Indítási segítség és a 12 V‑os akkumulátor töltése
Indítási segítség/töltés előkészítése
Rögzítse a gépkocsit az elektromos rögzítőfékkel.
Automatikus sebességváltó: Kapcsolja a sebességváltót a 
állásba.
állásba. Mechanikus sebességváltó: Kapcsolja a sebességváltót üres fokozatba.
Kapcsolja ki a gyújtást, ill. minden elektromos fogyasztót.
Nyissa fel a motorháztetőt.
A nyíl irányába hajtsa fel a burkolatot 
.
. 
Csúsztassa a külső indítássegítési ponton lévő pozitív csatlakozási pont 
burkolatát 
a nyíl irányába.
burkolatát a nyíl irányába. Indítási segítség
Az indítókábel segítségével kösse össze a saját gépkocsija pozitív csatlakozási pontját a külső akkumulátor pozitív pólusával. A műveletet a saját gépkocsi pozitív csatlakozási pontjával kezdje.
a külső akkumulátor pozitív pólusával. A műveletet a saját gépkocsi pozitív csatlakozási pontjával kezdje. A segítséget nyújtó gépkocsi motorja alapjárati fordulatszámon járjon.
Az indítókábel segítségével kösse össze a külső akkumulátor negatív pólusát a saját gépkocsi testpontjával 
. A csatlakoztatást ekkor a külső akkumulátornál kezdje.
. A csatlakoztatást ekkor a külső akkumulátornál kezdje. Indítsa be a saját gépkocsijának motorját.
Járassa néhány percig a motorokat.
Az indítókábelek lekötése előtt kapcsolja be a saját gépkocsi valamelyik elektromos fogyasztóját, pl. a hátsóablak-fűtést vagy a világítást.
Ha az indítássegítési folyamat befejeződött:
Az indítókábelt először a testpontról és a külső akkumulátor negatív pólusáról, majd a pozitív csatlakozási pontról és a külső akkumulátor pozitív pólusáról csatlakoztassa le. Mindkét esetben a saját gépkocsi érintkezőiről vegye le először a kábelt.
és a külső akkumulátor negatív pólusáról, majd a pozitív csatlakozási pontról és a külső akkumulátor pozitív pólusáról csatlakoztassa le. Mindkét esetben a saját gépkocsi érintkezőiről vegye le először a kábelt. Miután eltávolította az indítókábelt, helyezze vissza a pozitív csatlakozási pont burkolatát .
burkolatát . Csukja le a burkolatot .
. További információért forduljon bármelyik minősített szakműhelyhez.
Töltés
Kösse össze a gépkocsi pozitív csatlakozási pontját és a töltőkészülék pozitív pólusát a töltőkábel segítségével. A műveletet a gépkocsi pozitív csatlakozási pontjával kezdje.
és a töltőkészülék pozitív pólusát a töltőkábel segítségével. A műveletet a gépkocsi pozitív csatlakozási pontjával kezdje. Kösse össze a töltőkészülék negatív pólusát és a gépkocsi testpontját a töltőkábel segítségével. A műveletet a töltőkészülékkel kezdje.
a töltőkábel segítségével. A műveletet a töltőkészülékkel kezdje. Indítsa el a töltési folyamatot.
Amikor a töltési folyamat befejeződött:
A töltőkábelt először a testpontról és a töltőkészülék negatív pólusáról, majd a pozitív csatlakozási pontról és a töltőkészülék pozitív pólusáról csatlakoztassa le. Mindkét esetben a gépkocsi érintkezőiről vegye le először a kábelt.
és a töltőkészülék negatív pólusáról, majd a pozitív csatlakozási pontról és a töltőkészülék pozitív pólusáról csatlakoztassa le. Mindkét esetben a gépkocsi érintkezőiről vegye le először a kábelt. Miután eltávolította a töltőkábelt, helyezze vissza a pozitív csatlakozási pont burkolatát .
burkolatát . Csukja le a burkolatot .
. További információért forduljon bármelyik minősített szakműhelyhez.