Mercedes-Benz

Печать

Заправка автомобиля топливом

ВНИМАНИЕ Опасность возникновения пожара и взрыва из-за топлива

Топливо легко воспламеняется.

Ни в коем случае не допускайте образования огня, открытого света, искр, а также не допускайте курения.

Перед заправкой выключайте двигатель автомобиля и автономный отопитель (при наличии) и не включайте их во время заправки.

ОСТОРОЖНО Опасность травмирования топливом

Топливо токсично и вредно для здоровья.

Не допускайте попадания топлива на кожу, в глаза или на одежду, а также его проглатывания.

Не вдыхайте топливные пары.

Не допускайте детей к топливу.

В процессе заправки двери и окна должны быть закрыты.

Если Вы или другие люди имели контакт с топливом, соблюдайте следующие пункты:

Немедленно тщательно смойте топливо с кожи водой и мылом.

Если топливо попало в глаза, незамедлительно промойте глаза большим количеством чистой воды. Срочно обратитесь за медицинской помощью.

При проглатывании топлива незамедлительно обратитесь за медицинской помощью. Не вызывайте рвоту.

Немедленно смените загрязненную топливом одежду.

ОСТОРОЖНО Опасность пожара и взрыва из-за электростатического заряда

Электростатический заряд может воспламенить пары топлива.

Прежде чем открыть крышку горловины топливного бака или взяться за заправочный пистолет раздаточной колонки, коснитесь металлического кузова автомобиля.

Не садитесь в автомобиль во время заправки топливом, чтобы не получить новый электростатический заряд.

ВНИМАНИЕ Опасность пожара из-за топливной смеси

Автомобили с дизельным двигателем:

При смешивании дизельного топлива с бензином точка воспламенения топливной смеси ниже, чем у чистого дизельного топлива.

При работающем двигателе детали системы выпуска ОГ могут незаметно перегреться.

Никогда не заправляйте автомобиль бензином.

Никогда не подмешивайте бензин в дизельное топливо.

УКАЗАНИЕ Повреждение из-за использования ненадлежащего топлива

Автомобили с бензиновым двигателем:

Даже небольшое количество ненадлежащего топлива может привести к повреждениям топливной системы, двигателя и системы нейтрализации ОГ.

Заправляйте автомобиль только неэтилированным бессернистым топливом для бензинового двигателя, соответствующим европейскому стандарту EN 228, или аналогичным топливом.

Топливо этой спецификации может содержать до 10 % этанола. Для Вашего автомобиля подходит топливо E10.

Ни в коем случае не заправляйте автомобиль следующими видами топлива:

дизельным топливом;
обычным бензином с октановым числом по исследовательскому методу ниже 91;
бензином с содержанием этанола более 10 об. %, например E15, E20, E85, E100;
бензином с содержанием метанола более 3 об. %, например M15, M30;
бензином с металлосодержащими присадками.

Если Вы по ошибке заправили автомобиль ненадлежащим топливом:

Не запускайте двигатель автомобиля.

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

УКАЗАНИЕ Повреждение вследствие использования неправильного топлива

Автомобили с дизельным двигателем:

Даже небольшое количество неправильного топлива может привести к повреждению топливной системы, двигателя и системы нейтрализации ОГ.

Заправляйте автомобиль только бессернистым дизельным топливом, соответствующим европейскому стандарту EN 590, или топливом аналогичного качества.

В странах, где отсутствует бессернистое дизельное топливо, заправляйте автомобиль только дизельным топливом с содержанием серы менее 50 мг/кг.

Автомобили без сажевого фильтра: заправляйте автомобиль только дизельным топливом с содержанием серы менее 500 мг/кг.

Ни в коем случае не заправляйте автомобиль следующими видами топлива:

бензин
судовое дизельное топливо
мазут
чистый биодизель или растительное масло
нефть или керосин

Если Вы по ошибке заправили автомобиль неправильным топливом:

Не запускайте двигатель автомобиля.

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

УКАЗАНИЕ Не заправляйте дизельным топливом автомобили с бензиновым двигателем

Если Вы по ошибке заправили автомобиль неправильным топливом:

Не запускайте двигатель автомобиля. В противном случае топливо может попасть в двигатель.
Даже небольшое количество неправильного топлива может привести к повреждению топливной системы и двигателя. Расходы на ремонт высоки.

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Необходимо полностью опустошить топливный бак и топливопроводы.

УКАЗАНИЕ Не заправляйте бензином автомобили с дизельным двигателем

Если Вы по ошибке заправили автомобиль неправильным топливом:

Не запускайте двигатель автомобиля. В противном случае топливо может попасть в топливную систему.
Даже небольшое количество неправильного топлива может привести к повреждению топливной системы и двигателя. Расходы на ремонт высоки.

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Необходимо полностью опустошить топливный бак и топливопроводы.

УКАЗАНИЕ Повреждение топливной системы из-за переполненного топливного бака

Заполняйте топливный бак только до отключения заправочного пистолета.

УКАЗАНИЕ Выплескивающееся топливо при вынимании пистолета раздаточной колонки

Заполняйте топливный бак только до отключения заправочного пистолета.

Условия

Замки автомобиля разблокированы.
Подключаемый гибрид: перед заправкой Вы, потянув кнопку, провентилировали топливный бак. Наличие данной функции зависит от конкретной страны.

Не садитесь в автомобиль во время заправки топливом. Это может привести к накоплению Вами статического заряда.

Соблюдайте указания по эксплуатационным материалам и топливу.

Рекомендуемое октановое число для Вашего автомобиля указано на информационной табличке с внутренней стороны откидной крышки заправочного люка.

Вентилирование топливного бака (подключаемый гибрид)

Потяните кнопку

Контрольная лампа будет мигать, а на дисплее приборов появится сообщение Ждите Топливный бак вентилируется.

Если топливный бак провентилирован, контрольная лампа горит постоянно.

На дисплее приборов появляется сообщение Вентиляция топливн. бака закончена А/м готов к заправке.

В следующих ситуациях имеет место нарушение функционирования:

Контрольная лампа сначала мигает, а потом гаснет.
Горит желтая сигнальная лампа диагностики двигателя .

Только при выполнении вышеназванных условий можно производить вентилирование топливного бака. В противном случае проедьте на автомобиле как минимум 0,5 км и повторите процедуру.

Открывание откидной крышки заправочного люка в исключительном случае может длиться до 15 минут.

Откидная крышка заправочного люка

Держатель крышки горловины топливного бака

Таблица давления воздуха в шинах

QR-код для спасательной схемы

Указание по автономному отопителю

Сорт топлива

Нажмите на заднюю часть откидной крышки заправочного люка

Поверните крышку горловины топливного бака влево и снимите ее.

Вставьте крышку горловины топливного бака сверху в держатель

Полностью введите наливной патрубок заправочного пистолета в горловину топливного бака, зафиксируйте его и заправьте автомобиль топливом.

Заполняйте топливный бак только до момента отключения заправочного пистолета.

Автомобили с дизельным двигателем: если топливо в топливном баке израсходовано полностью, долейте не менее 5 л дизельного топлива.

Установите крышку горловины топливного бака на горловину и поверните вправо до фиксации с характерным звуком.

Закройте откидную крышку заправочного люка