Mercedes-Benz

Tipărire

Indicații cu privire la transportul în siguranță al copiilor

AVERTISMENT Pericol de accident‑ şi rănire în cazul copiilor nesupravegheaţi în vehicul

Dacă lăsaţi copiii nesupravegheaţi în vehicul, aceştia pot pune în mişcare vehiculul, de ex. dacă:

eliberează frâna de parcare.
scot cutia de viteze din poziţia de parcare .
pornesc motorul.

De asemenea, ei pot acţiona alte echipamente ale vehiculului.

Nu lăsaţi niciodată copiii şi animalele nesupravegheaţi în vehicul.

La părăsirea vehiculului, luaţi întotdeauna cheia cu dumneavoastră şi încuiaţi vehiculul. Este valabil şi pentru telefoane mobile atunci când funcţia "Cheie digitală în Smartphone" este activată prin intermediul aplicaţiei web Mercedes me connect.

AVERTISMENT Pericol de moarte din cauza efectelor căldurii excesive sau frigului excesiv din autovehicul

Dacă persoanele – în special copiii – se expun pe o perioadă mai lungă la efectele căldurii‑ sau frigului în exces, există pericol de rănire sau chiar de moarte!

Nu lăsaţi niciodată persoane – în special copii – nesupravegheate în autovehicul.

AVERTISMENT Pericol de arsuri din cauza razelor directe ale soarelui asupra scaunului pentru copii

Dacă sistemul de siguranţă pasivă pentru copii este expus razelor puternice şi directe ale soarelui, anumite piese pot să se încingă.

Copiii pot suferi arsuri provocate de aceste componente, provocate mai ales de piesele metalice ale sistemului de siguranţă pasivă pentru copii.

Fiţi atenţi ca sistemul de siguranţă pasivă pentru copii să nu fie expus razelor directe ale soarelui.

Puteţi să îl protejaţi de ex. cu o pătură.

Înainte să asiguraţi copilul în acest sistem, lăsaţi sistemul să se răcească, dacă a fost expus razelor directe ale soarelui.

Nu lăsaţi niciodată copiii nesupravegheaţi în vehicul.

Mercedes-Benz recomandă respectarea cu strictețe a următoarelor instrucțiuni pentru o mai bună protecție a copiilor sub 12 ani sau sub 1,50 m:

asigurați copiii numai într-un sistem de siguranță pasivă compatibil cu autovehiculele Mercedes-Benz, recomandat vârstei, greutății și înălțimii; respectați în mod obligatoriu domeniul de utilizare al sistemului de siguranță pasivă pentru copii
montați sistemul de siguranță pasivă pe cât posibil pe unul din scaunele din spate
utilizați doar următoarele sisteme de fixare pentru sistemele de siguranță pasivă pentru copii:
- sistemul de centuri de siguranță
- etrierele de fixare ISOFIX sau i-Size
- ancorările Top Tether
indicațiile de montaj ale producătorului sistemelor de siguranță pasivă pentru copii
respectați plăcuțele indicatoare care se află în habitaclul autovehiculului și pe sistemul de siguranță pasivă pentru copii.

AVERTISMENT Pericol de rănire sau de moarte din cauza montării greşite a sistemului de siguranţă pasivă‑pentru copii

Dacă sistemul de siguranţă pasivă pentru copii a fost montat greşit pe scaunele aferente, nu va proteja în modul în care a fost conceput.

Copilul nu poate fi protejat, de ex., în cazul unui accident, unei manevre de frânare sau a unei schimbări bruşte de direcţie.

Respectaţi indicaţiile de montaj ale producătorului sistemului de retenţie pentru copii, precum şi domeniul de utilizare.

Asiguraţi-vă că suprafaţa de sprijin a sistemului de siguranţă pasivă pentru copii este mereu aşezată în întregime pe suprafaţa scaunului.

Nu aşezaţi niciodată obiecte, de ex. perne, sub sau în spatele sistemului de siguranţă pasivă pentru copii.

Utilizaţi sistemele de siguranţă pasivă pentru copii doar cu husa originală.

Husele deteriorate se vor înlocui doar cu huse originale.

AVERTISMENT Pericol de vătămare din cauza montării greşite a sistemelor de retenţie pentru copii‑

Dacă sistemul de retenţie pentru copii a fost montat greşit sau nu a fost asigurat, se poate desface în cazul unui accident, unei manevre de frânare sau a unei schimbări bruşte de direcţie.

Sistemul de retenţie pentru copii poate să fie aruncat prin maşină şi să lovească pasageri. Există pericol crescut de rănire sau chiar de moarte!

Montaţi mereu corect şi sisteme noi de retenţie pentru copii.

Asiguraţi-vă că respectaţi indicaţiile de montaj ale producătorului sistemului de siguranţă pasivă pentru copii.

AVERTISMENT Pericol de rănire sau de moarte din cauza utilizării unor sisteme de siguranţă pasivă pentru copii deteriorate

Sistemele de siguranţă pasivă pentru copii deteriorate sau stricate în urma unui accident sau a căror sisteme de fixare au fost deteriorate nu mai pot funcţiona după cum au fost prevăzute.

Copilul nu poate fi protejat, de ex., în cazul unui accident, unei manevre de frânare sau a unei schimbări bruşte de direcţie.

Înlocuiţi imediat sistemele de siguranţă pasivă pentru copii deteriorate sau stricate în urma unui accident.

Solicitaţi imediat verificarea sistemului de siguranţă pasivă pentru copii la un atelier de service de specialitate autorizat, înainte de a-l monta la loc.

Pentru curățarea sistemelor de siguranță pasivă pentru copii recomandate de Mercedes-Benz utilizați cel mai bine agenți de întreținere Mercedes-Benz. Informații suplimentare obțineți la un atelier de service de specialitate autorizat.

Autovehicule cu dispozitiv de aducere a cataramei centurii: dacă asigurați un copil pe un scaun din spate într-un sistem de siguranță pasivă pentru copii, respectați următoarele indicații:

aveți grijă ca centura de siguranță să fie aplicată pe sistemul de siguranță pasivă pentru copii, așa cum este descris în indicația de montaj a producătorului sistemului de siguranță pasivă pentru copii
în cazul unui sistem de siguranță pasivă pentru copii cu clemă de centură: introduceți mai întâi limba cataramei centurii în catarama centurii, înainte de a fixa centura de siguranță în clema de centură.

AVERTISMENT Pericol de accidentare cauzat de spătarul scaunului reglat plat

Dacă spătarul scaunul este reglat prea plat cu sistemul de siguranţă pasivă pentru copii încorporat, atunci în caz de accident este posibilă declanşarea eronată a cushionbag.

La utilizarea unui sistemul de siguranţă pasivă pentru copii se asigură întotdeauna faptul că scaunul este reglat corect şi că spătarul scaunului se află într-o poziţie aproape verticală.

Autovehicule cu scaun de repaus în spate: la montarea unui sistem de siguranță pasivă pentru copii, aduceți spătarul scaunului de repaus din spate într-o poziție aproape verticală. Spătarul scaunului de repaus din spate trebuie să fie în contact cu sistemul de siguranță pasivă pentru copii. Respectați indicațiile cu privire la cushionbag mai mult.

Autovehicule cu scaun de repaus în spate: dacă montați un sistem de siguranță pasivă pentru copii pe scaunul de repaus din spate, atunci respectați în mod obligatoriu indicația de montaj a producătorului sistemului de siguranță pasivă pentru copii.

Respectați în mod obligatoriu următoarele indicații:

dacă montați un sistem de siguranță pasivă pe scaunul însoțitorului, respectați în mod obligatoriu indicațiile de la „Sistem de siguranță pasivă pentru copii pe scaunul însoțitorului” mai mult
indicațiile cu privire la fixarea sistemelor de siguranță pasivă pentru copii mai mult
indicațiile cu privire la sistemele de siguranță pasivă pentru copii recomandate mai mult
instrucțiunile și indicațiile de siguranță cu privire la dezactivarea automată a airbagului însoțitorului mai mult
indicațiile de siguranță cu privire la centura de siguranță mai mult
indicațiile cu privire la utilizarea corectă a centurii de siguranță mai mult.