Облегчение пуска двигателя и зарядка аккумуляторной батареи 12 В
Подготовка к пуску двигателя с помощью вспомогательной аккумуляторной батареи / к зарядке аккумуляторной батареи
Предохраните автомобиль от откатывания при помощи электрического стояночного тормоза.
Переключите коробку передач в положение 
.
. Выключите автомобиль и все потребители электроэнергии.
Откройте капот.
Откройте крышку 
.
. Передвиньте защитную крышку 
положительного контактного вывода 
на выводе для пуска двигателя от внешнего источника питания в направлении стрелки.
положительного контактного вывода на выводе для пуска двигателя от внешнего источника питания в направлении стрелки. Облегчение пуска двигателя
Соедините пусковым кабелем положительные контактные выводы автомобилей. При этом начинайте с контактов Вашего автомобиля.
Двигатель автомобиля, оказывающего помощь, должен работать с частотой вращения холостого хода.
Соедините отрицательный полюс аккумуляторной батареи другого автомобиля с точкой массы Вашего автомобиля 
при помощи пускового кабеля. При этом начинайте с контактов оказывающего помощь автомобиля.
при помощи пускового кабеля. При этом начинайте с контактов оказывающего помощь автомобиля. Запустите двигатель Вашего автомобиля.
Дайте двигателям обоих автомобилей поработать в течение нескольких минут.
Перед отсоединением пусковых кабелей включите один потребитель электроэнергии Вашего автомобиля, например обогрев заднего стекла или освещение.
Если процесс пуска двигателя от внешнего источника питания завершен:
Отсоедините пусковой кабель сначала от точки массы Вашего автомобиля и отрицательного полюса аккумуляторной батареи другого автомобиля, а затем от положительных контактов автомобилей. При этом соответственно начинайте с Вашего автомобиля.
Закройте защитную крышку положительного контактного вывода и крышку .
положительного контактного вывода и крышку . Подключаемые гибриды: если двигатель был запущен при помощи системы облегчения пуска двигателя, то электропривод может быть недоступен в течение приблизительно 30 минут.
Дополнительную информацию можно получить в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.
Зарядка аккумуляторной батареи 12 В
При помощи зарядного кабеля соедините положительные контакты автомобиля и зарядного устройства. При этом начинайте с автомобиля.
При помощи зарядного кабеля соедините отрицательный контакт зарядного устройства и точку массы автомобиля. При этом начинайте с зарядного устройства.
автомобиля. При этом начинайте с зарядного устройства. Начните процесс зарядки.
Если процесс зарядки завершен:
Сначала отсоедините зарядные кабели от точки массы автомобиля и от отрицательного контакта зарядного устройства, а затем от положительных контактов автомобиля и зарядного устройства. При этом соответственно начинайте с автомобиля.
автомобиля и от отрицательного контакта зарядного устройства, а затем от положительных контактов автомобиля и зарядного устройства. При этом соответственно начинайте с автомобиля. Закройте защитную крышку положительного контактного вывода и крышку .
положительного контактного вывода и крышку .