Pomoc pri štartovaní a nabíjanie 12 V akumulátora
Príprava na pomoc pri štartovaní/nabíjanie
Zaistite vozidlo elektrickou parkovacou brzdou.
Prevodovku prepnite do polohy 
.
. Vypnite vozidlo a všetky elektrické spotrebiče.
Otvorte kapotu motora.
Otvorte kryt 
.
. Ochranný kryt 
kladného kontaktu 
kontaktného miesta na štartovanie s externou pomocou zasuňte v smere šípky.
kladného kontaktu kontaktného miesta na štartovanie s externou pomocou zasuňte v smere šípky. Pomoc pri štartovaní
Štartovacím káblom prepojte kladné póly oboch vozidiel. Začínajte pritom vlastným vozidlom.
Motor pomáhajúceho vozidla nechajte v chode pri voľnobežných otáčkach.
Štartovacím káblom spojte záporný pól externého akumulátora s uzemňovacím bodom vlastného vozidla 
. Začínajte pritom pomáhajúcim vozidlom.
. Začínajte pritom pomáhajúcim vozidlom. Naštartujte motor vlastného vozidla.
Nechajte motory v chode niekoľko minút.
Pred odpájaním štartovacieho kábla zapnite niektorý elektrický spotrebič vlastného vozidla, napríklad vyhrievanie zadného skla alebo osvetlenie.
Po dokončení pomoci pri štartovaní:
Štartovací kábel odpojte najskôr od uzemňovacieho bodu vlastného vozidla a záporného pólu externého akumulátora, potom od kladných kontaktov oboch vozidiel. Začínajte pritom vždy vlastným vozidlom.
Zatvorte ochranný kryt kladného pólu a kryt .
kladného pólu a kryt . Hybridné vozidlá dobíjateľné zo siete: ak ste vozidlo naštartovali s externou pomocou, nemusí byť elektrický pohon počas nasledujúcich 30 minút k dispozícii.
Ďalšie informácie môžete získať v kvalifikovanom odbornom servise.
Nabíjanie 12‑voltového akumulátora
Kladné kontakty vozidla a nabíjačky prepojte nabíjacím káblom. Začínajte pritom vozidlom.
Záporný kontakt nabíjačky a uzemňovací bod vo vozidle prepojte nabíjacím káblom. Začínajte pritom nabíjačkou.
vo vozidle prepojte nabíjacím káblom. Začínajte pritom nabíjačkou. Spustite nabíjanie.
Po skončení nabíjania:
Nabíjací kábel najskôr odpojte od uzemňovacieho bodu vo vozidle a od záporného kontaktu nabíjačky, potom od kladných kontaktov vozidla a nabíjačky. Začínajte pritom vždy vozidlom.
vo vozidle a od záporného kontaktu nabíjačky, potom od kladných kontaktov vozidla a nabíjačky. Začínajte pritom vždy vozidlom. Zatvorte ochranný kryt kladného pólu a kryt .
kladného pólu a kryt .