Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Fogadás
  • GLC
  • SUV
  • 12/2020
app store google play
X

Nyomtatás
Gépkocsira vonatkozó szóbeli utasítások áttekintése

A gépkocsira vonatkozó szóbeli utasítások segítségével közvetlenül megnyithatja a gépkocsi-beállítások megfelelő menüit és kezelheti a gépkocsi funkcióit. Az alábbi lista a gépkocsira vonatkozó lehetséges szóbeli utasításoknak csak egy kis részét tartalmazza. A Help for vehicle settings (Súgó a gépkocsi beállításaihoz) vagy a Help for vehicle functions Súgó a gépkocsi funkcióihoz) utasítás bemondása után további javaslatokat kap.

Ha az ülés- vagy oldalfüggő utasításokhoz nincs meghatározva az ülés vagy az oldal, a rendszer automatikusan a vezetőülésen végzi el a műveletet.

A kezelhető funkciók a gépkocsi kivitelétől függenek.

Gépkocsira vonatkozó szóbeli utasítások

Szóbeli utasítás

Köznyelvi példák

Funkció

Temperature colder (Hidegebb hőmérséklet)

Set air conditioning a little colder (Állítsd a klímaberendezést kicsit hidegebbre)

A klímaberendezés hőmérsékletének csökkentése.

Air recirculation on (Belsőlevegő keringtetés be)

Switch air recirculation on (Kapcsold be a belsőlevegő keringtetést)

A klímaberendezés belsőlevegő-keringtető funkciójának bekapcsolása.

Climate control on (Klímaautomatika be)

Automatic climate control front passenger on (Utasoldali automatikus klímaberendezés be)

Az automatikus klímaberendezés bekapcsolása a vezetőoldalon vagy az utasoldalon.

Ambient light blue (Kék hangulatvilágítás)

Switch ambient light to blue (Kapcsold át a hangulatvilágítás színét kékre)

A hangulatvilágítás átkapcsolása pl. kék színűre.

Wave massage on driver side on (Vezetőoldali hullámmasszázs be)

Switch on wave massage on driver side (Kapcsold be a vezetőoldali hullámmasszázst)

A hullámmasszázs bekapcsolása a vezetőülésen vagy az utasülésen.

Massage off (Masszázs ki)

Switch the driver's side massage off (Kapcsold ki a masszázsfunkciót a vezetőülésen)

A vezetőülés vagy az utasülés masszázsfunkcióinak kikapcsolása.

Seat heating driver on (Vezetőoldali ülésfűtés be)

Switch on seat heating on the driver’s seat (Kapcsold be a vezetőülés ülésfűtését)

A vezetőülés vagy az utasülés ülésfűtésének bekapcsolása.

Seat heating on level 2 (Ülésfűtés 2. fokozatra)

Seat heating front-passenger on level 2 (Utasoldali ülésfűtés 2. fokozatra csökkentése/növelése)

A vezetőülés vagy az utasülés ülésfűtésének 2. fokozatra állítása.

Current speed limit (Aktuális sebességkorlátozás)

Tell me the maximum permitted speed (Mondd meg a megengedett legnagyobb sebességet)

Az aktuális sebességkorlátozás megnyitása.

Outside temperature (Külső hőmérséklet)

How cold is it outside?/How warm is it? (Milyen meleg/hideg van kint?)

A külső hőmérséklet megnyitása.

Average consumption (Átlagfogyasztás)

Read out the current average consumption (Mekkora az aktuális átlagfogyasztás?)

Az átlagfogyasztás megnyitása.

Vehicle data (Gépkocsiadatok)

Can you please display the vehicle data menu? (Nyisd meg a Gépkocsiadatok menüt)

A gépkocsiadatok megnyitása.

Range (Megtehető távolság)

Tell me the current range (Add meg az aktuálisan megtehető távolságot)

Az aktuálisan megtehető távolság adatainak megnyitása.

Assistance menu (Asszisztensek menü)

Show me the assistance settings menu (Jelenítsd meg az Asszisztens-beállítások menüt)

Az asszisztens-beállítások megjelenítése.

Climate control menu (Klimatizálás menü)

Jump to climate control menu (Ugorj a Klimatizálás menüre)

A klimatizálási beállítások megjelenítése.

Light menu (Világítás menü)

Switch to light menu (Válts a Világítás menüre)

A világítási beállítások megjelenítése.

Seats menu (Ülés menü)

Switch to seats menu (Válts az Ülés menüre)

Az ülésállítások megjelenítése.

Massage menu (Masszázs menü)

Switch to the massage menu (Ugorj a Masszázs menüre)

A masszázsbeállítások megjelenítése.

Next service (Következő szervizidőpont)

Tell me my next service appointment (Mikor érhető el legközelebb az ügyfélszolgálat?)

A következő szervizidőpont megnyitása.