Navigate to <contact> (navigoi <yhteystieto>)

Vie minut Stuttgartiin osoitteeseen Cannstatter Straße 10

Navigoinnin suora käynnistäminen osoitekirjassa olevaan osoitteeseen

Navigate to <contact> (navigoi <yhteystieto>)>

Take me to the Max Mustermann´s private address (aja Max Mustermannin yksityisosoitteeseen)

Kohteen syöttäminen osoitekirjassa olevaa yhteystietoa varten

To home address (kotiosoitteeseen)

To my home (kotiini)

Navigoinnin käynnistäminen kotiosoitteeseen

Navigate to <three word address> (navigoi kolmen sanan osoitteeseen)

Go to three word address (aja kolmen sanan osoitteeseen)

Navigoinnin käynnistäminen kolmen sanan osoitteeseen, esim. Mercedes-Benz-museo

Kolmen sanan osoitteiden syöttäminen äänikomennolla ei ole käytettävissä kaikilla kielillä. Kolmen sanan osoitteiden käyttämiseksi Mercedes me connectin ja navigointipalvelujen on oltava aktivoituina.

Work (työ)

To my factory (tehtaalle)

Navigoinnin käynnistäminen työpaikalle

Navigate to <POI> (navigoi erityiskohteeseen)

Take me to a point of interest (opasta minut erityiskohteeseen)

Navigoinnin suora käynnistäminen erityiskohteeseen

Enter POI (syötä erityiskohde)

I would like to enter a new $POI (haluaisin syöttää uuden erityiskohteen)

Kohteen syöttäminen erityiskohdetta varten, esim. erityiskohde Brandenburgin portti.

Navigate to online POI <POI> (navigoi online-erityiskohteeseen <erityiskohde>)

Find/search a <POI> in Internet/Web (etsi/hae <erityiskohde> Internetistä/verkosta)

Erityiskohdehaun käynnistäminen vain Internetistä

Enter address in <country> (syötä osoite <maa>)

Enter address in "France" (aja osoitteeseen Ranskassa)

Halutussa maassa sijaitsevan kohteen syöttäminen

Enter country (syötä maa)

Enter new destination land (syötä uusi kohdemaa)

Syötä maa

Enter city (syötä kaupunki)

I would like to enter a specific town (haluaisin syöttää tietyn paikkakunnan)

Syötä paikkakunta

Enter district (syötä kaupunginosa)

I would like to search for a specific district (haluan etsiä tietyn kaupunginosan)

Kaupunginosan syöttäminen

Enter junction (syötä risteys)

Navigate to a junction (navigoi risteykseen)

Syötä risteys

Enter house number (syötä talonnumero)

Enter number (syötä numero)

Syötä talonnumero

Enter postcode (syötä postinumero)

I would like to drive to a certain ZIP code (aja tiettyyn postinumeroon)

Syötä postinumero

Last destinations (viimeisimmät kohteet)

Display the previous destinations (näytä aiemmat kohteet)

Kohteen valitseminen viimeksi käytettyjen kohteiden luettelosta

Show alternative routes (näytä vaihtoehtoiset reitit)

Show alternative route (näytä vaihtoehtoinen reitti)

Reittiopastuksen vaihtaminen toiseen reittiin

Start route guidance (käynnistä reittiopastus)

Start route guidance / drive here (käynnistä reittiopastus / aja tänne)

Reittiopastuksen käynnistäminen navigointiin kelpaavan kohteen antamisen jälkeen

Cancel route guidance (keskeytä reittiopastus)

I would like to stop the route guidance (haluan lopettaa reittiopastuksen)

Reittiopastuksen keskeyttäminen

Guidance instructions on (ajo-ohjeet päälle)

Switch on driving instructions (kytke ajo-opasteet päälle)

Reittiopastuksen puheopastuksen kytkeminen päälle

Guidance instructions off (ajo-ohjeet pois päältä)

Switch off driving instructions (kytke ajo-ohjeet pois päältä)

Reittiopastuksen puheopastuksen kytkeminen pois päältä

Show traffic map (näytä liikennekartta)

I would like to switch on the traffic information (haluaisin kytkeä liikennetiedot päälle)

Liikennekartan kytkeminen päälle

Hide traffic map (piilota liikennekartta)

Switch off traffic jam info (kytke ruuhkailmoitukset pois päältä)

Liikennekartan kytkeminen pois päältä

Switch on POI symbols (erityiskohdesymbolit päälle)

Show me point of interest icons on the map please (näytä erityiskohteet kartalla)

Erityiskohdesymbolien näytön kartalla kytkeminen päälle

Switch off POI symbols (erityiskohdesymbolit pois päältä)

(Remove point of interest symbols (poista erityiskohteiden symbolit)

Erityiskohdesymbolien näytön kartalla kytkeminen pois päältä