Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Recibir
  • Citan
  • 09/2023
app store google play
X

Imprimir
Indicaciones sobre la calidad del combustible para vehículos con motor diésel
Indicaciones generales

Tenga en cuenta las indicaciones sobre las sustancias de servicio Más.

ADVERTENCIA Peligro de incendio por mezcla de combustible

Si mezcla diésel con gasolina, el punto de inflamación de la mezcla de combustible es inferior al del diésel puro.

No reposte nunca con gasolina los motores diésel.
No mezcle nunca la gasolina con el diésel.
INDICACIÓN Daños por combustible incorrecto

Incluso una cantidad pequeña del combustible incorrecto podría provocar averías en el sistema de combustible, en el motor y en el sistema de depuración de los gases de escape.

Efectúe el repostado solo con diésel sin azufre que cumpla con la norma europea EN 590 o sea equivalente. En países en los que no hay disponible diésel sin azufre, efectúe el repostado solo con diésel con bajo contenido de azufre, por debajo de 50 ppm.
No reposte bajo ninguna circunstancia lo siguiente:
  • gasolina

  • Marine Diesel

  • aceite combustible

  • éster metílico de ácidos grasos limpio o aceite vegetal

  • petróleo o queroseno

Si por accidente ha repostado con el combustible incorrecto:

No conecte el vehículo.
Póngase en contacto con un taller especializado.

Los siguientes distintivos de compatibilidad para combustible son válidos para su vehículo:

Para diésel con un máximo del 7% en volumen de éster metílico de ácidos grasos (gasóleo biológico)
Para diésel con un máximo de 10% en volumen de éster metílico de ácidos grasos (gasóleo biológico)
Según la norma europea EN 16942, encontrará los distintivos de compatibilidad para combustible en las siguientes ubicaciones:
  • En el rótulo indicador situado en la tapa del depósito de combustible del vehículo Más

  • En toda Europa, en los surtidores de combustible o las pistolas de surtidor adecuados para su vehículo

Éster metílico de ácidos grasos B10 (gasóleo biológico)

Mercedes-Benz autoriza el uso de éster metílico de ácidos grasos B10, es decir, diésel bajo en azufre con un máximo de 10% de volumen Éster metílico de ácidos grasos, para todos los vehículos con motores diésel con Common Rail Direct Injection (CDI).

Reposte diésel con un máximo de 10% de volumen de éster metílico de ácidos grasos (gasóleo biológico) únicamente si el distintivo de compatibilidad para combustible correspondiente se encuentra en la tapa del depósito de combustible.

Solo puede repostar el éster metílico de ácidos grasos autorizado cuando la proporción de éster metílico de ácidos grasos se corresponda con el estándar ASTM D6751. De acuerdo con la norma EN 14112, el éster metílico de ácidos grasos debe tener además la necesaria estabilidad de oxidación de al menos seis horas. El contenido de azufre del diésel no puede sobrepasar el valor límite indicado previamente. Solo el éster metílico de ácidos grasos autorizado de esta calidad evita daños por sedimentación y/o corrosión.

El éster metílico de ácidos grasos puro y el diésel con un porcentaje más elevado de éster metílico de ácidos grasos, por ejemplo, B20, podrían dañar el sistema de combustible y el motor.

La etiqueta del éster metílico de ácidos grasos en el surtidor debe incluir claramente que se cumple con el estándar para combustible diésel con bajo contenido en azufre. Si el etiquetado no es claro, no efectúe el repostado.

Vehículos compatibles con XTL

Reposte diésel parafínico de acuerdo con EN 15940 únicamente si cuenta con el distintivo de compatibilidad para combustible correspondiente en la tapa del depósito de combustible.

De forma alternativa, también puede repostar diésel parafínico (por ejemplo, HVO=hidrobiodiésel, GTL=Gas-To-Liquid) que cumpla la norma EN 15940. Se utiliza el término genérico XTL para referirse a los combustibles diésel parafínicos.

De conformidad con la norma europea EN 16942, los siguientes distintivos de compatibilidad para combustible son válidos para su vehículo compatible con XTL:

Para diésel parafínico
Contenido de azufre
INDICACIÓN Daño en el sistema de depuración de los gases de escape de vehículos con filtro de partículas diésel

Si reposta con combustible diésel con demasiado contenido de azufre se puede dañar el sistema de depuración de los gases de escape de vehículo.

En países sin diésel sin azufre, reposte solo con diésel con bajo contenido en azufre que esté por debajo de 50 ppm.

Vehículos sin filtro de partículas diésel: en los países en los que se puede adquirir solamente diésel con un contenido de azufre superior, se realiza el cambio de aceite del motor de su vehículo en intervalos más cortos. Puede obtener más información sobre el intervalo de cambio de aceite en un taller especializado cualificado.

Puede obtener más información sobre los contenidos de azufre actuales de cada país en los siguientes lugares:
  • en un punto de servicio Mercedes-Benz

  • en MB BeVo-ONLINE en los datos del número de hoja 138.1

Indicaciones para temperaturas exteriores bajas

Cuando empiece el invierno, a ser posible rellene completamente el depósito de su vehículo con gasóleo de invierno.

Antes de cambiar al gasóleo de invierno, el depósito de combustible debe estar vacío en la medida de lo posible. Mantenga bajo el nivel de combustible la primera vez que efectúe el repostado con gasóleo de invierno, por ejemplo, en la reserva. Al próximo proceso de repostado vuelva a rellenar el depósito de combustible como siempre.

Obtendrá más información sobre el combustible en los siguientes lugares:
  • en una gasolinera

  • en un taller especializado cualificado