Si des objets ne sont pas arrimés du tout ou ne le sont pas correctement, ils risquent de glisser, de se renverser ou d'être projetés et ainsi de heurter les occupants du véhicule.
les bagages ou le chargement
les sièges déposés qui sont exceptionnellement transportés dans le véhicule
Il y a risque de blessure, en particulier lors d'un freinage ou d'un changement brusque de direction.
La compartimentation de l'espace de chargement peut se desserrer et être projetée pendant le trajet.
La compartimentation de l'espace de chargement n'est fixée correctement que si les 2 leviers sont verrouillés.
dans le sens de la flèche. Le cache 
se relève en son milieu.
en le poussant dans le sens de la flèche jusqu'en butée. 
dans le sens de la flèche pour tirer le cache . vers le bas en son milieu jusqu'à ce qu'il soit complètement fermé. 
dans le sens de la flèche. La compartimentation de l'espace de chargement est déverrouillée.
. Veillez à ce que la compartimentation de l'espace de chargement soit toujours abaissée pendant la marche.
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche de manière audible. La compartimentation de l'espace de chargement est verrouillée.
. vers l'intérieur. La compartimentation de l'espace de chargement se déverrouille.
. 
Dans la mesure du possible, posez la compartimentation de l'espace de chargement avec l'aide d'une autre personne.
en biais dans le véhicule. dans le véhicule et insérez-la dans les glissières. Les glissières ont des repères triangulaires aux points d'insertion qui doivent être au même niveau que les leviers .
vers l'extérieur. La compartimentation de l'espace de chargement se verrouille.
.