Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Sprejem
  • Sprinter
  • Transporter
  • 06/2021
app store google play
X

Natisni
Dolivanje goriva v vozilo
OPOZORILO Nevarnost požara in eksplozije zaradi goriva

Goriva so lahko vnetljiva.

Nujno se izogibajte ognju, odprtemu plamenu, kajenju in nastajanju isker.
Pred in med točenjem goriva izklopite kontakt in, če obstaja, gretje na mestu.
OPOZORILO Nevarnost poškodb zaradi goriv

Goriva so strupena in zdravju škodljiva.

Nujno se izogibajte stiku goriva s kožo, očmi ali obleko oz. zaužitju.
Ne vdihujte hlapov goriva.
Goriva varno shranite pred otroki.
Vrata in okna imejte med točenjem goriva zaprta.

Če ste vi ali druge osebe prišli v stik z gorivom, upoštevajte naslednje točke:

Gorivo takoj sperite s kože z vodo in milom.
Če je gorivo prišlo v stik z očmi, jih takoj temeljito izperite s čisto vodo. Takoj poiščite zdravniško pomoč.
V primeru zaužitja goriva takoj poiščite zdravniško pomoč. Ne izzovite bruhanja.
Takoj zamenjajte z gorivom prepojena oblačila.
OPOZORILO Nevarnost požara in eksplozije zaradi elektrostatične naelektritve

Zaradi elektrostatičnega polnjenja se lahko vnamejo hlapi, ki izhajajo pri točenju goriva.

Preden odprete loputo rezervoarja za gorivo ali primete polnilno pištolo, se dotaknite kovinske karoserije vozila.
Med točenjem goriva ne vstopajte v vozilo, da ne pride do ponovnega elektrostatičnega polnjenja.
OPOZORILO Nevarnost požara zaradi zmesi goriva

Vozila z dizelskim motorjem:

Kadar motor teče, se lahko deli izpušne naprave neopazno pregrejejo.

Nikoli ne natočite bencina.
Dizelskemu gorivu nikoli ne primešajte bencina.
OPOZORILO V vozila z bencinskim motorjem ne natočite dizelskega goriva
Če ste pomotoma natočili napačno gorivo:
  • Ne vklopite kontakta. Sicer lahko gorivo pride v sistem za dovod goriva.

    Že majhna količina napačnega goriva lahko poškoduje sistem za dovod goriva in motor. Stroški popravila so visoki.

Obvestite kvalificirano servisno delavnico.
Posodo za gorivo in napeljave za gorivo povsem izpraznite.
OPOZORILO Poškodba sistema za dovod goriva zaradi prenapolnjene posode za gorivo
Posodo za gorivo polnite le, dokler se polnilna pištola ne izklopi.
OPOZORILO Gorivo brizga pri odstranjevanju polnilne pištole
Posodo za gorivo polnite le, dokler se polnilna pištola ne izklopi.
OPOZORILO Poškodba zaradi goriva na lakiranih površinah
Ne polivajte goriva po lakiranih površinah.
OKOLJSKO OPOZORILO Okoljska škoda zaradi nestrokovnega ravnanja z gorivom

Nestrokovno ravnanje z gorivi je nevarno za človeka in okolje.

Ne dovolite, da pridejo goriva v kanalizacijo, površinske vode, podtalnico ali tla.
Pogoji
  • Vozilo je odklenjeno.

  • Dodatno ogrevanje je izklopljeno.

  • Kontakt je izklopljen.

  • Leva sprednja vrata so odprta.

Med točenjem goriva ne vstopajte ponovno v vozilo. Lahko se zgodi, da se ponovno elektrostatično naelektrite.

Upoštevajte napotke za sredstva za obratovanje Več.

Loputa rezervoarja za gorivo
Pokrov rezervoarja za gorivo

Loputa rezervoarja za gorivo je levo pri sprednjih vratih v smeri vožnje. Na prikazovalniku instrumentov se prikaže tudi položaj pokrovčka rezervoarja za gorivo . Puščica na polnilni postaji prikazuje stran vozila.

Odprite loputo rezervoarja za gorivo .
Pokrovček rezervoarja za gorivo obrnite v levo in ga snemite.
Zaprite vsa vrata vozila, da v notranjost vozila ne bodo mogli priti hlapi goriva.
Polnilni nastavek polnilne pištole vstavite do konca v odprtino za gorivo, ga zataknite in natočite gorivo.
Gorivo točite le, dokler se polnilna pištola ne izklopi.
Namestite pokrovček posode za gorivo in ga obrnite v desno.

Klikanje signalizira, da je pokrov rezervoarja za gorivo dobro zaprt.

Odprite leva sprednja vrata.
Zaprite loputo rezervoarja za gorivo .

Vozila z dizelskim motorjem in zaščita pred točenjem bencina: odprtina za gorivo je izdelana za točenje goriva na avtomatih za točenje dizelskega goriva v osebne avtomobile.

Vozila z dizelskim motorjem brez zaščite pred točenjem napačnega goriva: Prednostno polnjenje na avtomatu za točenje dizelskega goriva za tovorna vozila. Točite lahko tudi na avtomatu za točenje dizelskega goriva za tovorna vozila.

Pri popolnoma prazni posodi za gorivo dotočite najmanj 5 l goriva.

Vozila s kombinacijo pogonskih goriv lahko prepoznate po nalepki »Ethanol up to E85!« na loputi rezervoarja za gorivo.

Ponastavitev vrednosti v meniju za potovanje v računalniku vozila
Računalnik vozila:
Trip (potovanje)

Zapis prikazanega glavnega menija se lahko razlikuje. Zato upoštevajte pregled menija za prikazovalnik inštrumentov Več.

Ponastavite lahko vrednosti naslednjih funkcij:
  • Trip meter (prevožena pot) :

    • Reset trip meter? (Ponastavi prevoženo pot?)

  • potovalni računalnik:

    • From start (od zagona)

    • From reset (od ponastavitve)

  • prikaz ECO.

Izberite funkcijo, katere vrednost želite ponastaviti, in izbiro potrdite.
Poizvedbo Reset values? (Ponastavi vrednosti?) potrdite z Yes (da) .
Preverjanje tlaka v pnevmatikah s kontrolo tlaka v pnevmatikah
Pogoji
  • Kontakt je vklopljen.

Računalnik vozila:
Service (servis)
Tyres (pnevmatike)
Prikaže se eden od naslednjih prikazov:
  • trenutni tlak v pnevmatikah in temperatura pnevmatik posameznih koles,

Prikazovalnik inštrumentov z barvnim prikazovalnikom
  • trenutni tlak v pnevmatikah posameznih koles,

Prikazovalnik inštrumentov s črno-belim prikazovalnikom
  • Tyre pressures will be displayed after a few minutes of driving (prikaz tlaka v pnevmatikah se pojavi po nekaj minutah vožnje) : postopek priučitve sistema še ni končan. To pomeni, da se tlak v pnevmatikah že nadzoruje.

Tlak v pnevmatikah primerjajte s priporočenim tlakom v pnevmatikah za trenutno stanje delovanja Več. Pri tem upoštevajte napotke za temperaturo pnevmatik Več.

Vrednosti, prikazane na večnamenskem prikazovalniku, lahko odstopajo od vrednosti testerja za testiranje tlaka v pnevmatikah, ker so odvisne od nadmorske višine. Na višji nadmorski višini prikažejo merilniki tlaka višji tlak v pnevmatikah kot računalnik vozila. V tem primeru tlaka v pnevmatikah ne zmanjšajte.

Obvezno upoštevajte tudi naslednjo temo:
  • Napotki za tlak v pnevmatikah Več

Dolivanje raztopine AdBlue®
OPOZORILO Poškodbe motorja zaradi raztopine AdBlue® v gorivu
Raztopine AdBlue® ne smete točiti v posodo za gorivo.
Raztopino AdBlue® točite samo v posodo za raztopino AdBlue®.
Posode za raztopino AdBlue® ne prenapolnite.
OPOZORILO Onesnaženje notranjosti vozila zaradi iztekajoče raztopine AdBlue®
Po polnjenju skrbno zaprite posodo za dolivanje raztopine AdBlue®.
Posod za dolivanje raztopine AdBlue® ne prevažajte v vozilu.
Pogoji
  • Kontakt je izklopljen.

Vozila z dovoljenjem za osebna vozila: k polnjenju posode za raztopino AdBlue® vas pozivajo naslednja sporočila, ki se zaporedoma prikažejo na večnamenskem prikazovalniku:
  • Refill AdBlue See Owner's Manual (dolijte raztopino AdBlue, glejte navodila za uporabo)

    Posoda za raztopino AdBlue® je izpraznjena do rezerve.

  • Top up AdBlue Emergency operation in XXX km  (Dolijte raztopino AdBlue, zmanjšana zmogljivost XXX km)

    Z vozilom lahko prevozite samo še prikazano pot. Čim prej dolijte raztopino AdBlue®.

  • Top up AdBlue Emergency oper.: 20 km/h  No start in XXX km  (Dolijte raztopino AdBlue, zasilni tek: 20 km/h, zagon mogoč le še XXX km)

    Hitrost vozila je omejena na 20 km/h. Z vozilom lahko prevozite samo še prikazano pot. Nato zagon motorja ni več mogoč.

  • Refill AdBlue Engine start not possible (Dolijte raztopino AdBlue, zagon ni mogoč)

    Vozila ni več mogoče zagnati.

Vozila z dovoljenjem za tovorna vozila: k polnjenju posode za raztopino AdBlue® vas pozivajo naslednja sporočila, ki se zaporedoma prikažejo na večnamenskem prikazovalniku:
  • Refill AdBlue See Owner's Manual (dolijte raztopino AdBlue, glejte navodila za uporabo )

    Posoda za raztopino AdBlue® je izpraznjena do rezerve.

  • Top up AdBlue Power reduced (Dolijte raztopino AdBlue, zmanjšana zmogljivost)

  • Top up AdBlue Emergency operation after engine restart: max. 20 km/h  (Dolijte raztopino AdBlue, zasilni tek po ponovnem zagonu motorja: največ 20 km/h)

    Po ponovnem zagonu motorja se vozilo lahko premika s hitrostjo največ 20 km/h.

  • Top up AdBlue Emergency operation: max. 20 km/h  (Dolijte raztopino AdBlue, zasilni tek: največ 20 km/h)

    Vozilo se lahko premika s hitrostjo največ 20 km/h.

Količina, ki jo je treba doliti:

S pozivom na zaslonu

min. 8 l

Brez poziva na zaslonu

min. 2 l

Prikažete lahko tudi nivo polnjenja raztopine AdBlue®Več.

Odpiranje pokrova posode za raztopino AdBlue® pri pokrovu posode brez zaklepa
Odprite pokrov motorja.
Obrnite pokrov posode za raztopino AdBlue® v levo in ga snemite.
Odpiranje pokrova posode za raztopino AdBlue® pri pokrovu posode z zaklepom
Odprite pokrov motorja.
Iz kompleta avtomobilskega orodja vzemite orodje za sprostitev pokrova posode za raztopino AdBlue®.
Pokrivalo na pokrovu posode za raztopino AdBlue® povlecite navzgor, ga obrnite za 90° in ga spustite.
Orodje vstavite v izvrtine na pokrovu posode za raztopino AdBlue®.
Pokrov posode za raztopino AdBlue® obrnite v levo in ga snemite.
Priprava ročke za dolivanje raztopine AdBlue®
1. izvedba
2. izvedba
Odvijte pokrovček ročke za dolivanje raztopine AdBlue®.
Gibko cev z roko močno privijte na odprtino ročke za dolivanje raztopine AdBlue®.
Dolivanje raztopine AdBlue®
1. izvedba
2. izvedba
Gibko cev za enkratno uporabo ročno privijte na polnilni nastavek vozila (možnost 1) ali jo vtaknite (možnost 2).
Dvignite ročko za dolivanje raztopine AdBlue® in jo nagnite.

Ko je posoda za raztopino AdBlue® povsem polna, se polnjenje konča.

Ročko za dolivanje raztopine AdBlue® je mogoče odstraniti, ko je delno izpraznjena.

Gibko cev in ročko za dolivanje raztopine AdBlue® odvijte in zaprite v obratnem vrstnem redu.
Vklopite kontakt za najmanj 60 sekund.
Zaženite vozilo.

Posode za dolivanje raztopine AdBlue® ne prevažajte stalno s seboj.

Plastenka za dolivanje raztopine AdBlue®

Plastenko za dolivanje raztopine AdBlue® samo z roko privijte v odprtino za dolivanje v motornem prostoru, sicer se lahko poškoduje.

Plastenke za dolivanje raztopine AdBlue® so na voljo na mnogih bencinskih črpalkah ali v kvalificirani servisni delavnici. Plastenke za dolivanje brez navojnega pokrovčka ne zagotavljajo zaščite pred prenapolnjenostjo. Obstaja možnost, da začne raztopina AdBlue® zaradi prekomerne napolnjenosti iztekati. Mercedes-Benz ponuja posebne plastenke za dolivanje z navojnim pokrovčkom. Te lahko dobite v servisnem centru Mercedes-Benz.

Odvijte prekrivno kapico plastenke za dolivanje raztopine AdBlue®.
Plastenko za dolivanje raztopine AdBlue® postavite na odprtino za dolivanje , kot je prikazano, in jo privijte z roko do konca v desno.
Plastenko za dolivanje raztopine AdBlue® pritisnite v smeri odprtine za dolivanje .

Posoda za raztopino AdBlue® se polni. To lahko traja do ene minute.

Ko plastenka za dolivanje raztopine AdBlue® ni več pritisnjena navzdol, se postopek polnjenja konča. Delno izpraznjeno plastenko lahko ponovno snamete.

Spustite plastenko za dolivanje raztopine AdBlue®.
Plastenko za dolivanje raztopine AdBlue® zasukajte v levo in jo snemite.
Prekrivno kapico plastenke za dolivanje raztopine AdBlue® ponovno privijte.
Točenje s pištolo polnilne postaje za raztopino AdBlue®
Polnilno pištolo potisnite v polnilni nastavek vozila in dolijte raztopino AdBlue®. Pri tem pazite, da posode za raztopino AdBlue® ne prenapolnite. Uporabite lahko tudi polnilno postajo za AdBlue® za tovorna vozila.
Zapiranje pokrova posode za raztopino AdBlue® pri pokrovu posode brez zaklepa
Po polnjenju posode za raztopino AdBlue® namestite pokrov za raztopino AdBlue® na polnilni nastavek in ga privijte v desno.
Pokrov posode za raztopino AdBlue® zavrtite toliko, da bo napis na njem čitljiv in v vodoravnem položaju.

Samo tako je polnilni nastavek pravilno zaprt.

Zaprite pokrov motorja.
Zapiranje pokrova posode za raztopino AdBlue® pri pokrovu posode z zaklepom
Po polnjenju posode za raztopino AdBlue® namestite pokrov za raztopino AdBlue® na polnilni nastavek in ga privijte v desno.
Orodje izvlecite iz pokrova posode za raztopino AdBlue® in ga pospravite v komplet avtomobilskega orodja.
Pokrivalo na pokrovu posode za raztopino AdBlue® povlecite navzgor, ga zasukajte prek izvrtin pokrova posode za raztopino AdBlue® in ga spustite.
Zavrtite pokrov posode za raztopino AdBlue®.

Če je pokrov posode za raztopino AdBlue® mogoče prosto vrteti, je posoda za raztopino AdBlue® zaprta.

Polnjenje naprave za spiranje stekla
OPOZORILO Nevarnost požara zaradi vročih komponent v motornem prostoru

Določene komponente v motornem prostoru se lahko zelo segrejejo, npr. motor, hladilnik in deli izpušne naprave.

Počakajte, da se motor ohladi, in se dotikajte samo komponent, ki so opisane v nadaljevanju.
Pri opravljanju del v motornem prostoru se dotikajte samo naslednjih komponent:
  • pokrova motorja,

  • pokrovčka odprtine za dolivanje motornega olja,

  • pokrovčka posode za tekočino za spiranje,

  • pokrovčka ekspanzijske posode za hladilno sredstvo.

OPOZORILO Nevarnost opeklin pri odpiranju pokrova motorja

Če odprete pokrov motorja, kadar je motor pregret ali kadar je v motornem prostoru prišlo do požara, lahko pridete v stik z vročimi plini ali drugimi uhajajočimi sredstvi za obratovanje.

Počakajte, da se pregret motor ohladi, šele nato odprite pokrov motorja.
V primeru požara v motornem prostoru pustite pokrov motorja zaprt in obvestite gasilce.
OPOZORILO ‑ Nevarnost požara in poškodb zaradi koncentrata sredstva za spiranje stekla

Koncentrat sredstva za spiranje stekla je lahko vnetljiv. Če pride na vroče dele motorja ali izpušne naprave, se lahko vname.

Prepričajte se, da koncentrat sredstva za spiranje stekla ne pride ob odprtino za dolivanje.
Dolivanje tekočine za spiranje
Posoda za tekočino za spiranje (primer)
Tekočino za spiranje v pravilnem mešalnem razmerju predhodno zmešajte v posodi.
Vozilo ustavite na ravni površini in ga zavarujte pred samodejnim premikanjem Več.
Odprite pokrov motorja Več.
Pokrovček posode za tekočino za spiranje povlecite za zanko navzgor.
Dolijte pripravljeno tekočino za spiranje.
Pokrovček pritisnite na odprtino za dolivanje, tako da se zaskoči.
Zaprite pokrov motorja Več.
Zamenjava metlic brisalnikov na vetrobranskem steklu
OPOZORILO Nevarnost ukleščenja pri menjavi metlic brisalnikov pri vklopljenih brisalnikih

Če se brisalniki pri menjavi metlic brisalnikov začnejo premikati, se lahko ukleščite med ročico brisalnika.

Pred menjavo metlic brisalnikov vedno izklopite brisalnike in kontakt.
OPOZORILO Nevarnost poškodb z uporabo brisalnikov pri odprtem pokrovu motorja

Če se brisalniki pri odprtem pokrovu motorja začnejo premikati, se lahko ukleščite med ogrodje brisalnikov.

Preden odprete pokrov motorja, vedno izklopite brisalnike in kontakt.

Če so metlice brisalnikov obrabljene, stekla ne bodo več ustrezno očiščena. Metlice brisalnikov zamenjajte dvakrat na leto, najbolje spomladi in jeseni.

Ročico brisalnika dvignite od vetrobranskega stekla.
Pridržite ročico brisalnika in metlico brisalnika zasukajte v smeri puščice do konca vstran od ročice brisalnika .
Drsnik potisnite v smeri puščice navzgor, da se zaskoči.
Metlico brisalnika poklopite nazaj na ročico brisalnika.
Metlico brisalnika odstranite z ročice brisalnika.
Novo metlico brisalnika vstavite v držalo na ročici brisalnika .
Pri tem bodite pozorni na različne dolžine metlic brisalnikov:
  • voznikova stran: dolga metlica brisalnika;

  • sovoznikova stran: kratka metlica brisalnika.

Drsnik potisnite navzdol, da se zaskoči.
Ročico brisalnika poklopite nazaj na vetrobransko steklo.
Zamenjava metlic brisalnikov na vetrobranskem steklu (WET WIPER SYSTEM)
OPOZORILO Nevarnost ukleščenja pri menjavi metlic brisalnikov pri vklopljenih brisalnikih

Če se brisalniki pri menjavi metlic brisalnikov začnejo premikati, se lahko ukleščite med ročico brisalnika.

Pred menjavo metlic brisalnikov vedno izklopite brisalnike in kontakt.
OPOZORILO Nevarnost poškodb z uporabo brisalnikov pri odprtem pokrovu motorja

Če se brisalniki pri odprtem pokrovu motorja začnejo premikati, se lahko ukleščite med ogrodje brisalnikov.

Preden odprete pokrov motorja, vedno izklopite brisalnike in kontakt.

Če so metlice brisalnikov obrabljene, stekla ne bodo več ustrezno očiščena. Metlice brisalnikov zamenjajte dvakrat na leto, najbolje spomladi in jeseni.

Ročico brisalnika dvignite od vetrobranskega stekla.
Pridržite ročico brisalnika in metlico brisalnika zasukajte v smeri puščice do konca vstran od ročice brisalnika .
Drsnik potisnite v smeri puščice navzgor, da se zaskoči.
Metlico brisalnika odstranite z ročice brisalnika v smeri puščice .
Gibko cev previdno odstranite z metlice brisalnika.
Gibko cev pritrdite na novi metlici brskalnika.
Novo metlico brisalnika vstavite v držalo na ročici brisalnika .
Pri tem bodite pozorni na različne dolžine metlic brisalnikov:
  • voznikova stran: dolga metlica brisalnika;

  • sovoznikova stran: kratka metlica brisalnika.

Drsnik potisnite navzdol, da se zaskoči.
Metlico brisalnika poklopite nazaj na ročico brisalnika.
Ročico brisalnika poklopite nazaj na vetrobransko steklo.
Preverjanje nivoja motornega olja z računalnikom vozila
Pogoji
  • Vozilo med merjenjem stoji ravno.

  • Pokrov motorja je zaprt.

  • Glede na način vožnje je prikaz nivoja olja možen šele po 30-minutni vožnji in pri vklopljenem kontaktu.

Računalnik vozila:
Service (servis)
Engine oil level: (nivo motornega olja:)
Na večnamenskem prikazovalniku se pojavi eno od naslednjih sporočil:
Engine oil level Measuring now (meritev nivoja motornega olja še ni možna) : meritev nivoja olja še ni mogoča. Odčitavanje ponovite po največ 30 minutah vožnje.
Engine oil level OK (nivo motornega olja v redu) in stolpec za prikaz nivoja olja na večnamenskem prikazovalniku je zelen ter je med oznakama »MIN« in »MAX«: nivo olja je ustrezen.
Engine oil level Warm up the engine (Nivo motornega olja, segrevanje motorja) : motor segrejte na delovno temperaturo.
Engine oil level Correct measurement only if vehicle is on level ground (nivo motornega olja, meritev pravilna samo, če vozilo stoji na ravni površini) : vozilo zaustavite na ravni površini.
Engine oil level Add 1,0  (nivo motornega olja, dodajte 1,0 l) in stolpec za prikaz nivoja olja na večnamenskem prikazovalniku je oranžen ter je pod oznako »MIN«: dolijte 1 l motornega olja.
Reduce engine oil level (znižajte nivo motornega olja) in indikator za prikaz nivoja olja na večnamenskem prikazovalniku je oranžen ter nad oznako »MAX«: izpustite presežek motornega olja.

Vozilo peljite v kvalificirano servisno delavnico.

For engine oil level switch on ignition (nivo motornega olja, vklopite kontakt) : za preverjanje nivoja motornega olja vklopite kontakt.
Engine oil level System inoperative (sistem za zaznavanje nivoja motornega olja ne deluje) : senzor je poškodovan ali ni priklopljen. Vozilo peljite v kvalificirano servisno delavnico.
Engine oil level currently inoperative (sistem za zaznavanje nivoja motornega olja trenutno ne deluje) : zaprite pokrov motorja.

Vozila s prikazom nivoja hladnega olja: po daljšem mirovanju vozila se nivo olja samodejno prikaže na večnamenskem prikazovalniku. Če meritev nivoja motornega olja ni mogoča, se prikaže ustrezno sporočilo.

Rezultat elektronske meritve ima vedno prednost pred drugimi meritvami.

Napotki za pranje vozila v avtopralnici
OPOZORILO Nevarnost nezgode zaradi zmanjšanega zavornega učinka po pranju vozila

Po pranju vozila je zavorni učinek zavor manjši.

Po pranju vozilo pazljivo zavrite, dokler se ponovno ne vzpostavi poln zavorni učinek. Pri tem upoštevajte dogajanje v prometu.

Pazite, da je avtopralnica primerna za velikost vašega vozila.

Pred pranjem vozila v avtopralnici poklopite zunanji ogledali in po potrebi demontirajte dodatno anteno. V nasprotnem primeru se lahko zunanji ogledali, antena ali vozilo poškodujejo.

Ko zapuščate avtopralnico, pazite, da sta zunanji ogledali spet do konca razklopljeni in da je morebitna dodatna antena spet montirana.

Za preprečitev poškodb na vozilu pred uporabo avtopralnice upoštevajte naslednje:
  • Bočna okna in drsno okno so popolnoma zaprti.

  • Ventilator zračenja in gretja je izklopljen.

  • Stikalo brisalnikov je v položaju .

Pred obiskom avtopralnice odstranite večjo umazanijo.

Če po pranju vozila odstranite vosek z vetrobranskega stekla in gumic brisalnikov, preprečite nastajanje lis in zvokov pri brisanju.