Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Accepter
  • SPRINTER
  • Transporter
  • 03/2018
app store google play
X

Imprimer
Ouverture et fermeture des vitres latérales
ATTENTION Risque de coincement lors de l'ouverture d'une vitre latérale

Lors de l'ouverture d'une vitre latérale, des parties du corps risquent d'être entraînées dans le mouvement ou être coincées entre la vitre latérale et le cadre de vitre.

Assurez-vous que personne ne touche la vitre latérale lors de son ouverture.
Si quelqu'un est coincé, relâchez immédiatement la touche ou tirez la touche pour refermer la vitre latérale.
ATTENTION Risque de coincement lors de la fermeture d'une vitre latérale

Lors de la fermeture d'une vitre latérale, vous risquez d'être coincé dans la zone de fermeture.

Veillez à ne pas vous trouver dans la zone de fermeture lors de la fermeture.
Si quelqu'un est coincé, relâchez immédiatement la touche ou appuyez sur la touche pour rouvrir la vitre latérale.
ATTENTION Risque de coincement en cas d'utilisation des vitres latérales par des enfants

Si des enfants actionnent les vitres latérales, ils risquent de se coincer, notamment lorsqu'ils sont sans surveillance.

Activez la sécurité enfants au niveau des vitres latérales arrière.
Lorsque vous quittez le véhicule, prenez toujours la clé avec vous et verrouillez le véhicule.
Ne laissez jamais des enfants sans surveillance à l'intérieur du véhicule.
Lève-vitre gauche
Lève-vitre droit
Ouverture manuelle :
appuyez sur la touche ou et maintenez-la enfoncée.
Fermeture manuelle :
tirez la touche ou et maintenez-la tirée.

Les vitres des portes avant ont aussi un mouvement automatique.

Ouverture complète :
appuyez sur la touche ou au-delà du point de résistance.

Le mouvement automatique est déclenché.

Fermeture complète :
tirez brièvement la touche ou au-delà du point de résistance.

Le mouvement automatique est déclenché.

Interruption du mouvement automatique :
poussez ou tirez de nouveau brièvement la touche ou .

Si un objet empêche le processus de fermeture automatique d'une vitre latérale, la vitre latérale se rouvre automatiquement. La fonction d'inversion automatique est uniquement un système d'aide et elle n'est pas en mesure de remplacer votre vigilance.

Il n'y a pas de protection anticoincement si le mouvement automatique de la vitre latérale ne fonctionne pas.

Fonction d'inversion automatique des vitres latérales

Si un objet empêche le processus de fermeture d'une vitre latérale, la vitre latérale se rouvre automatiquement. La fonction d'inversion automatique est uniquement un système d'aide et elle n'est pas en mesure de remplacer votre vigilance.

Veillez à ne pas vous trouver dans la zone de fermeture lors de la fermeture.
ATTENTION Risque de coincement malgré la protection d'inversion de la vitre latérale
La fonction d'inversion ne réagit pas :
  • aux éléments mous, légers et minces (par exemple de petits doigts)

  • lors des derniers 4 mm avant la fermeture

  • pendant la réinitialisation

  • lors d'une nouvelle fermeture manuelle de la vitre latérale immédiatement après une inversion automatique

Par conséquent, la fonction d'inversion ne permet pas d'éviter que vous soyez coincé dans ces situations.

Veillez à ne pas vous trouver dans la zone de fermeture lors de la fermeture.
Si quelqu'un est coincé, appuyez sur la touche pour rouvrir la vitre latérale.