Fixare suport pentru portbagaj
AVERTISMENT Pericol de accidente în cazul depășirii sarcinii maxime de pe plafon
Dacă încărcați plafonul, crește centrul de greutate al autovehiculului și caracteristicile obișnuite de rulare, precum și comportamentul de rulare și de frânare se modifică. Autovehiculul se înclină mai tare în viraje și poate reacționa greoi la bracarea direcției.
Dacă se depășește sarcina maximă de pe plafon sunt afectate mult atât caracteristicile de deplasare, precum și comportamentul de conducere și de frânare ale ‑autovehiculului.
Respectați neapărat sarcina maximă de pe plafon și adaptați modul de conducere al autoturismului.
INDICAȚIE Deteriorarea trapei culisante panoramice, cu suportul portbagajului montat
În cazul în care, cu suportul portbagajului montat, se deschide trapa culisantă panoramică, aceasta se poate deteriora din cauza suportului portbagajului.
Nu deschideți trapa culisantă panoramică cu suportului portbagajului montat.
Pentru a ventila habitaclul autovehiculului, puteți ridica trapa culisantă panoramică.
Fixarea suporturilor pentru portbagaj pe bara plafonului.
Țineți cont de indicațiile de montaj ale producătorului.
Rabatarea înainte a spătarului scaunului din spate
AVERTISMENT Pericol de accidente din cauza băncii din spate/scaunului din spate şi a spătarului care nu s-au înclichetat corect
Dacă bancheta din spate/scaunul din spate şi spătarul nu s-au înclichetat corect, acestea pot să basculeze în faţă, de ex. în cazul unei manevre de frânare sau a unui accident.
Astfel pasagerul din spate este presat de bancheta spate/scaunul spate sau de spătarul scaunului din spate în centură. Centura de siguranţă nu va putea asigura protecţia în modul prevăzut şi vă poate răni suplimentar.
Obiectele sau încărcătura din portbagaj/spaţiul de încărcare, nu pot fi reţinute de spătarele scaunelor.
Asiguraţi-vă înainte de orice deplasare, că spătarul scaunului şi bancheta din spate/scaunul din spate sunt înclichetate.
Dacă spătarul scaunului din stânga și dreapta nu este fixat și blocat, se va afișa acest lucru pe display-ul multifuncțional al panoului de instrumente. În plus, se emite un sunet de avertizare.
Dacă spătarul scaunului din mijloc nu este fixat și blocat, afișajul de blocare este vizibil în roșu.
Spătarul din mijloc și cele exterioare pot fi rabatate înainte separat.
Spătarele exterioare se deblochează electric. Tastele de deblocare se află în spațiul de încărcare.
Autovehicule fără funcția Memory: dacă este necesar, glisați înainte scaunul șoferului sau al însoțitorului.
Autovehicule cu funcția Memory: dacă una sau mai multe părți ale spătarului scaunului din spate se rabatează în față, se deplasează scaunul respectiv din față puțin înainte, dacă este necesar pentru prevenirea lovirii.
Dacă este necesar, împingeți complet în jos tetierele spătarului din spate.
Spătarul scaunului din stânga și dreapta:
Trageți tasta din dreapta sau din stânga 
. Spătarul respectiv se rabatează în față.
Spătarul scaunului central:
trageți spre față maneta de deblocare 
a spătarului
. Rabatarea în față a spătarului .
. Dacă este necesar, reglați înapoi scaunul șoferului sau al însoțitorului.
Rabatarea înapoi a spătarului scaunului din spate
AVERTISMENT Pericol de accidente din cauza băncii din spate/scaunului din spate şi a spătarului care nu s-au înclichetat corect
Dacă bancheta din spate/scaunul din spate şi spătarul nu s-au înclichetat corect, acestea pot să basculeze în faţă, de ex. în cazul unei manevre de frânare sau a unui accident.
Astfel pasagerul din spate este presat de bancheta spate/scaunul spate sau de spătarul scaunului din spate în centură. Centura de siguranţă nu va putea asigura protecţia în modul prevăzut şi vă poate răni suplimentar.
Obiectele sau încărcătura din portbagaj/spaţiul de încărcare, nu pot fi reţinute de spătarele scaunelor.
Asiguraţi-vă înainte de orice deplasare, că spătarul scaunului şi bancheta din spate/scaunul din spate sunt înclichetate.
INDICAŢIE Deteriorarea centurii de siguranţă
Centura de siguranţă poate să se blocheze în momentul în care spătarul de rabatează în spate şi astfel se poate deteriora.
Aveţi grijă, ca centura de siguranţă să nu se prindă înăuntru în momentul în care rabataţi spătarul înapoi.
Dacă este necesar, deplasați în față scaunul șoferului sau al însoțitorului.
Rabatați în spate spătarul scaunului corespunzător, până când se fixează cu un declic.
corespunzător, până când se fixează cu un declic. Spătar scaun stânga și dreapta: dacă spătarul scaunului nu este fixat și blocat, aceasta va fi afișată în display-ul multifuncțional al panoului de instrumente.
În plus, se emite un sunet de avertizare.
Spătar scaun central: dacă spătarul scaunului nu este fixat și blocat, este vizibil afișajul de blocare roșu.
Deschiderea sau închiderea spațiului de depozitare de sub podeaua spațiului de încărcare
AVERTISMENT Pericol de rănire cu podeaua spaţiului de încărcare ridicată
Dacă conduceţi cu spaţiul de încărcare deschis, pot fi aruncate obiecte şi lovi pasagerii vehiculului. Există pericol de rănire, în special la manevrele de frânare sau la schimbările bruşte direcţie!
Închideţi înainte să porniţi la drum spaţiul de încărcare.
Deschidere:
apăsați mânerul de striere în jos. Mânerul se rabatează în sus .
Rabatați în sus podeaua spațiului de încărcare prin prindere de mânerul .
. Închiderea:
rabatați podeaua spațiului de încărcare și apăsați mânerul până încuie. Fixarea husei de schiuri și snowboard în spațiul de încărcare
AVERTISMENT Pericol de vătămare în cazul utilizării greșit a sacului pentru schiuri
Sacul de schi în combinație cu șnururile nu poate reține alte obiecte în afara schiurilor.
Ocupanții autovehiculului pot fi loviți în următoarele cazuri, de ex., la o manevră de frânare sau la un accident:
Dacă transportați alte obiecte grele sau cu muchii ascuțite în sacul pentru schiuri
Dacă nu strângeți sacul pentru schiuri cu șnururile aferente.
Depozitați numai schiuri în sacul aferent.
Strângeți sacul pentru schiuri mereu cu șnururile sale, astfel încât să nu poată să se miște prin autoturism.
Pot fi transportate maxim patru perechi de schiuri sau două snowboard-uri în husa pentru schiuri/snowboard.
Rabatați spătarul scaunului din mijloc spate înainte.
Împingeți geanta pentru schiuri și snowboard între spătarele laterale din spate.
Deschideți fermoarul .
. Introduceți schiurile și snowboard-urile în geanta pentru schiuri și snowboard.
Închideți fermoarul .
. Trageți centura de desprindere de capătul liber.
Încrucișați centurile de fixare .
. Prindeți cârligele ale centurilor de fixare în urechile de fixare 
. Pe parcurs aveți grijă ca elementele de blocare ale cârligelor să fie orientate în sus.
ale centurilor de fixare în urechile de fixare . Pe parcurs aveți grijă ca elementele de blocare ale cârligelor să fie orientate în sus. Rabatarea/ plierea cuplajului sferic
AVERTISMENT Pericol de accident din cauza cuplei sferice neblocate
Dacă nu este cuplat cuplajul sferic, se poate desprinde remorca.
Cuplajul sferic se fixează în modul descris.
AVERTISMENT Pericol de accidentare cauzat de rabatarea în exterior a cuplajului sferic
Dacă deblocaţi cuplajul sferic sau dacă nu se fixează corect la rabatare, atunci acesta este basculat în exterior.
Există pericol de accidentare în zona de rabatare a cuplajului sferic!
Se deblochează cuplajul sferic numai dacă raza de basculare este degajată.
Se asigură în permanenţă faptul că se fixează cuplajul sferic.
Premise
Cutia de viteze este cuplată în poziția
sau 
. Zona de rabatare este liberă.
Doar la pliere: cablul remorcii sau stecker-ul adaptor sunt îndepărtate.
Rabatarea către exterior a cuplajului sferic
Trageți tasta până la deblocarea cuplajului sferic.
până la deblocarea cuplajului sferic. Cuplajul sferic iese de sub bara de protecție.
Lampa martor clipește.
Trageți cuplajul sferic în direcția săgeții până când acesta se blochează acustic în poziție verticală.
Se stinge lampa martor de pe tasta de deblocare a cuplajului sferic.
În cazul în care cuplajul sferic nu este bine blocat, pe display-ul multifuncțional apare mesajul Check trailer hitch lock () .
Scoateți capacul de acoperire de pe capul sferic și puneți-l într-un loc sigur.
Asigurați-vă că sfera cuplajului sferic este curată. Se verifică dacă, în funcție de indicațiile remorcii, este operată gresată sau uscată (fără vaselină).
Rabatarea către interior a cuplajului sferic
Trageți tasta până la deblocarea cuplajului sferic.
până la deblocarea cuplajului sferic. Cuplajul sferic rabatează în jos sub bara de protecție din spate.
Lampa martor clipește.
Împingeți cuplajul sferic în direcția săgeții, până când acesta se blochează audibil în spatele barei de protecție.
Lampa martor și afișajul de pe display-ul multifuncțional se sting.
Respectați informațiile cu privire la afișajele de pe panoul de instrumente:
indicatoarele de avertizare și lămpi martormai mult
mesaje de display .
Privire de ansamblu asupra urechilor de fixare
Respectați indicațiile cu privire la încărcarea autovehiculului mai mult.
Privire de ansamblu asupra compartimentelor de depozitare din față
AVERTISMENT Pericol de rănire din cauza obiectelor depozitate necorespunzător
Dacă depozitaţi în mod incorect obiecte în habitaclul vehiculului, acestea pot aluneca sau pot fi aruncate, lovind astfel pasagerii vehiculului. În plus, în cazul unui accident, suportul de pahar, suporturile deschise şi suporturile pentru telefonul mobil nu pot reţine în orice situaţie obiectele aflate în acestea.
Există pericol de rănire, în special la manevrele de frânare sau la schimbările bruşte de direcţie!
Depozitaţi obiectele întotdeauna astfel, încât acestea să nu poată fi aruncate în situaţii ca aceasta sau similare.
Asiguraţi-vă întotdeauna, că obiectele nu ies din suporturi, plasele pentru bagaje sau plasele pentru depozitarea bagajelor.
Închideţi compartimentele de depozitare cu închidere înainte de a porni la drum.
Depozitaţi şi asiguraţi întotdeauna obiectele grele, dure, ascuţite, tăioase, fragile sau prea voluminoase în portbagaj/spaţiul de încărcare.
Respectați indicațiile cu privire la încărcarea autovehiculului.
Încuierea sau descuierea compartimentului torpedou
AVERTIZARE Pericol de rănire prin depozitarea necorespunzătoare a obiectelor
Dacă depozitaţi necorespunzător obiecte în habitaclu, acestea pot aluneca sau pot fi proiectate în jur, lovind astfel ocupanții autovehiculului. În plus, în cazul unui accident, suporturile de pahare, cutiile de depozitare deschise și suporturile de telefoane mobile nu pot reține întotdeauna obiectele aflate înăuntru.
Există pericol de rănire, mai ales la manevre de frânare sau schimbări bruște de direcție!
Depozitați întotdeauna obiectele, astfel încât acestea să nu poată fi proiectate în jur în aceste situații sau în situații similare.
Asigurați-vă întotdeauna că obiectele nu atârnă din suporturi, plasele pentru bagaje sau plasele de depozitare a bagajelor.
Înainte de a porni la drum, închideți compartimentele de depozitare, care pot fi închise.
Depozitați și asigurați întotdeauna obiectele grele, tari, ascuțite, cu muchii tăioase, fragile sau prea mari în portbagaj.
Respectați indicațiile cu privire la încărcarea autovehiculului.
Rotiți cheia de urgență cu un sfert de rotație spre dreapta 
(blocare) sau stânga 
(deblocare).
(blocare) sau stânga (deblocare). Deschiderea compartimentului de depozitare de la cotiera scaunului din spate
AVERTISMENT Pericol de rănire din cauza obiectelor depozitate necorespunzător
Dacă depozitaţi în mod incorect obiecte în habitaclul vehiculului, acestea pot aluneca sau pot fi aruncate, lovind astfel pasagerii vehiculului. În plus, în cazul unui accident, suportul de pahar, suporturile deschise şi suporturile pentru telefonul mobil nu pot reţine în orice situaţie obiectele aflate în acestea.
Există pericol de rănire, în special la manevrele de frânare sau la schimbările bruşte de direcţie!
Depozitaţi obiectele întotdeauna astfel, încât acestea să nu poată fi aruncate în situaţii ca aceasta sau similare.
Asiguraţi-vă întotdeauna, că obiectele nu ies din suporturi, plasele pentru bagaje sau plasele pentru depozitarea bagajelor.
Închideţi compartimentele de depozitare cu închidere înainte de a porni la drum.
Depozitaţi şi asiguraţi întotdeauna obiectele grele, dure, ascuţite, tăioase, fragile sau prea voluminoase în portbagaj/spaţiul de încărcare.
Respectați indicațiile cu privire la încărcarea autovehiculului.
Apăsați butonul de deblocare și rabatați capacul cotierei în sus.
și rabatați capacul cotierei în sus.