Automatické vyhľadávanie čerpacej stanice je zapnuté Viac.
Stav paliva v nádrži klesol na úroveň rezervy paliva.
Na multimediálnom displeji sa zobrazí oznámenie: Rezerva paliva Klepnutím sem vyhľadáte čerpacie stanice.
Spustí sa automatické vyhľadávanie čerpacej stanice. Dostupné čerpacie stanice sa zobrazia pozdĺž trasy a v okolí aktuálnej polohy vozidla.
Zobrazí sa adresa čerpacej stanice.
Čerpacia stanica sa vytýči ako cieľ alebo ako najbližší cieľ zastávky.
Čerpacia stanica sa zapíše do prehľadu trasy. Cieľ zastávky 4 sa vymaže. Spustí sa navádzanie do cieľa.
Palivá sú ľahko zápalné.
Palivá sú toxické a zdraviu škodlivé.
V prípade kontaktu vás alebo iných osôb s palivom dodržiavajte nasledujúce body:
Elektrostatický náboj by mohol zapáliť výpary paliva.
Vozidlá vybavené dieselovým motorom:
Počas chodu motora nemožno vylúčiť nepozorované prehriatie konštrukčných dielov výfukovej sústavy.
Nezapínajte zapaľovanie. Inak by sa palivo mohlo dostať do motora.
Už aj malé množstvo nesprávneho paliva by mohlo poškodiť palivovú sústavu aj motor. Náklady na prípadnú opravu sú vysoké.
Nezapínajte zapaľovanie. Inak by sa do palivovej sústavy mohlo dostať nesprávne palivo.
Už aj malé množstvo nesprávneho paliva by mohlo poškodiť palivovú sústavu aj motor. Náklady na prípadnú opravu sú vysoké.
Neodborná manipulácia s palivami predstavuje riziko pre človeka aj životné prostredie.
Vozidlo je odomknuté.
Prídavné kúrenie je vypnuté.
Zapaľovanie je vypnuté.
Ľavé predné dvere sú otvorené.
Počas tankovania sa vyvarujte opätovného nastúpenia do vozidla. Inak nemožno vylúčiť, že sa opäť stanete nositeľom elektrostatického náboja.
Venujte pozornosť poznámkam o prevádzkových látkach Viac.
Tankovacia klapka sa nachádza vľavo (pri pohľade v smere jazdy) vedľa predných dverí. Poloha veka palivovej nádrže je zobrazená aj na združenom prístroji . Šípka pri výdajnom stojane udáva príslušnú stranu vozidla.
Úplné zatvorenie palivovej nádrže je sprevádzané cvaknutím veka nádrže.
Vozidlá vybavené dieselovým motorom a uzávierkou na ochranu pred nesprávnym natankovaním benzínu: hrdlo nádrže je určené na tankovanie z výdajných stojanov na motorovú naftu.
Vozidlá vybavené dieselovým motorom bez uzávierky na ochranu pred nesprávnym natankovaním: uprednostnite tankovanie z výdajných stojanov na motorovú naftu, ktoré sú určené pre osobné vozidlá. Okrem toho možno však využiť aj výdajné stojany na motorovú naftu, ktoré sú určené pre nákladné vozidlá.
V prípade úplného vyprázdnenia palivovej nádrže počas jazdy dotankujte minimálne 5 l paliva.
Vozidlá s možnosťou kombinovanej prevádzky rozpoznáte podľa nálepky „Ethanol up to E85!“ na tankovacej klapke.
Zapaľovanie je zapnuté.
Na displeji sa zobrazí aktuálny tlak v pneumatike jednotlivých kolies.
Ak bolo vozidlo zaparkované dlhšie ako 20 minút, na displeji sa zobrazí hlásenie Tyre pressures will be displayed after a few minutes of driving (Tyre pressures will be displayed after a few minutes of driving) .
Upozornenia k tlaku v pneumatikách Viac
Správne naplnenie zásobníka AdBlue® je možné len na vozidle, ktoré je odstavené vo vodorovnej polohe. Takto sa možno vyhnúť kolísaniu plniaceho množstva.
Pri plnení prísady do šikmo stojaceho vozidla hrozí preplnenie zásobníka. V takom prípade nemožno vylúčiť poškodenie komponentov systému dodatočnej úpravy spalín.
Prídavné kúrenie je vypnuté.
Zapaľovanie je vypnuté.
Ľavé predné dvere sú otvorené.
Doplňte prísadu AdBlue pozri návod na obsluhu
Obsah zásobníka AdBlue® je spotrebovaný až na úroveň rezervy.
Refill AdBlue Emer. oper. in XXX km See Owner's Manual (Doplňte prísadu AdBlue Núdzový režim po XXX km Pozri návod na obsluhu)
Keď prejdete zobrazenú zostávajúcu vzdialenosť, nízky stav zásoby prísady AdBlue® vedie k obmedzeniu výkonu. Prísadu AdBlue® doplňte čo najskôr.
Limp-home mode: 20 km/h No start in XXX km See Owner's Manual (Núdzový režim: 20 km/h Naštartovanie nebude možné po XXX km Pozri návod na obsluhu)
Rýchlosť vozidla je obmedzená na 20 km/h. S vozidlom možno prejsť už len zobrazenú vzdialenosť. Potom už nemožno naštartovať motor.
Refill AdBlue Engine start not possible (Doplňte prísadu AdBlue Naštartovanie nie je možné)
Vozidlo už nemožno naštartovať.
Stav náplne prísady AdBlue® a dojazd vzhľadom na prísadu AdBlue® si môžete dať aj zobraziť Viac.
Veko nádrže na palivo zostáva zatvorené.
Zásobník AdBlue® je úplne plný.
Keď je zásobník AdBlue® úplne naplnený, plnenie sa zastaví.
Čiastočne vyprázdnený zásobný kanister s prísadou AdBlue® môžete sňať.
Vyhnite sa trvalému vozeniu nádob na dopĺňanie prísady AdBlue® vo vozidle.
Iba vtedy je plniace hrdlo správne uzavreté.
Hlásenie Doplňte prísadu AdBlue pozri návod na obsluhu na multifunkčnom displeji musí zhasnúť asi po 20 sekundách. Ak je naďalej zobrazené toto hlásenie, treba doplniť viac prísady AdBlue®.
Ak by ste pri prehriatí motora alebo pri požiari v priestore motora otvorili kapotu motora, mohli by vás ohroziť horúce plyny alebo iné unikajúce prevádzkové látky.
Komponenty v priestore motora by mohli zostať v chode alebo by sa mohli náhle uviesť do pohybu aj po vypnutí zapaľovania.
Pred vykonávaním činností v priestore motora dodržte tieto zásady:
Koncentrát prostriedku na umývanie skla je ľahko zápalný.
Niektoré konštrukčné diely v priestore motora sa môžu zohriať na vysokú teplotu, napríklad motor, chladič alebo časti výfukovej sústavy.
kapota motora
mierka oleja
uzatváracie veko plniaceho otvoru na motorový olej
uzatváracie veko nádržky ostrekovačov
uzatváracie veko vyrovnávacej nádržky chladiaceho média
Nevhodné prostriedky na umývanie skla môžu poškodiť plastové povrchy vonkajšieho osvetlenia.
Do umývacieho roztoku celoročne pridávajte koncentrát prostriedku na umývanie skla. Venujte pozornosť aj ďalším informáciám o prostriedku na umývanie skla v časti Prevádzkové látky a plniace množstvá Viac.
Ak by sa pri výmene stieracích líšt zapli stierače, mohli by vás pricviknúť ramená stieračov.
Ak by rameno stierača bez namontovanej stieracej lišty dopadlo na čelné alebo na zadné sklo, sila nárazu by mohla poškodiť sklo.
Ak sú stierače pri otváraní kapoty motora odklopené od čelného skla, nemožno vylúčiť poškodenie stieračov alebo kapoty motora.
Keď sa čierna farba ukazovateľa údržby zmení na žltú, stieracie lišty by sa mali vymeniť.
Čas, ktorý uplynie do zmeny farby, závisí od podmienok používania.
Zistenie stavu motorového oleja sa uskutočňuje počas jazdnej prevádzky.
Motor má prevádzkovú teplotu.
Pri meraní vozidlo stojí vo vodorovnej polohe.
Kapota motora nie je otvorená.
V závislosti od profilu trasy je zobrazenie stavu oleja možné až po 30 minútach jazdy a pri zapnutom zapaľovaní.
Engine oil level Measurement in progress... (Stav motorového oleja Meranie prebieha...)
Engine oil level OK (Stav motorového oleja v poriadku)
Pruh na zobrazenie stavu oleja na displeji je zelený a siaha medzi značky „min“ a „max:
Engine oil level Warm up engine (Stav motorového oleja Jazdou zohrejte motor)
Engine oil level Correct measurement only if vehicle is on level ground (Stav motorového oleja Pred meraním vozidlo odstavte vo vodorovnej polohe)
Stav motorového oleja Doplňte 1,0 l
Pruh na zobrazenie stavu oleja na displeji je oranžový a siaha pod značku „min“.
Príliš nízky stav oleja.
Engine oil level Reduce oil level (Stav motorového oleja Znížiť stav oleja)
Pruh na zobrazenie stavu oleja na displeji je oranžový a siaha nad značku „max“.
Stav oleja je príliš vysoký.
For engine oil level turn on ignition (Na zistenie stavu oleja zapnite zapaľovanie)
Engine oil level System inoperative (Stav motorového oleja Systém bez funkcie)
Snímač stavu náplne je nefunkčný alebo nie je pripojený.
Stav motorového oleja Systém mom. nefunkčný
Po umytí vozidla dochádza k prechodnému zníženiu brzdného účinku.
Bočné okná aj strecha sú úplne zatvorené.
Vonkajšie zrkadlá sú priklopené a prídavná anténa, ak ju vozidlo má, je demontovaná.
Ventilátor klimatizácie je vypnutý.
Prepínač stieračov je v polohe .
Ak je vozidlo veľmi znečistené, pred umývaním v umývacom zariadení sa musí predbežné umyť.
Vonkajšie zrkadlá sú znova úplne vyklopené a prídavná anténa je namontovaná späť.
Odstránené sú zvyšky vosku z čelného skla a gumových líšt stieračov, aby sa zabránilo jeho rozmazávaniu a na zníženie hlučnosti stieračov.
Na vozidlách s cúvacou kamerou odstráňte zvyšky vosku z objektívu kamery Viac.