Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Accetta
  • Citan
  • 08/2021
app store google play
X

Stampa
Avvertenza relativa alla commutazione delle luci durante i viaggi all'estero

La commutazione dei fari non è necessaria. I requisiti di legge vengono soddisfatti anche nei Paesi con circolazione sul lato opposto della carreggiata.

Avvertenze sul controllo periodico delle ruote e dei pneumatici
AVVERTENZA Pericolo di incidenti a causa di pneumatici danneggiati

I pneumatici danneggiati possono provocare la riduzione della pressione pneumatici.

Controllare regolarmente che i pneumatici non siano danneggiati e sostituire immediatamente i pneumatici danneggiati.

Controllare periodicamente le ruote e i pneumatici, almeno ogni due settimane e dopo ogni marcia su terreno non asfaltato o su percorso accidentato per verificare che non presentino danni. Eventuali danni alle ruote possono comportare una riduzione della pressione pneumatici.

Verificare, ad esempio, che non siano presenti i seguenti danni:

  • tagli nei pneumatici

  • fori nei pneumatici

  • spaccature nei pneumatici

  • rigonfiamenti nei pneumatici

  • deformazioni o forte corrosione delle ruote

AVVERTENZA Pericolo di aquaplaning a causa del battistrada troppo basso

In caso di battistrada troppo basso diminuisce l'aderenza dei pneumatici.

In presenza di carreggiata bagnata aumenta il pericolo di aquaplaning, in particolare in caso di velocità inadeguata.

Controllare periodicamente la profondità di scolpitura dello pneumatico e le condizioni della superficie di rotolamento dello pneumatico sull'intera ampiezza di ogni pneumatico.
Profondità minima del battistrada in caso di

  • pneumatici estivi: 3 mm

  • pneumatici M+S: 4 mm

Per motivi di sicurezza i pneumatici devono essere fatti sostituire prima del raggiungimento della profondità minima del battistrada prescritta per legge.
Eseguire i seguenti controlli su tutte le ruote periodicamente, almeno una volta al mese o secondo necessità, ad esempio prima di un lungo percorso o prima di affrontare una marcia fuoristrada:

  • controllo della pressione pneumaticiAltro

  • controllo dei cappucci coprivalvola

    Le valvole devono essere protette dall'umidità e dallo sporco utilizzando gli speciali cappucci coprivalvola approvati specificamente dalla Mercedes-Benz per il proprio veicolo.

  • Controllo visivo della profondità di scolpitura e della superficie di rotolamento dei pneumatici su tutta la larghezza

    La profondità minima di scolpitura dei pneumatici estivi è di 3 mm, mentre quella dei pneumatici invernali è di 4 mm.

Argomento collegato
Prelievo del triangolo di emergenza
Il triangolo di emergenza si trova:

  • Citan Tourer: nello scomparto portaoggetti laterale nella parte posteriore destra del vano di carico

  • Citan: nel vano di carico o nel vano portaoggetti sopra la prima fila di sedili

Prelevare il triangolo di emergenza dallo scomparto portaoggetti.
Argomento collegato
Prelievo della borsa di pronto soccorso
La borsa di pronto soccorso si trova:

  • Citan Tourer: nello scomparto portaoggetti laterale nella parte posteriore sinistra del vano di carico

  • Citan: nel vano di carico o nel vano portaoggetti sopra la prima fila di sedili

Prelevare la borsa di pronto soccorso dallo scomparto portaoggetti.

Controllare almeno una volta all'anno la data di scadenza riportata sulla borsa di pronto soccorso. Sostituire i prodotti scaduti contenuti nella borsa di pronto soccorso e integrare quelli mancanti.

Osservare le disposizioni di legge del Paese in cui ci si trova.

Argomenti collegati
Panoramica sull'aggiornamento dei dati cartografici
Far eseguire l'aggiornamento presso un punto di assistenza Mercedes-Benz

Come avviene per le tradizionali cartine stradali, anche i dati della cartina digitale possono divenire obsoleti. La guida a destinazione del sistema di navigazione opera in modo ottimale solo se si utilizzano dati cartografici aggiornati. Per informazioni sulle versioni aggiornate della cartina digitale rivolgersi ad un punto di assistenza Mercedes-Benz .

Qui è possibile far aggiornare la cartina digitale.

Aggiornamento cartografia online

Con il servizio Aggiornamento cartina online vengono aggiornati i dati cartografici.

Il servizio non è disponibile in tutti i Paesi.

Sono disponibili le seguenti opzioni di aggiornamento:

  • per una regione (aggiornamento automatico della cartina)

    Per l'aggiornamento automatico della cartina deve essere attivata l'impostazione del sistema Aggiornamento online automaticoAltro.

  • per più regioni o per tutte le regioni (aggiornamento manuale della cartina)

    I dati cartografici vengono dapprima scaricati su un supporto di memoria, quindi vengono aggiornati nel sistema multimediale.

Ulteriori informazioni sull'aggiornamento dati cartografici online: Mercedes me Portal

Ulteriori informazioni su Mercedes me connect, sui servizi offerti e sulle modalità di comando: Istruzioni d'uso interattive Mercedes me connect

Immissione di un punto di interesse/di un indirizzo
AVVERTENZA Pericolo di distrazione durante l'utilizzo dei sistemi di informazione e degli apparecchi di comunicazione

L'azionamento di sistemi di informazione e di apparecchi di comunicazione integrati nel veicolo durante la guida può distogliere l'attenzione del conducente dalla circolazione stradale. Inoltre è possibile perdere il controllo del veicolo.

Azionare tali apparecchi soltanto quando le condizioni del traffico lo consentono.
Se tale condizione non sussiste, arrestare il veicolo nel rispetto delle norme sulla circolazione stradale ed effettuare i comandi a veicolo fermo.

Per l'utilizzo del sistema multimediale osservare le disposizioni di legge del Paese in cui ci si trova.

Requisiti

  • Per la ricerca online: il servizio Mercedes me connect è disponibile.

  • Si è in possesso di un account utente sul portale.

  • Il servizio è disponibile.

  • Il servizio è stato attivato presso un punto di assistenza Mercedes-Benz .

Maggiori informazioni sono riportate al sito Internet: Mercedes me Portal

Sistema multimediale:
Navigazione
Utilizzo della ricerca onboard

Per la ricerca onboard la funzione di immissione della destinazione utilizza la base di dati memorizzata nel sistema multimediale.

All'interno del menu Navigazione selezionare il simbolo Altro.

La barra di immissione della destinazione viene visualizzata.

Selezionare il simbolo della tastiera .

La tastiera viene visualizzata. Viene impostato il Paese in cui si trova il veicolo .

Durante l'immissione, la visualizzazione della tastiera viene disattivata con .

Immettere il punto di interesse o l'indirizzo tramite la tastiera in . L'immissione può essere eseguita in qualsiasi sequenza.

Durante l'immissione della destinazione il sistema multimediale presenta alcune proposte sotto .

È possibile ad esempio immettere i seguenti dati:

  • Città, via, numero civico

  • Via, città

  • Codice di avviamento postale (CAP)

  • Nome del punto di interesse

  • Categoria del punto di interesse, ad esempio Stazione di servizio

  • Città, nome del punto di interesse

  • Numero di telefono, se disponibile per il punto di interesse

  • Nome del contatto

Esempi per una rapida immissione dell'indirizzo:

  • Se si cerca ad esempio via Garibaldi a Torino, è possibile immettere TOR e GAR.

  • Se si cerca ad esempio un punto di interesse presente in Gran Bretagna, è possibile immettere THE SHARD.

    Se si desidera provare entrambi gli esempi, può essere necessario modificare il Paese.

In alternativa utilizzare la funzione di riconoscimento della calligrafia o i comandi vocali .

Acquisizione della destinazione
Con passare all'elenco e selezionare la destinazione.

Viene visualizzato l'indirizzo della destinazione.

Calcolare il percorso.
Cancellazione dei caratteri e inserimento della spaziatura
Per cancellare i dati immessi selezionare .

I caratteri vengono cancellati singolarmente.

Oppure
se un carattere è stato immesso in , selezionare accanto alla barra di immissione.

L'immissione viene cancellata interamente.

Per aggiungere una spaziatura:
selezionare .
Commutazione sui caratteri maiuscoli o minuscoli
Per commutare sui caratteri maiuscoli/minuscoli selezionare .
Commutazione sui numeri, sui caratteri speciali e sui simboli
Per commutare sui numeri, sui caratteri speciali e sui simboli selezionare .

Dalla modalità numerica 123 si passa alla modalità alfabetica ABC.

L'indicazione viene visualizzata come #+=.

Selezionare e commutare sugli altri caratteri speciali.
Impostazione della lingua di scrittura
Selezionare .
Selezionare la lingua di scrittura.

Questa funzione è utile per i Paesi per i quali vengono supportati diversi set di caratteri.

Modifica del Paese
Selezionare la sigla di identificazione del Paese .
Immettere la sigla di identificazione del Paese, ad esempio F per la Francia.

L'elenco viene filtrato.

Passare all'elenco e selezionare il Paese con .

La destinazione può essere immessa.

Immissione tramite la funzione di riconoscimento della calligrafia
Selezionare .
Tracciare il carattere sul touchscreen. I caratteri possono essere scritti consecutivamente o in sovrapposizione Altro.
Ritorno all'immissione tramite tastiera:
selezionare .
Utilizzo dei comandi vocali

Se il VOICETRONIC non supporta la lingua di sistema impostata, viene selezionato l'inglese.

Selezionare .

I comandi vocali vengono attivati.

Pronunciare un comando vocale per la navigazione Altro.
Utilizzo della ricerca online

Requisiti: nella riga di stato del display multimediale la connessione Internet viene visualizzata tramite il simbolo della doppia freccia.

La ricerca online non è disponibile in tutti i Paesi.

La funzione di immissione della destinazione utilizza i servizi cartografici online. Se la ricerca onboard non individua destinazioni adeguate o se si cambia il Paese, è disponibile la ricerca online.

Come destinazione è possibile immettere un indirizzo, un punto di interesse o un indirizzo what3words Altro.

Selezionare la sigla di identificazione del Paese .
Con passare all'elenco e selezionare il gestore del servizio online dall'elenco dei Paesi.
Oppure
se la ricerca onboard non fornisce alcun risultato, immettere l'indirizzo nella barra di immissione. I dati possono essere immessi secondo qualsiasi sequenza, ad esempio prima la via e poi la città. Utilizzare le funzioni descritte nella ricerca onboard.

Vengono visualizzati i risultati della ricerca.

Con passare all'elenco e selezionare la destinazione.

Vengono visualizzati i dettagli del percorso.

Argomenti collegati
Ricerca delle emittenti radiofoniche tramite il nome dell'emittente o direttamente tramite immissione della frequenza
Sistema multimediale:
Radio ()
Selezionare .
Selezionare .
Immettere il nome dell'emittente o una frequenza.
Selezionare un'emittente.