Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Aceitar
  • Sprinter
  • Veículo comercial ligeiro
  • 06/2019
app store google play
X

Imprimir
Ligar ou desligar o sistema de luzes de emergência
Ligar e desligar:
prima a tecla .

Quando aciona as luzes indicadoras de mudança de direção com o sistema de luzes de emergência ligado, apenas se acendem as luzes indicadoras de mudança de direção do lado correspondente do veículo.

As luzes de emergência ligam-se automaticamente nas seguintes situações:
  • O airbag foi acionado.

  • O veículo é travado a fundo, a mais de 70 km/h, até parar.

Se tiver acionado automaticamente o sistema de luzes de emergência, prima o respetivo interruptor para desligar.

As luzes de emergência desligam-se automaticamente quando, após uma travagem a fundo, o veículo volta a atingir uma velocidade superior a 10 km/h.

O sistema de luzes de emergência também funciona com o veículo desligado.

Retirar e guardar o extintor
ADVERTÊNCIA Perigo de acidente devido a extintor não corretamente fixado na zona dos pés do condutor

Um extintor na zona dos pés do condutor pode limitar o curso dos pedais ou bloquear um pedal carregado a fundo.

Isso afeta a segurança operacional e de circulação do veículo.

Além do mais, o extintor pode ser projetado na zona dos pés do condutor e ferir o condutor ou outros ocupantes.

Guarde e fixe sempre o extintor de forma correta no suporte.
Não retire o extintor durante a marcha.
Retirar
Puxe as patilhas no suporte do extintor para cima.
Retire o extintor.
Arrumar
Guarde o extintor.
Empurre as patilhas no suporte do extintor para baixo.

Num veículo com direção à direita, o extintor encontra-se no banco do acompanhante, do lado esquerdo, no sentido da marcha.

Retirar o triângulo de sinalização

O triângulo de sinalização encontra-se no compartimento porta-objetos da porta do acompanhante.

Retire o triângulo de sinalização do compartimento porta-objetos.
Retirar a bolsa de primeiros socorros

A bolsa de primeiros socorros encontra-se no compartimento porta-objetos da porta do acompanhante.

Retire a bolsa de primeiros socorros do compartimento porta-objetos.
Códigos QR para diagrama de intervenção

Os autocolantes com os códigos QR estão colados no pilar B, do lado do condutor e do acompanhante. No caso de um acidente, os serviços de socorro podem determinar rapidamente o diagrama de intervenção adequado para o seu veículo com a ajuda dos códigos QR. O diagrama de intervenção atual contém, de forma concisa, as informações mais importantes sobre o seu veículo, p. ex., a disposição dos cabos elétricos.

Poderá obter mais informações em Homepage Mercedes-Benz - Diagrama de intervenção.

Auxílio ao arranque e carregar a bateria de 12 V
Para carregar a bateria e para o auxílio ao arranque, utilize sempre o ponto de ligação para o arranque assistido no compartimento do motor.
NOTADanificação da bateria devido a sobretensão

O carregamento com carregadores sem limitação da tensão de carga pode danificar a bateria ou o sistema eletrónico do veículo.

Utilize apenas carregadores com uma tensão de carga máxima de 14,8 V.
ADVERTÊNCIA Perigo de explosão devido à inflamação de hidrogénio gasoso

Durante o processo de carregamento, a bateria produz hidrogénio gasoso. Em caso de curto-circuito ou formação de faíscas, o hidrogénio gasoso pode inflamar-se.

Certifique-se de que o borne positivo de uma bateria ligada não entra em contacto com componentes do veículo.
Nunca coloque objetos metálicos ou ferramentas sobre uma bateria.
Ao estabelecer ligação ou efetuar a separação da bateria, respeite impreterivelmente a sequência descrita dos bornes da bateria.
No auxílio ao arranque, certifique-se sempre de que liga apenas os polos da bateria com polaridade idêntica.
No auxílio ao arranque, respeite impreterivelmente a sequência descrita para estabelecer a ligação e efetuar a separação dos cabos de auxílio ao arranque.
Com o motor a trabalhar, não estabeleça a ligação ou efetue a separação dos bornes da bateria.
ADVERTÊNCIA Perigo de explosão durante o processo de carregamento e no auxílio ao arranque

Durante o processo de carregamento e no auxílio ao arranque, pode sair uma mistura de gás explosiva da bateria.

Evite impreterivelmente foguear, fazer lume, produzir faíscas e fumar.
Assegure uma ventilação suficiente durante o processo de carregamento e no auxílio ao arranque.
Não se debruce sobre a bateria.
ADVERTÊNCIA Perigo de explosão com a bateria congelada

Uma bateria descarregada pode congelar a uma temperatura aproximada do ponto de congelamento.

Se prestar auxílio ao arranque ou carregar a bateria, é possível que saia gás da bateria.

Se a bateria estiver congelada, deixe-a sempre descongelar antes do carregamento ou do auxílio ao arranque.

Se, com temperaturas próximas ou abaixo do ponto de congelação, as luzes de aviso/indicadoras não se acenderem no display de instrumentos, a bateria descarregada está muito provavelmente congelada.

Neste caso, tenha em atenção os seguintes pontos:
  • Não preste auxílio ao arranque nem carregue a bateria.

  • A vida útil de uma bateria descongelada pode ser encurtada drasticamente.

  • O comportamento no arranque pode piorar, especialmente a baixas temperaturas.

  • Recomenda-se a verificação de uma bateria descongelada numa oficina qualificada.

NOTADanificação devido a tentativas de arranque repetidas ou prolongadas

No caso de tentativas de arranque repetidas ou prolongadas, o catalisador pode ficar danificado devido ao combustível por queimar.

Evite tentativas de arranque repetidas e prolongadas.
Durante o auxílio ao arranque e o carregamento da bateria, tenha em atenção os seguintes pontos:
  • Utilize apenas cabos de auxílio ao arranque/de carregamento em perfeito estado de conservação, com diâmetro suficiente e pinças do cabo auxiliar de arranque isoladas.

  • Os componentes não isolados das pinças do cabo auxiliar de arranque não podem entrar em contacto com outros componentes metálicos enquanto os cabos de auxílio ao arranque/de carregamento estiverem ligados à bateria/ao ponto de ligação para o arranque assistido.

  • Os cabos de auxílio ao arranque/de carregamento não podem entrar em contacto com componentes que se possam mover com o motor a trabalhar.

  • Assegure-se sempre de que não existe eletricidade estática em si nem na bateria.

  • Evite impreterivelmente fogo e lume aberto.

  • Não se debruce sobre uma bateria.

  • Ao carregar: utilize apenas carregadores testados e aprovados para veículos Mercedes-Benz e leia as instruções de utilização do carregador antes de carregar a bateria.

Durante o auxílio ao arranque, tenha também em atenção os seguintes pontos:
  • Efetue o auxílio ao arranque apenas a partir de baterias com uma tensão nominal de 12 V.

  • Não pode haver contacto direto entre os veículos.

Veículo com interruptor principal da bateria:
verifique se o interruptor principal da bateria está ligado mais.
Trave o veículo com o travão de estacionamento.
Veículos com caixa de velocidades automática:
coloque a caixa de velocidades na posição .
Veículos com caixa de velocidades manual:
engrena o ponto-morto.
Desligue a ignição e todos os consumidores elétricos.
Abra o capot mais.
Ponto de ligação para o arranque assistido (exemplo)

Veículos com direção à direita: os pontos de ligação para o arranque assistido podem estar no lado oposto.

Retire a cobertura do contacto positivo da bateria do outro veículo.
Ligue primeiro o borne positivo do cabo de auxílio ao arranque/de carregamento ao contacto positivo da bateria do outro veículo.
Com o borne positivo do cabo de auxílio ao arranque, empurre a tampa de proteção vermelha para trás no ponto de ligação para o arranque assistido , com uma rotação para a direita.
Ligue o borne positivo ao contacto positivo do ponto de ligação para o arranque assistido .
No auxílio ao arranque:
deixe o motor do outro veículo funcionar com rotações ao ralenti.
Ligue o polo negativo da bateria do outro veículo ao ponto de massa do seu veículo com o cabo de auxílio ao arranque/de carregamento. Comece pela bateria do outro veículo.
No auxílio ao arranque:
ligue o motor do seu veículo.
Ao carregar:
inicie o processo de carregamento.
No auxílio ao arranque:
deixe os motores a trabalhar durante alguns minutos.
No auxílio ao arranque:
antes de desconectar os cabos de auxílio ao arranque, ligue um consumidor elétrico do seu veículo, p. ex., o aquecimento do vidro traseiro ou a iluminação.

Quando o processo de auxílio ao arranque/de carregamento estiver concluído:

Solte primeiro o cabo do auxílio ao arranque/de carregamento do ponto de massa e do polo negativo da bateria do outro veículo; a seguir, do contacto positivo do ponto de ligação para o arranque assistido e do polo positivo da bateria do outro veículo. Comece sempre pelos contactos do seu veículo.

Ao desconectar o borne positivo do ponto de ligação para o arranque assistido , a tampa de proteção vermelha regressa à sua posição inicial.

Poderá obter mais informações numa oficina qualificada.

Indicações relativas a fusíveis elétricos
ADVERTÊNCIA Perigo de acidente e ferimentos devido a cabos sobrecarregados

Se manipular, curto-circuitar ou substituir um fusível avariado por um fusível com mais amperagem, as linhas elétricas podem ficar sobrecarregadas.

Isso pode deflagrar um incêndio.

Substitua sempre os fusíveis avariados por fusíveis novos especificados com a amperagem correta.
NOTA Danos causados por fusíveis errados

Os componentes ou sistemas elétricos podem ser danificados devido a fusíveis errados.

Utilize apenas fusíveis aprovados pela Mercedes-Benz com o respetivo valor de amperagem prescrito.

Os fusíveis elétricos do seu veículo servem para cortar circuitos elétricos defeituosos. Um fusível disparado faz com que os componentes que lhe sucedem e as funções associadas fiquem indisponíveis.

Os fusíveis queimados têm de ser substituídos por fusíveis equivalentes, reconhecíveis pela cor e pelo valor de amperagem. Consulte o diagrama da disposição dos fusíveis e outras indicações relativas a fusíveis elétricos e relés nas instruções adicionais "Disposição dos fusíveis".

NOTA Danos ou falhas no funcionamento devido a humidade

A humidade pode causar falhas no funcionamento ou danos no sistema elétrico.

Com a caixa de fusíveis aberta, certifique-se de que não pode entrar humidade na caixa de fusíveis.
Para fechar a caixa de fusíveis, certifique-se de que a junta da tampa assenta corretamente na caixa de fusíveis.

Se um fusível inserido de novo se voltar a queimar, mande determinar e eliminar a causa numa oficina qualificada.

Antes da substituição de um fusível, certifique-se de que:
  • o veículo está protegido contra o deslocamento.

  • todos os consumidores elétricos estão desligados.

  • A ignição está desligada.

Os fusíveis elétricos estão distribuídos por diversas caixas de fusíveis:
  • caixa de fusíveis na zona dos pés do acompanhante mais

  • Caixa de fusíveis na caixa do banco do condutor mais

Indicações em caso de dano num pneu
ADVERTÊNCIA Perigo de acidente devido a pneus sem pressão

Um pneu sem pressão prejudica fortemente as características de condução, assim como o comportamento de direção e travagem do veículo.

Não conduza com um pneu sem pressão de ar.
Substitua o pneu sem pressão pela sua roda de reserva ou entre em contacto com uma oficina qualificada.
Consoante o equipamento do veículo, tem as seguintes possibilidades em caso de dano num pneu:
  • Veículos com Mercedes PRO connect: se tiver uma avaria, pode acionar uma chamada de assistência em caso de avaria através da respetiva tecla na unidade de comando do teto mais.

  • Todos os veículos: mude a roda mais.

Visão geral das ferramentas para trocar rodas
As ferramentas para trocar rodas necessárias podem ser, p. ex.:
  • Macaco

  • Chave de roda

Pode consultar a capacidade de carga máxima do macaco no autocolante presente no mesmo.

O macaco não necessita de manutenção. Em caso de falha de funcionamento, dirija-se a uma oficina qualificada.

Veículos com tração traseira

As ferramentas para trocar rodas encontram-se no compartimento de arrumação , por cima do degrau da porta do acompanhante e no compartimento de arrumação do lado do acompanhante, na zona dos pés.

Veículos com tração dianteira

As ferramentas para trocar rodas encontram-se atrás do banco do condutor.

Visão geral dos métodos de reboque permitidos

Em caso de avaria, a Mercedes-Benz recomenda-lhe que transporte o seu veículo, em vez de o rebocar.

NOTA Danos no veículo devido ao reboque incorreto
Tenha em atenção as indicações e instruções de reboque.
NOTA Danos causados por empurrar o veículo

Se um veículo de tração dianteira e caixa de velocidades automática for empurrado ou puxado uma distância demasiado longa ou demasiado depressa, com o motor desligado, este pode ficar danificado.

Não empurre o veículo mais de 15 m à velocidade de passo máxima.

Veículos com caixa de velocidades automática e tração traseira: em caso de avaria, a caixa de velocidades automática pode estar bloqueada na posição .

Se não for possível colocar a caixa de velocidades automática na posição , transporte o veículo mais. Para transportar o veículo, é necessário um veículo de reboque com dispositivo de elevação.

Veículos com caixa de velocidades automática e tração dianteira: em caso de avaria, a caixa de velocidades automática pode estar bloqueada na posição . Pode desativar mecanicamente o bloqueio de estacionamento mais.

Se não for possível colocar a caixa de velocidades automática na posição , transporte o veículo mais. Para transportar o veículo, é necessário um veículo de reboque com dispositivo de elevação.

Caixa de velocidades manual

Ambos os eixos no chão

Eixo dianteiro levantado

Eixo traseiro levantado

Sim, no máximo 100 km com 50 km/h

Sim, no máximo 100 km com 50 km/h

Sim, no máximo 50 km com 50 km/h

Caixa de velocidades automática e tração traseira

Ambos os eixos no chão

Eixo dianteiro levantado

Eixo traseiro levantado

Sim, no máximo 50 km com 50 km/h

Sim, no máximo 50 km com 50 km/h

Sim, se o volante com bloqueio estiver fixado na posição central

Caixa de velocidades automática e tração dianteira

Ambos os eixos no chão

Eixo dianteiro levantado

Eixo traseiro levantado

Não (com o motor desligado)

Sim (com o motor a trabalhar), no máximo 5 km com 20 km/h

Sim

Não (com o motor desligado)

Sim (com o motor a trabalhar), no máximo 5 km com 20 km/h

Tração integral

Ambos os eixos no chão

Eixo dianteiro levantado

Eixo traseiro levantado

Sim, no máximo 50 km com 50 km/h

Não

Não

Reboque com eixo levantado: o reboque deve ser realizado por uma empresa de reboque.