Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Accetta
  • smart fortwo
  • EQ fortwo
  • 10/2019
app store google play -->
X

Stampa
Adattamento della luce anabbagliante per viaggiare su strade con circolazione a sinistra o a destra

Gli anabbaglianti simmetrici sono necessari nei Paesi in cui si viaggia sul lato della carreggiata opposto a quello previsto dal Paese di immatricolazione. A differenza degli anabbaglianti asimmetrici, in questo caso i veicoli provenienti in senso contrario non vengono abbagliati. Gli anabbaglianti simmetrici illuminano meno il lato della carreggiata.

Aprire la copertura di manutenzione.
Per gli anabbaglianti simmetrici:
ruotare le viti dei due fari fino all'arresto in direzione .
Per gli anabbaglianti asimmetrici:
ruotare le viti dei due fari fino all'arresto in direzione .
Far controllare la regolazione delle luci anabbaglianti in un'officina qualificata.
Avvertenze relative al controllo regolare di ruote e pneumatici
AVVERTENZA Pericolo di incidenti a causa di pneumatici sgonfi

Un pneumatico sgonfio compromette sensibilmente le caratteristiche di marcia nonché la manovrabilità e il comportamento di frenata del veicolo.

Pneumatici senza caratteristiche run flat:

Non viaggiare con i pneumatici sgonfi.
Sostituire immediatamente il pneumatico sgonfio con un ruotino o con una ruota di scorta oppure recarsi presso un'officina qualificata.

Pneumatici con caratteristiche run flat:

Attenersi alle informazioni e alle avvertenze relative ai pneumatici MOExtended (pneumatici run flat).
AVVERTENZA Pericolo di incidenti a causa di pneumatici danneggiati

I pneumatici danneggiati possono causare la perdita di pressione dei pneumatici.

In questo caso è possibile perdere il controllo del veicolo.

Controllare regolarmente la presenza di danni sui pneumatici e sostituire tempestivamente i pneumatici danneggiati.
AVVERTENZA Pericolo di aquaplaning a causa del battistrada troppo basso

In caso di battistrada troppo basso diminuisce l'aderenza dei pneumatici. Il battistrada non è più in grado di deviare l'acqua.

In presenza di fondo stradale bagnato aumenta il pericolo di aquaplaning, in particolare in caso di velocità inadeguata.

In caso di pressione di gonfiaggio eccessiva o insufficiente i pneumatici possono usurarsi in modo differente in vari punti della superficie di rotolamento.

Controllare periodicamente la profondità del battistrada e le condizioni della superficie di rotolamento sull'intera estensione di ogni pneumatico.
Profondità minima del battistrada in caso di
  • pneumatici estivi: 3 mm

  • pneumatici M+S: 4 mm

Per motivi di sicurezza i pneumatici devono essere fatti sostituire prima del raggiungimento della profondità minima del battistrada prescritta per legge.

Se inevitabile, superare ostacoli come ad esempio i cordoli solo con angolo ottuso e lentamente. In caso contrario, cerchi e pneumatici potrebbero essere danneggiati.

Effettuare i seguenti controlli regolarmente, almeno una volta al mese o a seconda delle necessità, ad esempio prima di un viaggio lungo, su tutte le ruote:
  • controllo della pressione pneumatici Altro

  • controllo visivo delle ruote e dei pneumatici per verificare se sono presenti danni

  • controllo dei cappucci coprivalvola

    Le valvole devono essere protette dall'umidità e dallo sporco con i cappucci coprivalvola appositamente approvati per il veicolo.

  • Controllo visivo della profondità di scolpitura e della superficie di rotolamento del pneumatico su tutta la larghezza.

    La profondità minima di scolpitura negli pneumatici estivi è di 3 mm e negli pneumatici invernali di 4 mm.

AVVERTENZA Danni al veicolo
Il veicolo può essere danneggiato soprattutto nei seguenti casi:
  • Il veicolo si trova, ad esempio, su un bordo alto del marciapiede o su strade sterrate.

  • Il veicolo passa troppo velocemente su un ostacolo, ad esempio un cordolo, un dissuasore di velocità o una buca.

  • Un oggetto pesante sbatte contro la sottoscocca o una parte del telaio.

In questi casi carrozzeria, sottoscocca, parte del telaio, ruote o pneumatici e parti della batteria ad alto voltaggio possono essere danneggiati, ma i danni possono non essere visibili. Tali componenti possono cadere in modo inaspettato oppure possono assorbire i carichi possibili in caso di incidente diversamente da come previsto.

Fare controllare e riparare immediatamente il veicolo in un'officina.
Oppure
In caso di sicurezza pregiudicata durante il proseguimento della marcia fermarsi immediatamente, nel rispetto delle norme sulla circolazione stradale, e avvertire un'officina qualificata.

Non è consentito effettuare modifiche su impianto frenante e ruote. Non è consentito l'uso di anelli di compensazione e dischi parapolvere per freni. Ciò invalida il permesso di circolazione del veicolo.

Controllare se le ruote e gli pneumatici presentano danni almeno una volta al mese e dopo aver guidato in fuoristrada o su strade poco asfaltate.

Effettuare il rodaggio dei pneumatici nuovi durante i primi 100 km a velocità moderata. Soltanto dopo i pneumatici potranno fornire al meglio le loro prestazioni.

Utilizzo del giubbotto ad alta visibilità
Numero massimo di lavaggi
Temperatura massima di lavaggio
Non candeggiare
Non stirare
Non utilizzare l'asciugabiancheria
Non lavare a secco
Giubbotto ad alta visibilità di categoria 2

I requisiti definiti nelle norme di legge risultano soddisfatti solo se il giubbotto ad alta visibilità è della taglia adatta ed è completamente chiuso.

Il giubbotto ad alta visibilità deve essere sostituito nei seguenti casi:

  • in caso di danneggiamento o di imbrattamento non rimovibile delle fasce catarifrangenti

  • in caso di superamento del numero massimo di lavaggi

  • in caso di deterioramento delle caratteristiche di catarifrangenza

Il giubbotto ad alta visibilità si trova nel vano portaoggetti nella porta lato passeggero anteriore .

Prelievo:
prelevare l'apposita borsa contenente il giubbotto ad alta visibilità.
Aprire la borsa per giubbotti ad alta visibilità ed estrarre il giubbotto.
Riposizionamento:
ripiegare e arrotolare il giubbotto ad alta visibilità e alloggiarlo nell'apposita borsa.
Riposizionare il giubbotto ad alta visibilità nel vano portaoggetti nella porta .
Prelievo del triangolo di emergenza

Il triangolo di emergenza è fissato con un nastro a velcro dietro lo schienale del sedile lato guida. Dopo l'utilizzo riporlo in sede.

Attivare i lampeggi di emergenza.
Attenersi alle avvertenze relative alla messa in sicurezza del veicolo in caso di incidente o di guasto Messa in sicurezza del veicolo in caso di incidente o di guasto.
Ribaltare in avanti il sedile lato guida.
Prelevare il triangolo di emergenza .
Prelievo della borsa di pronto soccorso

Controllare almeno una volta all'anno la data di scadenza riportata sulla borsa di pronto soccorso. In caso di necessità sostituirne il contenuto e aggiungere i componenti mancanti.

La borsa di pronto soccorso è fissata con un nastro a velcro dietro lo schienale del sedile lato guida. Dopo l'utilizzo riporre la borsa di pronto soccorso in sede.

Ribaltare in avanti il sedile lato guida.
Prelevare la borsa di pronto soccorso .
Azionamento del sistema di navigazione
Selezione del sistema di navigazione
Selezionare Menu > Navigazione.
Possono essere selezionate le seguenti impostazioni della navigazione:
  • ricerca in base alla destinazione

  • elaborazione dei percorsi

  • visualizzazione della cartina

  • richiamo dei TomTom Services

  • impostazioni del sistema di navigazione

Lettura dei dati cartografici
PERICOLO Pericolo di morte in caso di ingerimento di una memory card SD

Le memory card SD sono componenti di piccole dimensioni.

In caso di ingerimento possono provocare il soffocamento.

Conservare le memory card SD fuori dalla portata dei bambini.
In caso di ingestione di una memory card SD, consultare immediatamente un medico.
AVVERTENZA Danni in caso di modifiche manuali

Le modifiche manuali possono danneggiare la memory card SD.

Non modificare o manipoare manualmente il contenuto della memory card SD.

Gli aggiornamenti della cartina sono esclusi da tali modifiche.

Inserire la memory card SD nello slot per memory card SD della consolle centrale.
Attivare l'apparecchio.

I dati cartografici vengono letti dal sistema di navigazione.

Espulsione della memory card SD
Selezionare Menu > Sistema > Rimuovi scheda SD.
Confermare il messaggio sul display con .
Esercitare pressione sulla memory card SD.
Estrarre la memory card SD dalla sede.
Aggiornamento dei dati cartografici

Per i dati cartografici è disponibile un aggiornamento periodico. Il primo aggiornamento può essere scaricato gratuitamente dal portale web entro i primi 90 giorni dall'attivazione sul veicolo. Per effettuare questa operazione è richiesta la registrazione al sito https://www.tomtom.com/forsmart. Ulteriori informazioni al riguardo possono essere ottenute in ogni smart center.

Prelevare la memory card SD dal veicolo e inserirla in un computer.
Installare il software di aggiornamento sul computer.
Avviare l'assistente per l'aggiornamento dati cartografici.

Oltre agli aggiornamenti è possibile scaricare anche la versione attuale del software del sistema multimediale smart e acquistare le Premium Voices TomTom.

Adattamento del percorso
Informazioni utili
Dopo aver selezionato la destinazione, il sistema di navigazione calcola il percorso per raggiungere la destinazione. Sono disponibili le seguenti opzioni di adattamento del calcolo del percorso:
  • calcolo di percorsi alternativi

  • adattamento dei percorsi calcolati dal sistema di navigazione

  • programmazione preliminare dei percorsi e raggiungimento di determinati waypoint

  • adattamento delle impostazioni per il calcolo dei percorsi.

Dopo il calcolo del percorso viene visualizzato un riepilogo del percorso. Normalmente per il calcolo del percorso si tiene conto del percorso più rapido considerando i dati IQ Routes™. Per il calcolo del percorso si tiene conto delle informazioni sul traffico.

A seconda dell'autonomia residua, ai segmenti del percorso vengono assegnati i seguenti colori:
  • Verde: l'autonomia residua può essere sufficiente a coprire il segmento del percorso considerato.

  • Arancione: il segmento del percorso considerato può essere raggiunto o meno a seconda dello stile di guida e dei fattori esterni.

  • Rosso: l'autonomia residua può essere insufficiente a coprire il segmento del percorso considerato.

Con la funzione "Panoramica del percorso" è possibile stabilire se la visualizzazione del riepilogo del percorso calcolato debba essere disattivata automaticamente dopo dieci secondi.

Se il percorso non viene confermato con il comando Fatto, dopo circa dieci secondi le indicazioni visualizzate sulla cartina cambiano automaticamente.

Visualizzazione del percorso programmato

Calcolo del percorso

Immettere la destinazione.
Selezionare Fatto.

Il percorso viene visualizzato. Se l'autonomia residua può non essere sufficiente a raggiungere la destinazione, viene visualizzata una richiesta di aggiungere una stazione di ricarica al percorso.

Visualizzazione dei dettagli relativi al percorso

Selezionare > Dettagli percorso.
Possono essere selezionate le seguenti impostazioni:
  • Mostra istruzioni

    Una panoramica del percorso con le istruzioni per le manovre richieste viene visualizzata.

  • Mostra mappa percorso

    Il percorso viene visualizzato sulla cartina.

  • Mostra destinazione

    Viene visualizzata la destinazione del percorso.

    Tramite il tasto è possibile ricercare un parcheggio in prossimità della destinazione oppure può essere aggiunta la posizione delle località memorizzate.

  • Mostra traffico sul percorso

    Vengono visualizzati gli intralci del traffico lungo il percorso.

  • Riepilogo

    Viene visualizzato il riepilogo dei dettagli del percorso.

Memorizzazione del percorso programmato
Selezionare > Salva itinerario.
Modifica del percorso

Annullamento del percorso

Selezionare Navigazione > Cambia percorso > Annulla percorso.

La guida a destinazione può riprendere se viene immessa una nuova destinazione.

Calcolo del percorso alternativo

Selezionare Navigazione > Cambia percorso > Calcola alternativa.

Viene calcolato e visualizzato un nuovo percorso che segue strade differenti.

Selezionare il percorso alternativo o il percorso precedente.

Per far passare il percorso da un waypoint

Il tracciato del percorso può essere adattato immettendo fino a quattro waypoint.

Selezionare Navigazione > Cambia percorso > Passa da.

Se sono già stati immessi dei waypoint, viene visualizzato un elenco dei waypoint memorizzati.

Selezionare Aggiungi.
Selezionare il nuovo waypoint da Indirizzo, Destinazioni recenti, Posizioni memorizzate, TomTom Places o Punto di interesse.

Il nuovo waypoint viene aggiunto.

Per evitare strade interdette

Il percorso può essere adattato se nell'ambito del percorso una parte della strada è interdetta o se si viene a formare una coda.

Selezionare Navigazione > Cambia percorso > Evita blocco stradale.
Selezionare la lunghezza del percorso che deve essere aggirato.

Per evitare determinate strade

Il percorso viene tracciato in modo da evitare determinate strade.

Selezionare Navigazione > Cambia percorso > Evita parte di percorso.

Viene visualizzato l'elenco delle strade del percorso.

Selezionare la strada da evitare.

Variazione del percorso in caso di intralci del traffico

Il percorso viene ricalcolato in base alle attuali informazioni sul traffico.

Le informazioni sul traffico non sono disponibili in tutti i Paesi e le regioni.

Selezionare Navigazione > Cambia percorso > Minimizza ritardi.

Viene visualizzata una panoramica degli intralci del traffico lungo il percorso.

Selezionare l'intralcio del traffico che deve essere aggirato.
Elaborazione preliminare del percorso

Per aggiungere un percorso

Selezionare Navigazione > Itinerari.
Selezionare Aggiungi.
Selezionare il punto di partenza del percorso.
Immettere la destinazione del percorso.
Immettere almeno un waypoint per il percorso.
Immettere il nome del percorso.
Confermare con Fatto.

Avvio della navigazione con il percorso memorizzato

Selezionare Navigazione > Itinerari.
Selezionare il percorso desiderato.
Selezionare > Avvio.
Impostazione del calcolo del percorso

Selezione dei tipi di percorso

Selezionare Navigazione > Impostazioni > Pianificazione percorsi > Tipi di percorso.
Selezionare una delle seguenti impostazioni:
  • Chiedi dopo ogni elaborazione

  • Elabora sempre il percorso più rapido

  • Elabora sempre percorsi Eco

  • Evita sempre le autostrade

  • Elabora sempre il percorso più breve

Selezione dell'impostazione per le strade a pedaggio

Selezionare Navigazione > Impostazioni > Pianificazione percorsi > Strade a pedaggio.
Selezionare una delle seguenti impostazioni:
  • In caso di strade a pedaggio richiedi percorso

  • Evita sempre le strade a pedaggio

  • Non evitare mai le strade a pedaggio

Selezione dell'impostazione per collegamenti navali

Selezionare Navigazione > Impostazioni > Pianificazione percorsi > Collegamenti navali.
Selezionare una delle seguenti impostazioni:
  • Domanda in caso di traghetti sul mio percorso

  • Evita sempre i traghetti

  • Non evitare mai i traghetti

Nel Route Planning l'Eurotunnel viene considerato come collegamento navale.

Selezione dell'impostazione per strade non asfaltate

Selezionare Navigazione > Impostazioni > Pianificazione percorsi > Strade non asfaltate.
Selezionare una delle seguenti impostazioni:
  • Domanda in caso di strade non asfaltate sul mio percorso

  • Evita sempre le strade non asfaltate

Selezione dell'impostazione per corsie preferenziali riservate al car pooling

Le corsie preferenziali riservate al car pooling sono corsie di marcia utilizzabili solo dai veicoli in cui viaggiano almeno due passeggeri.

Selezionare Navigazione > Impostazioni > Pianificazione percorsi > Impostazioni corsie car pooling.
Selezionare una delle seguenti impostazioni:
  • Domanda in caso di corsia preferenziale riservata al car pooling sul mio percorso

  • Evita sempre le corsie preferenziali riservate al car pooling

  • Non evitare mai le corsie preferenziali riservate al car pooling

Avvio della ricerca automatica delle emittenti
Nella modalità di visualizzazione "Frequenza" selezionare o .