Automatsko traženje benzinske stanice je uključeno više.
Nivo napunjenosti rezervoara za gorivo je dostigao rezervu.
Na medija displeju se prikazuje sledeće obaveštenje: Rezerva goriva Dodirnite ovde za traženje benzinskih stanica.
Počinje automatsko traženje benzinske stanice. Raspoložive benzinske stanice se prikazuju duž putanje i u okolini trenutne pozicije vozila.
Prikazuje se adresa benzinske stanice.
Benzinska stanica se postavlja kao cilj ili kao sledeći međucilj.
Benzinska stanica se unosi u pregled putanje. Međucilj 4 se briše. Započinje navođenje ka cilju.
Goriva su lako zapaljiva.
Goriva su otrovna i štetna po zdravlje.
Ako ste vi ili neka druga osoba došli u kontakt s gorivom, uradite sledeće:
Elektrostatičko punjenje može da zapali isparenja goriva.
Vozila sa dizel motorom:
Kada motor radi, komponente sistema izduvnih gasova mogu neprimetno da počnu da se zagrevaju.
Nemojte uključivati paljenje. U suprotnom, gorivo može da dospe do motora.
Čak i male količine pogrešnog goriva mogu da dovedu do oštećenja sistema goriva i motora. Troškovi popravke su visoki.
Nemojte uključivati paljenje. U suprotnom, gorivo može da dospe u sistem goriva.
Čak i male količine pogrešnog goriva mogu da dovedu do oštećenja sistema goriva i motora. Troškovi popravke su visoki.
Kod nepropisnog rukovanja gorivima postoje opasnosti po čoveka i životnu sredinu.
Vozilo je otključano.
Dodatno grejanje je isključeno.
Paljenje je isključeno.
Leva prednja vrata su otvorena.
Nemojte da se vraćate u vozilo tokom sipanja goriva. Mogli biste ponovo da se napunite elektrostatičkim punjenjem.
Obratite pažnju na napomene o pogonskim sredstvima više.
Vratanca rezervoara su u pravcu kretanja levo pored prednjih vrata. Položaj poklopca rezervoara se takođe prikazuje na kombinovanom instrumentu . Strelica na aparatu za sipanje pokazuje stranu vozila.
Klik signalizira da je poklopac rezervoara potpuno zatvoren.
Vozila sa dizel motorom i blokadom za pogrešno točenje goriva: Rezervoar je konstruisan za sipanje goriva na aparatima za dizel gorivo za putnička vozila.
Vozila sa dizel motorom bez blokade za pogrešno točenje goriva: Preporučuje se točenje goriva na stubu za točenje dizel goriva za putnička vozila. Možete da točite gorivo i na stubu za točenje dizel-goriva za teretna vozila.
Kada je rezervoar za gorivo potpuno ispražnjen, dopunite ga sa najmanje 5 l goriva.
Vozila sa kombinovanim pogonom možete da prepoznate na osnovu nalepnice „Ethanol up to E85!“ na poklopcu rezervoara.
Paljenje je uključeno.
Displej prikazuje trenutni pritisak u pneumaticima za svaki točak pojedinačno.
Ako je vozilo bilo parkirano duže od 20 minuta, na displeju će se pojaviti poruka Tyre pressures will be displayed after a few minutes of driving (Pritisci u pneumaticima će biti prikazani posle nekoliko minuta vožnje) .
Napomene o pritisku u pneumaticima više
Rezervoar za AdBlue® tečnost može da se napuni kako treba, samo ako je vozilo parkirano na horizontalnoj površini. Time se izbegavaju oscilacije količine punjenja.
Ukoliko punjenje vršite na iskošenom vozilu, postoji opasnost od prepunjenog rezervoara. Na taj način mogu da se oštete komponente naknadne obrade izduvnih gasova.
Dodatno grejanje je isključeno.
Paljenje je isključeno.
Leva prednja vrata su otvorena.
Dolijte AdBlue pogled. Uputstvo za vozilo
Rezervoar za AdBlue® tečnost je potrošen do rezerve.
Refill AdBlue Emer. oper. in XXX km See Owner's Manual (Refill AdBlue Emer. oper. in XXX km See Owner’s Manual)
Mala zaliha AdBlue® tečnosti dovodi do ograničenja snage nakon prikazane preostale deonice puta. Što pre dopunite AdBlue® tečnost.
Emergency operation: 20 km/h No start in XXX km See Operating Instructions (Pomoćni režim rada: 20 km/h Bez starta za xxx km Videti Uputstvo za rukovanje)
Brzina vozila je ograničena na 20 km/h. Vozilom možete da pređete još samo prikazanu razdaljinu. Nakon toga, start motora više nije moguć.
Refill AdBlue Engine start not possible (Refill AdBlue Engine start not possible)
Vozilo ne može više da se pokrene.
Nivo AdBlue® tečnosti i domet AdBlue® tečnosti mogu takođe da budu prikazani više.
Poklopac rezervoara za gorivo ostaje zatvoren.
Rezervoar za AdBlue® tečnost je u potpunosti napunjen.
Kada se rezervoar za AdBlue® tečnost potpuno napuni, postupak punjenja se zaustavlja.
Kanister za dopunu AdBlue® tečnosti može da se skine, kada je delimično ispražnjen.
Izbegavajte da u vozilu stalno vozite sa sobom pakovanje za dopunu AdBlue® tečnosti.
Jedino je na taj način nastavak za sipanje ispravno zatvoren.
Poruka na višenamenskom displejuDolijte AdBlue pogled. Uputstvo za vozilo mora da se isključi za 20 sekundi. Ako se poruka i dalje prikazuje, morate da dopunite još sredstva AdBlue®.
Ako u slučaju pregrejanog motora ili požara u motornom prostoru otvorite poklopac motora, možete da dođete u dodir sa vrućim gasovima ili drugim pogonskim materijalima koja izlaze.
Komponente u motornom prostoru mogu da nastave da rade i kad je paljenje isključeno ili mogu da se spontano ponovo pokrenu.
Pre nego što se izvrše radovi u motornom prostoru, obratite pažnju na sledeće:
Koncentrat tečnosti za pranje stakla je lako zapaljiv.
Određene komponente u motornom prostoru mogu da budu vrele, na primer motor, hladnjak i delovi izduvnog sistema.
poklopac motora,
mernu šipku za ulje,
poklopac otvora za sipanje motornog ulja,
poklopac rezervoara tečnosti za pranje,
poklopac ekspanzionog suda za rashladnu tečnost.
Neodgovarajuće tečnosti za pranje stakla mogu da oštete plastičnu površinu spoljašnjeg osvetljenja.
U toku cele godine redovno dodajte koncentrat tečnosti za pranje stakla u vodu za pranje. Obratite pažnju na ostale informacije o tečnosti za pranje stakla u poglavlju „Pogonska sredstva i količine punjenja“ više.
Ako se prilikom zamene metlica pokrenu brisači, možete se prignječiti na polugi brisača.
Ako se poluga brisača na vetrobranskom ili zadnjem staklu sklopi prema nazad, pre nego što je montirana metlica brisača, staklo bi zbog siline udara moglo da se ošteti.
Ako su prilikom otvaranja poklopca motora brisači podignuti sa stakla, može doći do oštećenja brisača ili poklopca motora.
Ako se boja servisnog prikaza promeni iz crne u žutu, treba da zamenite metlice brisača.
Trajanje promene boje varira u zavisnosti od uslova korišćenja.
Određivanje nivoa ulja u motoru se vrši u režimu vožnje.
Motor je dostigao radnu temperaturu.
Vozilo stoji ravno pri merenju.
Poklopac motora nije otvoren.
U zavisnosti od profila vožnje, prikaz nivoa ulja je moguć tek nakon maksimalno 30 minuta vožnje i kada je uključeno paljenje.
Engine oil level Measurement in progress... (Merenje nivoa ulja u motoru je u toku)
Engine oil level OK (Nivo ulja u motoru OK)
Stubić za prikaz nivoa ulja na displeju je zelene boje i nalazi se između oznaka „min“ i „max“.
Engine oil level Warm up engine (Engine oil level Warm up engine (Nivo ulja u motoru, zagrejte motor))
Engine oil level Correct measurement only if vehicle is on level ground (Nivo ulja u motoru mоže pravilno da se izmeri samo ako se vozilo nalazi na ravnom)
Dopunite nivo motor. ulja 1,0 l
Stubić za prikaz nivoa ulja na displeju je narandžaste boje i nalazi se ispod oznake „min“.
Nivo ulja je suviše nizak.
Engine oil level Reduce oil level (Smanjite nivo motornog ulja)
Stubić za prikaz nivoa ulja na displeju je narandžaste boje i nalazi se iznad oznake „max“.
Nivo ulja je previsok.
For engine oil level turn on ignition (Za nivo motornog ulja uključite paljenje)
Engine oil level System inoperative (Nivo ulja u motoru Sistem nije u funkciji)
Senzor nivoa u rezervoaru je neispravan ili nije priključen.
Nivo motornog ulja Sistem tren. nije u funkciji
Nakon pranja vozila vaše kočnice imaju smanjeno dejstvo kočenja.
Bočni prozori i krov su u potpunosti zatvoreni.
Spoljašnja ogledala su sklopljena a dodatna antena, ako postoji, je demontirana.
Ventilator klimatizacije je isključen.
Prekidač brisača je u položaju .
U slučaju veće zaprljanosti, najpre obavite grubo čišćenje, a zatim odvezite vozilo u auto-perionicu.
Spoljašnja ogledala su ponovo skroz otklopljena a dodatna antena, ako postoji, je ponovo montirana.
Ostaci od pranja na vetrobranskom staklu i na gumicama metlice brisača su uklonjeni kako bi se izbeglo stvaranje pruga i smanjila buka brisača.
Kod vozila sa kamerom za vožnju unazad, uklonite ostatke od pranja sa sočiva kamere više.