Mercedes-Benz

Печать

Заправка автомобиля

ОСТОРОЖНО Опасность пожара‑ и взрыва топлива

Топливо легко воспламеняется.

Не допускайте воздействия огня и прямого света, курения и образования искр.

Перед заправкой выключите зажигание и автономный отопитель (если имеется) и не включайте их до завершения заправки.

ОСТОРОЖНО Опасность травмирования топливом

Топливо токсично и вредно для здоровья.

Не допускайте попадания топлива на кожу, в глаза или на одежду, а также его проглатывания.

Не вдыхайте топливные пары.

Не допускайте детей к топливу.

В процессе заправки двери и окна должны быть закрыты.

Если Вы или другие люди имели контакт с топливом, соблюдайте следующие пункты:

Немедленно тщательно смойте топливо с кожи водой и мылом.

Если топливо попало в глаза, незамедлительно промойте глаза большим количеством чистой воды. Срочно обратитесь за медицинской помощью.

При проглатывании топлива незамедлительно обратитесь за медицинской помощью. Не вызывайте рвоту.

Немедленно смените загрязненную топливом одежду.

ОСТОРОЖНО Опасность пожара и взрыва из-за электростатического заряда

Электростатический заряд может воспламенить пары топлива.

Прежде чем открыть крышку горловины топливного бака или взяться за заправочный пистолет раздаточной колонки, коснитесь металлического кузова автомобиля.

Не садитесь в автомобиль во время заправки топливом, чтобы не получить новый электростатический заряд.

ОСТОРОЖНО Опасность пожара вследствие смешивания разных видов топлива

Автомобили с дизельным двигателем:

При работающем двигателе компоненты системы выпуска ОГ могут незаметно перегреться.

Ни в коем случае не заправляйте Ваш автомобиль бензином.

Ни в коем случае не подмешивайте бензин к дизельному топливу.

УКАЗАНИЕ Не заправляйте дизельным топливом автомобили с бензиновыми двигателями

Если Вы по ошибке заправили автомобиль ненадлежащим топливом:

Не включайте зажигание. В противном случае топливо может попасть в двигатель.
Даже небольшое количество ненадлежащего топлива может привести к повреждению топливной системы и двигателя. Расходы на ремонт очень высоки.

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом для полного опорожнения топливного бака и топливопроводов.

УКАЗАНИЕ Не заправляйте бензином автомобили с дизельным двигателем

Если Вы по ошибке заправили автомобиль ненадлежащим топливом:

Не включайте зажигание. В противном случае топливо может попасть в топливную систему.
Даже небольшое количество ненадлежащего топлива может привести к повреждению топливной системы и двигателя. Расходы на ремонт очень высоки.

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

УКАЗАНИЕ Повреждение топливной системы из-за переполненного топливного бака

Заполняйте топливный бак только до отключения заправочного пистолета.

УКАЗАНИЕ Выплескивающееся топливо при вынимании пистолета раздаточной колонки

Заполняйте топливный бак только до отключения заправочного пистолета.

УКАЗАНИЕ Повреждение топливом лакокрасочных поверхностей

Избегайте попадания топлива на лакокрасочные покрытия.

УКАЗАНИЕ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Вред для окружающей среды вследствие ненадлежащего обращения с топливом

При ненадлежащем обращении топливо является источником опасности для человека и окружающей среды.

Не следует допускать попадания топлива в канализацию, поверхностные воды, грунтовые воды или в почву.

Условия

Замки автомобиля разблокированы.
Дополнительный отопитель выключен.
Зажигание выключено.
Передняя дверь слева открыта.

Во время заправки автомобиля не садитесь в него. Вы можете снова получить электростатический заряд.

Учитывайте указания по эксплуатационным материалам больше.

Откидная крышка заправочного люка

Крышка горловины топливного бака

Откидная крышка заправочного люка расположена слева по направлению движения рядом с передней дверью. Положение крышки горловины топливного бака отображается на комбинации приборов . Стрелка у значка топливораздаточной колонки указывает сторону подъезда автомобиля.

Откройте откидную крышку заправочного люка

Поверните крышку горловины топливного бака

влево и снимите ее.

Закройте все двери автомобиля, чтобы пары топлива не могли попасть в салон.

Полностью вставьте наливной патрубок заправочного пистолета в горловину топливного бака, зафиксируйте его и произведите заправку.

Заправляйте топливный бак только до отключения заправочного пистолета.

Установите крышку горловины топливного бака

и поверните ее вправо.

Щелчок указывает на то, что крышка горловины топливного бака полностью закрыта.

Откройте переднюю дверь слева.

Закройте откидную крышку заправочного люка

Автомобили с дизельным двигателем и устройством блокировки от заправки неверным видом топлива во избежание заправки бензином: наливная горловина топливного бака рассчитана на заправку на раздаточных колонках для легковых автомобилей на дизельном топливе.

Автомобили с дизельным двигателем без устройства блокировки от заправки неверным видом топлива: заправку предпочтительней производить на раздаточных колонках для легковых автомобилей на дизельном топливе. Заправку также можно производить на раздаточных колонках для грузовых автомобилей на дизельном топливе.

Если топливо в топливном баке израсходовано полностью, залейте как минимум 5 л топлива.

Автомобили с возможностью заправки смешанным топливом можно идентифицировать по наклейке «Ethanol up to E85!» на откидной крышке заправочного люка.