Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Akceptuj
  • smart forfour
  • EQ forfour
  • 10/2019
X

Drukuj
Wprowadzanie celów i zarządzanie nimi
Wprowadzanie celu poprzez adres
W przypadku pierwszego użycia wprowadzić kraj.
Wybrać Nawigacja > Cel przejazdu... > Adres.
W razie potrzeby zmienić kraj za pomocą symbolu flagi.
Wprowadzić miasto lub kod pocztowy.
Wybrać cel z listy.
Wybrać ulicę.
Wybrać numer domu.
Potwierdzić za pomocą Gotowe.
Wyszukiwanie parkingu w okolicy adresu celu

Ta funkcja może być uruchamiana podczas wprowadzania celu.

Wybrać > Parking w okolicy.

Pojawia się lista parkingów w okolicy aktualnego celu.

Wyświetlanie informacji dotyczących adresu celu

Ta funkcja może być uruchamiana podczas wprowadzania celu.

Wybrać > Wyświetlanie informacji.
Wprowadzanie celu poprzez mapę

Jako cel może zostać wybrana pozycja na mapie.

Wybrać Nawigacja > Cel przejazdu... > Punkt na mapie.
Ustawić mapę na cel.
Dotknąć wyświetlacza w miejscu celu.

Po dotknięciu symbolu zostaje on wyróżniony na niebiesko.

Potwierdzić przez dotknięcie symbolu.
Wprowadzanie celu za pomocą układu obsługi głosowej
Nacisnąć przycisk na kierownicy wielofunkcyjnej.

Słychać sygnał.

Wprowadzić polecenie głosowe „Wprowadź adres“.
Wprowadzić adres celu z nazwą ulicy, numerem domu i miejscowością, gdy system obsługi głosowej o to poprosi.
Wprowadzić polecenie głosowe „Tak“ lub, jeśli wyświetla się kilka możliwych celów, numer.
Wybór celu spośród ostatnich celów
Wybrać Nawigacja > Cel trasy... > Ostatnie cele.
Wybrać cel.
Wprowadzanie celu za pomocą współrzędnych geograficznych
Wybrać Nawigacja > Cel trasy... > Stopień długości i szerokości geograficznej.
Wprowadzić stopień długości i szerokości geograficznej.
Ustawianie adresu domowego
Wybrać Nawigacja > Ustawienia > Ustawianie adresu domowego.
Wprowadzić adres domowy.
Wprowadzanie adresu domowego jako celu
Wybrać Nawigacja > Cel trasy... > Adres domowy.
Wybór celu spośród zapisanych miejsc

Dla tej funkcji musi być zapisany co najmniej jeden cel.

Wybrać Nawigacja > Cel trasy... > Zapisane miejsca.
Wybrać cel.
Zarządzanie zapisanymi miejscami
Wybrać Nawigacja > Ustawienia > Zarządzanie zapisanymi miejscami.
Wprowadzanie stacji ładowania jako celu
Wybrać Nawigacja > Cel trasy... > Stacje ładowania.
Można wybierać następujące ustawienia wyszukiwania stacji ładowania:
  • W pobliżu aktualnej pozycji

  • Wzdłuż trasy

  • W okolicy celu

  • W pobliżu domu

  • W mieście

Wybrać okolicę do wyszukiwania stacji ładowania.

Pojawia się lista odpowiednich stacji ładowania. Następujące automatyczne sprawdzenie, czy jest wolna stacja ładowania. Sprawdzenie może potrwać kilka minut. Po zakończeniu sprawdzania pojawia się komunikat. Wolna stacja ładowania jest zaznaczona na zielono. Jeśli nie ma wolnej stacji ładowania lub nie są dostępne żadne informacje, stacja ładowania jest zaznaczona na szaro. Stacje ładowania z danych map, których sprawdzenie było niemożliwe, nie są zaznaczone. Sprawdzane są maksymalnie 24 stacje ładowania.

Po 5 minutach od sprawdzenia kolor zielony zmienia się automatycznie na kolor szary.

Wybrać stację ładowania.
Wprowadzanie celów specjalnych

Na mapie wyświetlają się cele specjalne, takie jak muzea, restauracje lub parkingi w okolicy danego miejsca.

Wybrać Nawigacja > Cel trasy... > Cel specjalny.
Można wybierać następujące ustawienia celów specjalnych w celu wybrania okolicy:
  • W pobliżu aktualnej pozycji

  • Wzdłuż trasy

  • W okolicy celu

  • W pobliżu domu

  • W mieście

Wybrać okolicę do wyszukiwania celu specjalnego.
Można wybierać następujące ustawienia kategorii celów specjalnych:
  • wybór kategorii celów specjalnych, np . stacja ładowania lub restauracja

  • wyszukiwanie nazwy celów specjalnych

  • wyszukiwanie celów specjalnych z danej kategorii

Wybrać kategorię wyszukiwania.
Wybrać cel specjalny.

W przypadku wybrania kategorii Stacje ładowania przeszukiwane są tylko stacje ładowania z danych map.

Zarządzanie celami specjalnymi

Dodawanie kategorii celu specjalnego

Wybrać Nawigacja > Ustawienia > Zarządzanie POI > Dodawanie kategorii POI.
Wprowadzić nazwę i symbol nowej kategorii celu specjalnego.

Usuwanie kategorii celu specjalnego

Wybrać Nawigacja > Ustawienia > Zarządzanie POI > Usuwanie kategorii POI.
Wybrać kategorię celu specjalnego do usunięcia.

Dodawanie celów specjalnych

Wybrać Nawigacja > Ustawienia > Zarządzanie POI > Dodawanie POI.

Jeśli nie została jeszcze zdefiniowana własna kategoria celów specjalnych, pojawia się prośba o wprowadzenie kategorii celów specjalnych.

Wybrać kategorię celu specjalnego.
Wprowadzić własny cel specjalny.

Wyświetlanie celów specjalnych na mapie

Ta funkcja umożliwia wyświetlanie spersonalizowanych celów specjalnych na mapie.

Wybrać Nawigacja > Ustawienia > Wyświetlanie POI na mapie.

Usuwanie celów specjalnych

Wybrać Nawigacja > Ustawienia > Zarządzanie POI > Usuwanie POI.
Wybrać kategorię celu specjalnego.
Wybrać cel specjalny do usunięcia.

Edytowanie celu specjalnego

Wybrać Nawigacja > Ustawienia > Zarządzanie POI > Edytowanie POI.
Wybrać kategorię celu specjalnego.
Dostosować właściwości celu specjalnego.

Informowanie o zbliżaniu się do celu specjalnego

Wybrać Nawigacja > Ustawienia > Zarządzanie POI > Ostrzeganie o zbliżaniu się do POI.
Wybrać kategorię celu specjalnego.
Ustawić, od jakiej odległości ma pojawiać się informacja.
Ustawić właściwości informacji.
Wprowadzanie celu poprzez usługę TomTom-LIVE „TomTom Places“

Za pomocą funkcji „TomTom Places“ są dostępne cele specjalne z bazy danych online „TomTom Places“.

Wybrać Nawigacja > Cel trasy... > TomTom Places.

Pojawia się lista kryteriów wyszukiwania, za pomocą których można wyszukiwać cel specjalny.

Wybrać kryterium wyszukiwania.
Wprowadzić szukane pojęcie.

Jeśli jest wiele wyników wyszukiwania, można pobrać 20 kolejnych wyników wyszukiwania.

Działanie gniazda pojazdu
Zestawienie gniazda pojazdu
NIEBEZPIECZEŃSTWO Zagrożenie życia podczas ładowania w przypadku uszkodzonego gniazda

Proces ładowania odbywa się z udziałem wysokiego napięcia . Jeżeli uszkodzony jest przewód do ładowania, gniazdo pojazdu lub gniazdo sieciowe, może dojść do porażenia prądem.

Używać tylko w przypadku nieuszkodzonego przewodu do ładowania.
Unikać uszkodzeń mechanicznych, np. w wyniku zgnieceń, odcięć oraz przejeżdżania.
Wymianę uszkodzonego gniazda pojazdu zlecić niezwłocznie w fachowym serwisie.
Nigdy nie podłączać przewodu ładowania do uszkodzonego gniazda ładowania.
Klapa gniazda
Pokrywa gniazda
Blokada
Lampka kontrolna
Gniazdo pojazdu
Lampka kontrolna przy gnieździe pojazdu ma następujące znaczenie:

Lampka kontrolna

Znaczenie

miga powoli na zielono

Akumulator wysokiego napięcia jest ładowany.

świeci się na zielono

Akumulator wysokiego napięcia jest naładowany.

miga powoli na pomarańczowo

Pojazd czeka na rozpoczęcie ładowania.

świeci się na pomarańczowo

Pojazd ma przerwę w ładowaniu.

miga szybko na czerwono

Podczas ładowania wystąpiła usterka.

Wskazówki dotyczące stacji ładowania
Stacje ładowania bez komunikacji ładowania

Stacje ładowania bez komunikacji ładowania muszą być aktywowane przed rozpoczęciem ładowania, np.  za pomocą karty RFID. W tym zakresie należy przestrzegać wskazówek operatora stacji ładowania.

Stacje ładowania z komunikacją ładowania (Plug&Charge)

Funkcja „Plug&Charge" nie jest dostępna w wybranych krajach.

W celu skorzystania z „Plug&Charge“ konieczne jest posiadanie odpowiedniej umowy z firmą dostarczającą prąd. W tym celu należy skontaktować się z operatorem stacji ładowania.

Jeżeli pojazd jest podłączony do stacji ładowania z komunikacją ładowania, wymieniane są informacje i parametry techniczne, aby rozpocząć proces ładowania bez dodatkowej aktywacji. Funkcja ta nosi nazwę „Plug&Charge“.

Dzięki wymianie danych po podłączeniu przewodu do ładowania proces ładowania rozpoczyna się po upływie maksymalnie 30 sekund.

Do komunikacji pomiędzy pojazdem a inteligentną stacją ładowania wykorzystywany jest międzynarodowy standard ISO 15118.