Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Akceptuj
  • smart forfour
  • EQ forfour
  • 10/2019
X

Drukuj
Dostosowanie świateł mijania do ruchu lewo- i prawostronnego

Symetryczne światła mijania są wymagane w krajach, w których obowiązuje ruch przeciwną stroną drogi niż w kraju rejestracji. W odróżnieniu od asymetrycznych świateł mijania światła te nie oślepiają kierowców pojazdów jadących z przeciwka. Symetryczne światła mijania słabiej oświetlają pobocze jezdni.

Otworzyć osłonę serwisową.
Dotyczy symetrycznych świateł mijania:
obrócić śruby obu reflektorów do oporu w stronę .
Dotyczy asymetrycznych świateł mijania:
obrócić śruby obu reflektorów do oporu w stronę .
Zlecić kontrolę ustawienia świateł mijania w fachowym serwisie.
Wskazówki dotyczące regularnego sprawdzania obręczy i opon
OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo wypadku na skutek utraty ciśnienia w oponie

Brak ciśnienia w oponie zdecydowanie pogarsza stateczność i sterowność‑ pojazdu oraz skuteczność hamowania.

Opony bez właściwości awaryjnych:

Nie jeździć na oponach bez ciśnienia.
Niezwłocznie zmienić koło z uszkodzoną oponą na zapasowe ‑lub dojazdowe albo powiadomić fachowy serwis.

Opony z właściwościami awaryjnymi:

Uwzględnić informacje i przestrzegać zasad bezpieczeństwa związanych z oponami typu MOExtended (z właściwościami awaryjnymi).
OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo wypadku na skutek uszkodzonych opon

Uszkodzone opony mogą stracić ciśnienie.

W wyniku tego można utracić panowanie nad pojazdem.

Opony należy regularnie sprawdzać i w razie wykrycia uszkodzeń niezwłocznie wymieniać.
OSTRZEŻENIE Ryzyko aquaplaningu na skutek zbyt płytkich bieżników opon

Zbyt płytkie bieżniki zmniejszają przyczepność opon. Profil bieżnika nie jest w stanie odprowadzać wody spod opony.

W efekcie podczas jazdy na mokrej nawierzchni zwiększa się ryzyko aquaplaningu, zwłaszcza przy niedostosowanej do warunków prędkości.

W przypadku zbyt niskiego lub zbyt wysokiego ciśnienia bieżniki opon mogą się nierównomiernie zużywać.

Należy regularnie sprawdzać głębokość i stan profilu bieżnika na całej szerokości wszystkich opon .
Minimalna głębokość bieżnika
  • Opony letnie: 3 mm

  • Opony M+S: 4 mm

Ze względów bezpieczeństwa zalecamy wymianę opon zanim osiągną wyznaczoną przez obowiązujące przepisy minimalną głębokość bieżników.

Jeśli nie można ominąć przeszkód, np. krawężników, przejeżdżać przez nie powoli pod kątem rozwartym. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia obręczy i opon.

Przeprowadzać regularnie, co najmniej raz w miesiącu lub w razie potrzeby, np . przed dłuższą jazdą, następujące kontrole wszystkich kół:
  • kontrola ciśnienia w oponach więcej

  • kontrola wzrokowa obręczy i opon pod kątem uszkodzeń

  • kontrola kapturków zaworów

    Zawory muszą być zabezpieczone przed wilgocią i brudem za pomocą kapturków dopuszczonych do stosowania specjalnie w danym pojeździe.

  • kontrola wzrokowa głębokości i stanu bieżników na całej szerokości opon

    Minimalna głębokość bieżnika wynosi w przypadku opon letnich 3 mm, a w przypadku opon zimowych - 4 mm.

WSKAZÓWKA Uszkodzenie pojazdu
Pojazd może ulec uszkodzeniu zwłaszcza w następujących przypadkach:
  • zawieszenie się pojazdu, np . na wysokim krawężniku lub nieutwardzonej drodze

  • zbyt szybkie przejechanie przez przeszkodę, np . krawężnik, próg zwalniający lub wybój

  • uderzenie ciężkiego przedmiotu o podwozie lub elementy zawieszenia

Nadwozie, spód podwozia, elementy zawieszenia, obręcze lub opony i części akumulatora wysokiego napięcia mogą zostać uszkodzone w takich lub podobnych sytuacjach również w sposób niewidoczny. Uszkodzone komponenty mogą nieoczekiwanie ulec awarii lub pochłaniać nieprawidłowo obciążenia występujące podczas wypadku.

Należy niezwłocznie zlecić kontrolę pojazdu i jego naprawę w fachowym serwisie
lub
jeśli bezpieczeństwo podczas dalszej jazdy nie jest zapewnione, niezwłocznie zatrzymać się w dozwolonym miejscu i skontaktować się z fachowym serwisem.

Wykonywanie dodatkowych czynności przy układzie hamulcowym i kołach jest niedopuszczalne. Stosowanie podkładek kompensacyjnych i dodatkowych osłon na tarcze hamulcowe jest niedopuszczalne. W przeciwnym razie zostanie cofnięta decyzja o dopuszczeniu do ruchu.

Sprawdzać stan obręczy i opon co najmniej raz w miesiącu oraz po jeździe w terenie lub po drogach o bardzo złej nawierzchni.

Docierać nowe opony podczas pierwszych 100 km z umiarkowaną prędkością. Dopiero po pokonaniu takiego dystansu osiągają one pełną wydajność.

Używanie kamizelki ostrzegawczej
Maksymalna liczba prań
Maksymalna temperatura prania
Nie wybielać
Nie prasować
Nie suszyć mechanicznie
Nie czyścić chemicznie
Kamizelka spełnia wymagania klasy 2

Wymagania określone w normie ustawowej są spełnione tylko wtedy, gdy kamizelka ostrzegawcza ma prawidłowy rozmiar i jest całkowicie zamknięta.

Kamizelka ostrzegawcza musi zostać wymieniona w następujących przypadkach:

  • w przypadku uszkodzenia lub nieusuwalnych zabrudzeń pasków odblaskowych

  • w przypadku przekroczenia maksymalnej liczby prań

  • w przypadku utraty właściwości fluorescencyjnych

Kamizelka ostrzegawcza znajduje się w schowku w drzwiach pasażera . W schowkach drzwi tylnych można przechowywać również kamizelki ostrzegawcze.

Wyjmowanie:
wyjąć torbę z kamizelką ostrzegawczą.
Otworzyć torbę z kamizelką ostrzegawczą i wyjąć kamizelkę ostrzegawczą.
Wkładanie:
złożyć kamizelkę ostrzegawczą, zwinąć i włożyć do torby na kamizelkę.
Włożyć torbę z kamizelką ostrzegawczą z powrotem do schowka w drzwiach .
Wyjmowanie trójkąta ostrzegawczego

Trójkąt ostrzegawczy jest przypięty na rzepy do dywanu obok apteczki w bagażniku za oparciem fotela. Po użyciu odłożyć w to miejsce.

Wyjąć trójkąt ostrzegawczy z bagażnika.
Wyjmowanie apteczki

Co najmniej raz w roku sprawdzać termin przydatności, podany na apteczce. W razie potrzeby wymienić zawartość i brakujące elementy.

Apteczka jest przypięta na rzepy do dywanu obok trójkąta ostrzegawczego w bagażniku za oparciem fotela. Po użyciu odłożyć w to miejsce.

Wyjąć apteczkę z bagażnika.
Obsługa systemu nawigacji
Wybór systemu nawigacji
Wybrać Menu > Nawigacja.
Można wybierać następujące ustawienia nawigacji:
  • Wyszukiwanie celu trasy

  • Planowanie tras podróży

  • Wyświetlanie mapy

  • Wyświetlanie usług TomTom

  • Wprowadzanie ustawień nawigacji

Odczytywanie danych map
NIEBEZPIECZEŃSTWO Zagrożenie życia w wyniku połknięcia kart SD

Karty SD są małymi elementami.

W związku z tym mogą zostać połknięte i prowadzić do udławienia się.

Karty SD przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
W przypadku połknięcia karty SD niezwłocznie skorzystać z pomocy lekarskiej.
WSKAZÓWKA Ryzyko uszkodzeń na skutek manualnych zmian

Manualnie wprowadzane zmiany mogą uszkodzić kartę SD.

Nie zmieniać manualnie zawartości karty SD.

Nie dotyczy to aktualizowania danych mapy.

Włożyć kartę SD do kieszeni karty SD w konsoli środkowej.
Włączyć urządzenie.

Dane map są odczytywane przez system nawigacji.

Wyjmowanie karty SD
Wybrać Menu > System > Wyjmowanie karty SD.
Potwierdzić komunikat na wyświetlaczu za pomocą Tak.
Nacisnąć kartę SD.
Wyjąć kartę SD z kieszeni.
Aktualizowanie danych map

W przypadku danych map aktualizacje oferowane są w regularnych odstępach czasu. Pierwsza aktualizacja może zostać pobrana nieodpłatnie w ciągu pierwszych 90 dni od aktywacji pojazdu na portalu internetowym. Konieczna jest rejestracja na stronie https://www.tomtom.com/forsmart. Dalsze informacje są dostępne w każdym smart center.

Wyjąć kartę SD z pojazdu i włożyć do komputera.
Zainstalować oprogramowanie aktualizacyjne na komputerze.
Uruchomić asystenta aktualizacji map.

Oprócz aktualizacji można pobrać również aktualne oprogramowanie do systemu Media-System i zakupić głosy Premium do aplikacji TomTom.

Dostosowywanie trasy
Warto wiedzieć
Po wybraniu celu system nawigacji wyznacza trasę do celu. Dostępne są następujące możliwości dostosowania prowadzenia do celu:
  • wyznaczanie tras alternatywnych

  • dostosowywanie tras wyznaczonych przez system nawigacji

  • wcześniejsze planowanie tras i prowadzenie przez określone punkty nawigacyjne

  • dostosowywanie ustawień w celu wyznaczenia tras

Po wyznaczeniu trasy wyświetla się podsumowanie trasy. Standardowo jest wyznaczana w celu zaplanowania trasy najszybsza trasa z uwzględnieniem tras IQ™. Podczas wyznaczania trasy są uwzględniane informacje drogowe.

W zależności od pozostałego zasięgu odcinki trasy są oznaczone następującymi kolorami:
  • zielony: pozostały zasięg wystarczy prawdopodobnie do pokonania tego odcinka.

  • pomarańczowy: w zależności od techniki jazdy i czynników zewnętrznych trasa ta może zostać pokonana lub nie.

  • czerwony: pozostały zasięg nie wystarczy prawdopodobnie do pokonania tego odcinka.

Za pomocą funkcji "Przegląd trasy" można ustawić, czy widok podsumowania wyznaczonej trasy ma być automatycznie ukrywany po upływie 10 sekund.

Jeśli trasa nie zostanie potwierdzona za pomocą Gotowe, widok przełącza się automatycznie po upływie ok. 10 sekund na widok mapy.

Wyświetlanie zaplanowanej trasy

Wyznaczanie trasy

Wprowadzić cel.
Wybrać Gotowe.

Następuje wyświetlenie trasy. Jeśli pozostały zasięg nie wystarczy prawdopodobnie do osiągnięcia celu, pojawia się pytanie, czy ma zostać dodana do trasy stacja ładowania.

Wyświetlanie szczegółów trasy

Wybrać > Szczegóły trasy.
Można wybierać następujące ustawienia:
  • Wyświetlanie poleceń

    Pojawia się przegląd trasy z poleceniami dotyczącymi manewrów.

  • Wyświetlanie mapy trasy

    Trasa pojawia się na mapie.

  • Wyświetlanie celu

    Pojawia się cel trasy.

    Za pomocą można wyszukiwać parking w okolicy celu lub dodawać pozycję do zapisanych miejsc.

  • Wyświetlanie informacji drogowych na trasie

    Pojawiają się utrudnienia w ruchu drogowym na trasie.

  • Podsumowanie

    Pojawia się podsumowanie szczegółów trasy.

Zapisywanie zaplanowanej trasy
Wybrać > Zapisywanie trasy podróży.
Zmiana trasy

Przerywanie trasy

Wybrać Nawigacja > Zmiana trasy > Przerywanie trasy.

Po wprowadzeniu nowego celu można wznowić prowadzenie do celu.

Wyznaczanie tras alternatywnych

Wybrać Nawigacja > Zmiana trasy > Wyznaczanie tras alternatywnych.

Zostaje wyznaczona i wyświetlona nowa trasa prowadząca innymi ulicami.

Wybrać trasę alternatywną lub poprzednią trasę.

Prowadzenie trasy przez punkt nawigacyjny

Przebieg trasy może zostać dostosowany przez wprowadzenie do 4 punktów nawigacyjnych.

Wybrać Nawigacja > Zmiana trasy > Podróż przez.

Jeśli zostały już wprowadzone punkty nawigacyjne, wyświetla się lista zapisanych punktów nawigacyjnych.

Wybrać Dodawanie.
Wybrać nowy punkt nawigacyjny z Adres, Ostatnie cele, Zapisane miejsca, TomTom Places lub Cel specjalny.

Zostaje dodany nowy punkt nawigacyjny.

Omijanie dróg zamkniętych

Jeśli na trasie część drogi jest zamknięta lub powstaje zator na drodze, można dostosować trasę.

Wybrać Nawigacja > Zmiana trasy > Omijanie dróg zamkniętych.
Wybrać długość odcinka do objechania.

Omijanie niektórych dróg

Trasa jest tak prowadzona, że omijane są niektóre drogi.

Wybrać Nawigacja > Zmiana trasy > Omiń część mojej trasy.

Następuje wyświetlenie listy dróg trasy.

Wybrać omijaną drogę.

Uwzględnianie utrudnień w ruchu drogowym

Trasa zostaje ponownie wyznaczona na podstawie aktualnych informacji drogowych.

Informacje drogowe nie są dostępne we wszystkich krajach lub regionach.

Wybrać Nawigacja > Zmiana trasy > Minimalizowanie opóźnień.

Wyświetla się przegląd utrudnień w ruchu drogowym na trasie.

Wybrać omijane utrudnienia w ruchu drogowym.
Wcześniejsze planowanie trasy

Dodawanie trasy

Wybrać Nawigacja > Trasy podróży.
Wybrać Dodawanie.
Wybrać punkt początkowy trasy.
Wprowadzić cel trasy.
Wprowadzić co najmniej jeden punkt nawigacyjny trasy.
Wprowadzić nazwę trasy.
Potwierdzić za pomocą Gotowe.

Rozpoczynanie nawigacji z zapisaną trasą

Wybrać Nawigacja > Trasy podróży.
Wybrać żądaną trasę.
Wybrać > Start.
Ustawianie planowania trasy

Wybór typów trasy

Wybrać Nawigacja > Ustawienia > Planowanie trasy > Typy tras.
Wybrać jedno z następujących ustawień:
  • Pytaj przy każdym planowaniu

  • Planuj zawsze najszybszą trasę

  • Planuj zawsze trasy Eco

  • Omijaj zawsze autostrady

  • Planuj zawsze najkrótszą trasę

Wybór ustawienia dróg płatnych

Wybrać Nawigacja > Ustawienia > Planowanie trasy > Drogi płatne.
Wybrać jedno z następujących ustawień:
  • Pytaj w przypadku dróg płatnych na trasie

  • Omijaj zawsze drogi płatne

  • Nigdy nie omijaj dróg płatnych

Wybór ustawienia połączeń promowych

Wybrać Nawigacja > Ustawienia > Planowanie trasy > Połączenia promowe.
Wybrać jedno z następujących ustawień:
  • Pytaj w przypadku promów na mojej trasie

  • Omijaj zawsze promy

  • Nigdy nie omijaj promów

Eurotunel jest traktowany podczas planowania trasy jako połączenie promowe.

Wybór ustawienia dróg nieutwardzonych

Wybrać Nawigacja > Ustawienia > Planowanie trasy > Drogi nieutwardzone.
Wybrać jedno z następujących ustawień:
  • Pytaj w przypadku dróg nieutwardzonych na mojej trasie

  • Omijaj zawsze drogi nieutwardzone

Wybór ustawienia pasów do transportu zbiorowego

Pasy do transportu zbiorowego są to pasy ruchu, z których mogą korzystać wyłącznie pojazdy z co najmniej dwoma pasażerami pojazdu.

Wybrać Nawigacja > Ustawienia > Planowanie trasy > Ustawienia pasów do transportu zbiorowego.
Wybrać jedno z następujących ustawień:
  • Pytaj w przypadku pasów do transportu zbiorowego na mojej trasie

  • Omijaj zawsze pasy do transportu zbiorowego

  • Nigdy nie omijaj pasów do transportu zbiorowego

Rozpoczynanie przeszukiwania pasma
Wybrać w trybie wyświetlania „Częstotliwość“ lub .