Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Recibir
  • smart fortwo
  • EQ fortwo
  • 10/2019
app store google play -->
X

Imprimir
Introducción y administración de destinos
Introducción del destino mediante una dirección
La primera vez, introduzca el país.
Seleccione Navegación > Ir a... > dirección.
Si lo desea, cambie el país mediante el símbolo de la bandera.
Introduzca la ciudad o el código postal.
Seleccione el destino de la lista.
Seleccione la vía.
Seleccione el número de inmueble.
Confirme con Hecho.
Búsqueda de aparcamiento cerca de la dirección de destino

Es posible acceder a esta función al introducir el destino.

Seleccione > Aparcamiento cercano.

Se muestra una lista de los aparcamientos existentes cerca del destino actual.

Visualización de información sobre la dirección de destino

Es posible acceder a esta función al introducir el destino.

Seleccione > Ver información.
Introducción del destino mediante el mapa

Es posible seleccionar un punto del mapa como destino.

Seleccione Navegación > Ir a... > Punto del mapa.
Ajuste el mapa al destino.
Toque el punto de destino en el visualizador.

El símbolo pulsado se resalta en azul.

Confirme la acción tocando el símbolo.
Introducción del destino mediante el sistema de mando fónico
Pulse la tecla del volante multifunción.

Suena una señal.

Utilice el comando de voz "Introducir dirección".
Cuando lo pida el sistema de mando fónico, diga la dirección de destino: el nombre de la vía, el número de inmueble y la localidad.
Utilice el comando de voz "Sí" o, si se muestran varios posibles destinos, diga el número.
Selección de un destino de los destinos más recientes
Seleccione Navegación > Ir a... > Destinos recientes.
Seleccione el destino.
Introducción del destino mediante coordenadas geográficas
Seleccione Navegación > Ir a... > Latitud Longitud.
Introduzca la latitud y la longitud.
Determinación del punto de inicio
Seleccione Navegación > Configuración > Establecer posición de casa.
Introduzca la dirección de casa.
Introducción del punto de inicio como destino
Seleccione Navegación > Ir a... > Casa.
Selección de un destino de las posiciones guardadas

Para poder utilizar esta función debe haber al menos un destino guardado.

Seleccione Navegación > Ir a... > Posiciones guardadas.
Seleccione el destino.
Gestión de las posiciones guardadas
Seleccione Navegación > Configuración > Gestionar posiciones guardadas.
Introducción de una estación de carga como destino
Seleccione Navegación > Ir a... > Estación de carga.
Se pueden seleccionar los siguientes parámetros de búsqueda de estaciones de carga:
  • Cerca de mi posición

  • En la ruta

  • Cerca del destino

  • Cerca de casa

  • En ciudad

Seleccione la zona en la que desea buscar una estación de carga.

Se muestra una lista de las estaciones de carga disponibles. Se comprueba automáticamente si hay una estación de carga libre. La comprobación puede durar varios minutos. Una vez finalizada la comprobación, aparece un aviso. Si una estación de carga está libre, aparece con una marca verde. Si no hay ninguna estación de carga libre o no hay información disponible, la estación de carga aparece marcada en gris. Las estaciones de carga de los datos cartográficos que no se han podido comprobar no aparecen marcadas. Se comprueban 24 estaciones de carga como máximo.

Cinco minutos después de la comprobación, la marca cambia automáticamente de verde a gris.

Seleccione la estación de carga.
Introducción de destinos especiales

En el mapa se muestran los destinos especiales como museos, restaurantes o aparcamientos cercanos a una localidad.

Seleccione Navegación > Ir a... > Punto de interés.
Se pueden elegir las siguientes opciones de destino especial para seleccionar la zona:
  • Cerca de mi posición

  • En la ruta

  • Cerca del destino

  • Cerca de casa

  • En ciudad

Seleccione la zona en la que desea buscar un destino especial.
Se pueden seleccionar los siguientes parámetros de categorías para los destinos especiales:
  • Selección de categorías de destinos especiales: por ejemplo, estación de carga o restaurante

  • Búsqueda de destinos especiales por nombre

  • Búsqueda de destinos especiales en una categoría

Seleccione la categoría de búsqueda.
Seleccione el destino especial.

Si se ha seleccionado la categoría de estaciones de carga, solo se buscan las estaciones de carga de los datos cartográficos.

Administración de destinos especiales

Adición de categoría de puntos de destino especiales

Seleccione Navegación > Configuración > Administrar PDI> Añadir categoría de PDI.
Introduzca el nombre y el símbolo de la nueva categoría de puntos de destino especiales.

Borrado de categoría de puntos de destino especiales

Seleccione Navegación > Configuración > Administrar PDI > Borrar categoría de PDI.
Seleccione la categoría de puntos de destino especiales que desea borrar.

Adición de destinos especiales

Seleccione Navegación > Configuración > Administrar PDI > Agregar PDI.

Si aún no se ha definido ninguna categoría de puntos de destino especiales propia, aparece la petición de introducir una.

Seleccione la categoría de puntos de destino especiales en la que desea englobar el destino especial.
Introduzca el destino especial.

Visualización en el mapa de los destinos especiales

Esta función permite visualizar en el mapa los destinos especiales personalizados.

Seleccione Navegación > Configuración > Mostrar PDI en mapa.

Borrado de destinos especiales

Seleccione Navegación > Configuración > Administrar PDI > Borrar PDI.
Seleccione la categoría de puntos de destino especiales.
Seleccione el destino especial que desee borrar.

Edición de destinos especiales

Seleccione Navegación > Configuración > Administrar PDI > Editar PDI.
Seleccione la categoría de puntos de destino especiales.
Adapte las propiedades del destino especial.

Aviso de proximidad de un destino especial

Seleccione Navegación > Configuración > Administrar PDI > Aviso de PDI cercano.
Seleccione la categoría de puntos de destino especiales.
Indique a qué distancia debe aparecer el aviso.
Configure las propiedades del aviso.
Introducción del destino mediante el servicio "TomTom Places" de TomTom LIVE

Con la función "TomTom Places" se pueden consultar destinos especiales de la base de datos en línea de "TomTom Places".

Seleccione Navegación > Ir a... > TomTom Places.

Aparece una lista de criterios de búsqueda mediante la cual se puede buscar un destino especial.

Seleccione el criterio de búsqueda.
Introduzca el concepto de búsqueda.

Si hay muchos resultados de búsqueda, se pueden descargar otros 20 resultados.

Función de la caja de enchufe de carga
Descripción general de la caja de enchufe de carga
PELIGRO Peligro de muerte durante el proceso de carga en caso de una caja de enchufe dañada

El proceso de carga se realiza con corriente de alta tensión. Si el cable de carga, la caja de enchufe de carga o la toma de corriente de red están dañados, puede sufrir una descarga eléctrica.

Utilice solamente un cable de carga en perfectas condiciones.
Evite los daños mecánicos, por ejemplo aplastarlo, cizallarlo o pasarle por encima.
Encargue inmediatamente la sustitución de la caja de enchufe de carga dañada en un taller especializado.
Nunca enchufe el cable de carga en la caja de enchufe de carga dañada.
Tapa de la caja de enchufe
Cubierta de la caja de enchufe
Bloqueo
Testigo de control
Caja de enchufe de carga
El testigo de control de la caja de enchufe de carga significa lo siguiente:

Testigo de control

Significado

Parpadea lento en verde

La batería de alto voltaje se carga.

Iluminado en verde

La batería de alto voltaje está cargada.

Parpadea lento en naranja

El vehículo espera a que se inicie la carga.

Iluminado en naranja

El vehículo está efectuando una pausa de carga.

Parpadea rápido en rojo

Se ha producido una avería durante la carga.

Indicaciones sobre las estaciones de carga
Estaciones de carga sin comunicación de carga

Antes del proceso de carga debe habilitar las estaciones de carga sin comunicación de carga mediante, por ejemplo, una tarjeta RFID. Para ello, tenga en cuenta las indicaciones de la empresa operadora de la estación de carga.

Estaciones de carga con comunicación de carga ("Plug&Charge")

La función "Plug&Charge" no está disponible en todos los países.

Para utilizar la función "Plug&Charge" se requiere un contrato de suministro eléctrico apropiado. Para ello, póngase en contacto con la empresa operadora de la estación de carga.

Al conectar el vehículo a una estación de carga con comunicación de carga, se produce un intercambio de información y parámetros técnicos para iniciar el proceso de carga sin habilitación adicional. Esta función se llama "Plug&Charge".

Debido al intercambio de datos, el proceso de carga puede tardar hasta 30 segundos en comenzar después de conectar el cable de carga.

Para la comunicación entre el vehículo y la estación de carga inteligente se utiliza la norma internacional ISO 15118.