Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Recibir
  • smart fortwo
  • EQ fortwo
  • 10/2019
app store google play -->
X

Imprimir
Adaptación de la luz de cruce a la circulación por la izquierda o por la derecha

La luz de cruce simétrica se requiere en países donde se circula por el lado de la calzada contrario al del país de matriculación. A diferencia de la luz de cruce asimétrica, no deslumbra a los vehículos que circulan en sentido contrario. La luz de cruce simétrica ilumina menos el borde de la calzada.

Abra la tapa de servicio.
Para la luz de cruce simétrica:
gire los tornillos de ambos faros hacia hasta el tope.
Para la luz de cruce asimétrica:
gire los tornillos de ambos faros hacia hasta el tope.
Encargue la comprobación del ajuste de la luz de cruce en un taller especializado.
Indicaciones para la comprobación regular de las llantas y los neumáticos
ADVERTENCIA Peligro de accidente por neumáticos sin presión

Un neumático sin presión afecta notablemente a las propiedades de marcha, así como al comportamiento direccional y al comportamiento de frenado del vehículo.

Neumáticos sin capacidad de rodadura de emergencia:

No circule con un neumático sin presión.
Sustituya inmediatamente el neumático sin presión por la rueda de emergencia o la rueda de repuesto, o póngase en contacto con un taller especializado cualificado.

Neumáticos con capacidad de rodadura de emergencia:

Tenga en cuenta la información y las indicaciones de advertencia sobre los neumáticos MOExtended (neumáticos con capacidad de rodadura de emergencia).
ADVERTENCIA Peligro de accidente por neumáticos dañados

Los neumáticos dañados pueden causar la pérdida de presión de los neumáticos.

Como consecuencia, podría perder el control sobre su vehículo.

Compruebe regularmente si los neumáticos presentan daños y sustituya inmediatamente los neumáticos dañados.
ADVERTENCIA Peligro de aquaplaning debido a un perfil de los neumáticos insuficiente

Si el perfil de los neumáticos es demasiado bajo, la adherencia de los neumáticos disminuye. El perfil de los neumáticos ya no puede evacuar el agua.

Como consecuencia, con la calzada mojada aumenta el peligro de aquaplaning, especialmente si no se adapta la velocidad.

En caso de que la presión de los neumáticos sea demasiado elevada o demasiado baja, los neumáticos se podrían desgastar de forma diferente en distintas zonas de la banda de rodadura del neumático.

Compruebe regularmente la profundidad del perfil y el estado de la banda de rodadura de todos los neumáticos a lo largo de toda su anchura.
Profundidad de perfil mínima en:
  • Neumáticos de verano: 3 mm

  • Neumáticos M+S: 4 mm

Por motivos de seguridad, sustituya los neumáticos antes de alcanzar la profundidad de perfil mínima prescrita legalmente.

Si resulta inevitable, supere los obstáculos, como, por ejemplo, los bordillos de la acera, lentamente y con un ángulo lo más perpendicular posible. De lo contrario, podrían dañarse las llantas y los neumáticos.

Realice las siguientes comprobaciones en todos los neumáticos regularmente, como mínimo una vez al mes o siempre que sea necesario, por ejemplo, antes de un recorrido más largo:
  • Comprobación de la presión del neumático más

  • Examen visual de posibles daños de las llantas y neumáticos

  • Comprobación de las caperuzas de las válvulas

    Las válvulas deben estar protegidas de la humedad y la suciedad con caperuzas de válvula autorizadas especialmente para el vehículo.

  • Control visual de la profundidad del perfil y de la banda de rodadura del neumático a lo largo de toda su anchura.

    La profundidad de perfil mínima en los neumáticos de verano es de 3 mm y en los neumáticos de invierno de 4 mm.

INDICACIÓN Daño en el vehículo
El vehículo puede sufrir daños especialmente en los siguientes casos:
  • si los bajos del vehículo tocan el suelo, por ejemplo, sobre un bordillo de una acera muy alta o en caminos no asfaltados

  • si el vehículo circula sobre un obstáculo a demasiada velocidad, por ejemplo, un bordillo de la acera, badenes reductores de velocidad o un bache

  • si un objeto pesado golpea contra los bajos del vehículo o las piezas del tren de rodaje

La carrocería, los bajos del vehículo, las piezas del tren de rodaje, las ruedas o los neumáticos y las partes de la batería de alto voltaje podrían sufrir daños no visibles en estas u otras situaciones similares. Los componentes dañados de esta forma podrían averiarse de manera inesperada o dejar de absorber las cargas provocadas por un accidente de la forma prevista.

Encargue inmediatamente la comprobación y la reparación del vehículo en un taller especializado cualificado.
O bien:
En caso de que la seguridad de marcha se vea afectada durante la marcha, deténgase inmediatamente sin poner en peligro la seguridad vial y póngase en contacto con un taller especializado cualificado.

No está permitido efectuar trabajos posteriores en el sistema de frenos o en las ruedas. La utilización de arandelas de compensación o de discos guardapolvos no está permitida. En tal caso se anulará la homologación del vehículo.

Compruebe las llantas y los neumáticos con regularidad, al menos una vez al mes, y tras haber conducido por terrenos no asentados y vías en malas condiciones, para asegurarse de que no han sufrido daños.

Efectúe el rodaje de los neumáticos nuevos a una velocidad moderada durante los primeros 100 km. Es a partir de ahí cuando desarrollan su pleno rendimiento.

Uso del chaleco reflectante
Número máximo de lavados
Temperatura máxima de lavado
No blanquear
No planchar
No usar secadora
No lavar en seco
El chaleco reflectante corresponde a la clase 2

Los requerimientos determinados en la normativa legal solo se cumplen si el chaleco reflectante es del tamaño correcto y está abrochado del todo.

Sustituya el chaleco reflectante en los siguientes casos:

  • en caso de daño o de suciedad que ya no pueda eliminarse de las tiras reflectantes

  • en caso de sobrepasar los lavados máximos

  • en caso de que se hayan reducido las propiedades reflectantes

El chaleco reflectante se encuentra en el compartimento de la puerta de la puerta del acompañante .

Extracción:
extraiga la bolsa con el chaleco reflectante.
Abra la bolsa del chaleco reflectante y sáquelo.
Colocación:
doble el chaleco reflectante, enróllelo y guárdelo en su bolsa.
Coloque de nuevo la bolsa del chaleco reflectante en el portaobjetos de la puerta .
Extracción del triángulo de preseñalización

El triángulo de preseñalización está fijado con un cierre de velcro detrás del respaldo del asiento del conductor. Devuélvalo a este punto después de su uso.

Conecte la luz intermitente de advertencia.
Tenga en cuenta las indicaciones sobre el aseguramiento del vehículo en caso de accidente o de avería Aseguramiento del vehículo en caso de accidente o de avería.
Pliegue hacia delante el asiento del conductor.
Extraiga el triángulo de preseñalización .
Extracción de la bolsa botiquín

Compruebe como mínimo una vez al año la fecha de caducidad indicada en la bolsa botiquín. Cambie el contenido según sea necesario y sustituya las piezas faltantes.

La bolsa botiquín está fijada con un cierre de velcro detrás del respaldo del asiento del conductor. Coloque la bolsa botiquín en este punto después de su uso.

Pliegue hacia delante el asiento del conductor.
Extraiga la bolsa botiquín .
Manejo del sistema de navegación
Selección del sistema de navegación
Seleccione Menú > Navegación.
Se pueden seleccionar los siguientes ajustes de navegación:
  • Búsqueda por destino

  • Planificación de itinerarios

  • Visualización del mapa

  • Apertura de los servicios TomTom

  • Configuración de la navegación

Lectura de los datos cartográficos
PELIGRO Peligro de muerte por ingestión de tarjetas SD

Las tarjetas SD son piezas pequeñas.

Pueden ser ingeridas y provocar asfixia.

Guarde las tarjetas SD fuera del alcance de los niños.
En caso de ingestión de una tarjeta SD, acuda inmediatamente a un médico.
INDICACIÓN Daños en la modificación manual

Las modificaciones manuales pueden dañar la tarjeta SD.

No modifique ni manipule manualmente el contenido de la tarjeta SD.

Esto no incluye las actualizaciones de mapas.

Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjeta SD de la consola central.
Conecte el dispositivo.

El sistema de navegación leerá los datos cartográficos.

Extracción de la tarjeta SD
Seleccione Menú > Sistema > Extraer tarjeta SD.
Confirme el aviso mostrado en el visualizador pulsando .
Presione la tarjeta SD.
Extraiga la tarjeta SD de la ranura.
Actualización de los datos cartográficos

Para los datos cartográficos, se ofrecen actualizaciones a intervalos regulares. La primera actualización se puede descargar gratuitamente del portal web durante los 90 días siguientes a la activación del vehículo. Es necesario registrarse en https://www.tomtom.com/forsmart. Puede encontrar más información en cualquier smart center.

Retire la tarjeta SD del vehículo e insértela en un ordenador.
Instale el software de actualización en el ordenador.
Inicie el asistente para la actualización de mapas.

Además de las actualizaciones, se puede descargar el software más reciente para el Media-System y comprar voces prémium para TomTom.

Adaptación de la ruta
Datos de interés
Una vez seleccionado el destino, el sistema de navegación calcula la ruta hasta dicho destino. Están disponibles las siguientes opciones para adaptar el guiado:
  • Cálculo de rutas alternativas.

  • Adaptación de las rutas calculadas por el sistema de navegación.

  • Planificación de las rutas por adelantado y guiado a través de determinados puntos de referencia.

  • Adaptación de ajustes para el cálculo de rutas.

Una vez calculada la ruta, se muestra un resumen de la misma. De forma estándar para la planificación de rutas se calcula la ruta más rápida a juicio de IQ Routes™. Para el cálculo de la ruta se tiene en cuenta la información del tráfico.

En función de la autonomía restante, los sectores de la ruta se resaltan con los siguientes colores:
  • verde: es probable que la autonomía restante sea suficiente para este sector de la ruta.

  • naranja: en función de la forma de conducir y de factores externos, puede alcanzarse este sector de la ruta o no.

  • rojo: es probable que la autonomía restante no sea suficiente para este sector de la ruta.

Mediante la función "Sinopsis del itinerario" puede ajustarse si la indicación del resumen de una ruta calculada se oculta automáticamente después de diez segundos.

Si la ruta no se confirma con Hecho, la vista cambia automáticamente transcurridos unos diez segundos a la vista del mapa.

Visualización de la ruta planeada

Cálculo de la ruta

Introduzca el destino.
Seleccione Hecho.

Se muestra la ruta. Si es probable que la autonomía restante no sea suficiente para el destino, aparece una solicitud para añadir una estación de carga a la ruta.

Visualización de los detalles de la ruta

Seleccione > Detalles de ruta.
Se pueden seleccionar los siguientes ajustes:
  • Mostrar indicaciones

    Aparece una sinopsis de la ruta con las indicaciones para la maniobra de navegación.

  • Mostrar mapa de ruta

    La ruta aparece en un mapa.

  • Mostrar destino

    Aparece el destino de la ruta.

    Mediante puede buscarse un aparcamiento cerca del destino o puede añadirse la posición a las localidades guardadas.

  • Mostrar información del tráfico en ruta

    Aparecen incidencias de tráfico en la ruta.

  • Resumen

    Aparece un resumen de los detalles de la ruta.

Memorización de la ruta planeada
Seleccione > Guardar itinerario.
Modificación de la ruta

Cancelación de la ruta

Seleccione Navegación > Cambiar ruta > Cancelar ruta.

Cuando se introduce un nuevo destino, puede cargarse de nuevo el guiado al destino.

Cálculo de una ruta alternativa

Seleccione Navegación > Cambiar ruta > Calcular alternativa.

Se calcula y muestra una ruta que pasa por otras calles.

Seleccione la ruta alternativa o la ruta precedente.

Guiado de una ruta por un punto de referencia

El trazado de la ruta puede adaptarse introduciendo hasta cuatro puntos de referencia.

Seleccione Navegación > Cambiar ruta > Viajar por.

Si ya se han introducido puntos de referencia, se muestra una lista de los puntos de referencia guardados.

Seleccione Añadir.
Seleccione el nuevo punto de referencia de Dirección, Destinos recientes, Posiciones guardadas, TomTom Places o Punto de interés.

Se añade el nuevo punto de referencia.

Evitación de vías bloqueadas

Se puede adaptar la ruta si, dentro de la misma, está bloqueada una vía o hay retenciones de tráfico.

Seleccione Navegación > Cambiar ruta > Evitar calle bloqueada.
Seleccione la longitud del trayecto que debe ser evitado.

Evitación de determinadas vías

Se guiará por una ruta que evite determinadas vías.

Seleccione Navegación > Cambiar ruta > Evitar parte de la ruta.

Se muestra una lista de las vías de la ruta.

Seleccione la vía que debe evitarse.

Observación de las incidencias de tráfico

La ruta se calcula de nuevo en función de la información del tráfico actual.

La información del tráfico no está disponible en todos los países ni todas las regiones.

Seleccione Navegación > Cambiar ruta > Evitar retrasos.

Se muestra una sinopsis de las incidencias de tráfico en la ruta.

Seleccione la incidencia de tráfico que debe evitarse.
Planificación de la ruta por adelantado

Adición de una ruta

Seleccione Navegación > Itinerarios.
Seleccione Añadir.
Seleccione el punto de inicio de la ruta.
Introduzca el destino de la ruta.
Introduzca al menos un punto de referencia para la ruta.
Introduzca el nombre de la ruta.
Confirme con Hecho.

Inicio de la navegación con una ruta memorizada

Seleccione Navegación > Itinerarios.
Seleccione la ruta que desee.
Seleccione > Go.
Ajuste de la planificación de rutas

Selección de tipos de itinerario

Seleccione Navegación > Configuración > Planificación de rutas > Tipos de itinerario.
Seleccione uno de los siguientes ajustes:
  • Consultar en cada planificación

  • Planificar siempre la ruta más rápida

  • Planificar siempre rutas Eco

  • Evitar siempre autopistas

  • Planificar siempre la ruta más corta

Selección del ajuste para carreteras de peaje

Seleccione Navegación > Configuración > Planificación de rutas > Carreteras de peaje.
Seleccione uno de los siguientes ajustes:
  • Consultar en caso de carreteras de peaje en la ruta

  • Evitar siempre carreteras de peaje

  • No evitar carreteras de peaje

Selección del ajuste para las rutas con transbordador

Seleccione Navegación > Configuración > Planificación de rutas > Rutas con transbordador.
Seleccione uno de los siguientes ajustes:
  • Consultar en caso de transbordadores en mi ruta

  • Evitar siempre transbordadores

  • No evitar transbordadores

En la planificación de rutas, el Eurotúnel se considerará una ruta con transbordador.

Selección de la configuración para firmes no asfaltados

Seleccione Navegación > Configuración > Planificación de rutas > Firmes no asfaltados.
Seleccione uno de los siguientes ajustes:
  • Consultar en caso de firmes no asfaltados en mi ruta

  • Evitar siempre firmes no asfaltados

Selección del ajuste para carriles para vehículos de alta ocupación

Los carriles para vehículos de alta ocupación son carriles que solo pueden ser utilizados por vehículos con un mínimo de dos ocupantes.

Seleccione Navegación > Configuración > Planificación de rutas > Configuración del carril para vehículos de alta ocupación.
Seleccione uno de los siguientes ajustes:
  • Consultar en caso de carriles para vehículos de alta ocupación en mi ruta

  • Evitar siempre carriles para vehículos de alta ocupación

  • Nunca evitar carriles para vehículos de alta ocupación

Inicio de la búsqueda automática de emisoras
Seleccione o en el modo de indicación "Frecuencia".