Um die Webseite optimal gestalten und Ihnen an Ihre Interessen angepasste, nutzungsbasierte Informationen zukommen lassen zu können, verwendet Daimler Cookies. Mit der Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. > Weitere Informationen erhalten Sie in den Cookie-Hinweisen.

Accepter
  • smart fortwo
  • EQ fortwo
  • 10/2019
app store google play
X

Imprimer
Réglage des feux de croisement pour la circulation à gauche ou à droite

Les feux de croisement symétriques sont nécessaires dans les pays où le côté de circulation diffère de celui du pays d'immatriculation. Contrairement aux feux de croisement asymétriques, ceux-ci n'éblouissent pas les véhicules qui arrivent en sens inverse. Les feux de croisement symétriques éclairent moins le bord de la voie.

Ouvrez le cache de maintenance.
Pour les feux de croisement symétriques :
tournez les vis des deux phares jusqu'en butée vers le .
Pour les feux de croisement asymétriques :
tournez les vis des deux phares jusqu'en butée vers le .
Faites contrôler le réglage des feux de croisement dans un atelier qualifié.
Remarques relatives au contrôle régulier des jantes et des pneus
ATTENTION Risque d'accident en cas de pneu dégonflé

Un pneu dégonflé dégrade fortement le comportement routier du véhicule et compromet sa manœuvrabilité ainsi que son comportement au freinage.

Pneus sans aptitude au roulage à plat :

Ne roulez pas avec un pneu dégonflé.
Remplacez immédiatement le pneu dégonflé par une roue de secours compacte ou une roue de secours ou prenez contact avec un atelier qualifié.

Pneus avec aptitude au roulage à plat :

Tenez compte des informations et des avertissements concernant les pneus MOExtended (pneus avec aptitude au roulage à plat).
ATTENTION Risque d'accident dû à des pneus endommagés

Des dommages au niveau des pneus peuvent entraîner une perte de pression.

Vous risqueriez alors de perdre le contrôle du véhicule.

Contrôlez régulièrement l'état des pneus et remplacez immédiatement tout pneu endommagé.
ATTENTION Risque d'aquaplanage dû à des sculptures de pneu trop peu profondes

Lorsque la profondeur des sculptures est insuffisante, l'adhérence du pneu diminue. Les sculptures de pneu ne peuvent plus évacuer l'eau.

Cela entraîne un risque accru d'aquaplanage sur chaussée mouillée, en particulier si vous roulez à une vitesse inadaptée.

Si la pression de pneu est trop élevée ou trop basse, il peut arriver que la bande de roulement de pneu ne s'use pas uniformément.

Contrôlez régulièrement sur tous les pneus la profondeur des sculptures ainsi que l'état de la bande de roulement sur toute la largeur du pneu.
Profondeur minimale des sculptures :
  • Pneus été : 3 mm

  • Pneus M+S : 4 mm

Pour des raisons de sécurité, faites remplacer les pneus avant que la profondeur minimale des sculptures prescrite ne soit atteinte.

Lorsque vous ne pouvez pas éviter les obstacles (bordures de trottoirs, par exemple), franchissez-les toujours à vitesse réduite et selon un angle obtus. Sinon les jantes et les pneus risquent d'être endommagés.

Effectuez régulièrement les contrôles suivants sur toutes les roues, au minimum 1 fois par mois ou selon les besoins (avant un long trajet, par exemple) :
  • Contrôle de la pression de pneu Informations détaillées

  • Contrôle visuel de l'état des jantes et des pneus

  • Contrôle des capuchons de valve

    Les valves doivent être protégées de l'humidité et de la saleté par les capuchons spécialement agréés pour le véhicule.

  • Contrôle visuel de la profondeur des sculptures et de la bande de roulement sur toute la largeur du pneu

    La profondeur minimale des sculptures est de 3 mm pour les pneus été et de 4 mm pour les pneus hiver.

REMARQUE Endommagement du véhicule
Le véhicule peut être endommagé notamment dans les cas suivants :
  • Le véhicule touche le sol, par exemple sur un bord de trottoir élevé ou sur des chemins non stabilisés.

  • Le véhicule franchit trop rapidement un obstacle, par exemple un trottoir, un ralentisseur ou un nid de poule.

  • Un objet lourd heurte le soubassement ou des éléments du train de roulement.

Dans ces situations ou dans des situations similaires, la carrosserie, le soubassement, les éléments du train de roulement, les jantes ou les pneus et les éléments de la batterie haute tension risquent également de subir des dommages non visibles. Les composants endommagés de cette manière risquent de tomber en panne inopinément ou de ne plus supporter les contraintes développées lors d'un accident comme prévu.

Faites immédiatement contrôler et réparer le véhicule par un atelier qualifié.
ou
Si la sécurité de marche du véhicule est compromise, arrêtez-vous immédiatement en tenant compte des conditions de circulation et prenez contact avec un atelier qualifié.

La modification du système de freinage et des roues n'est pas autorisée. Le montage de rondelles de compensation et de disques antipoussière n'est pas autorisé. Cela entraîne l'annulation de l'autorisation de mise en circulation de votre véhicule.

Contrôlez l'état des pneus et des jantes au moins 1 fois par mois ainsi qu'après un trajet en tout-terrain ou sur des routes en mauvais état.

Lorsque votre véhicule est équipé de pneus neufs, roulez à vitesse modérée pendant les 100 premiers kilomètres. Ce n'est qu'après qu'ils atteignent leur pleine efficacité.

Utilisation du gilet de sécurité
Nombre maximal de lavages
Température maximale de lavage
Ne pas blanchir
Ne pas repasser
Ne pas mettre au sèche-linge
Ne pas nettoyer à sec
Gilet de sécurité conforme à la classe 2

Les exigences prescrites par la norme légale en vigueur sont remplies uniquement si le gilet de sécurité utilisé a la bonne taille et s'il est complètement fermé.

Le gilet de sécurité doit être remplacé dans les cas suivants :

  • En cas d'endommagement ou d'encrassement indélébile des bandes réfléchissantes

  • En cas de dépassement du nombre maximal de lavages

  • Lorsque les propriétés fluorescentes ont faibli

Le gilet de sécurité se trouve dans le vide-poches de la porte passager .

Retrait :
retirez la housse du gilet de sécurité avec le gilet de sécurité.
Ouvrez la housse du gilet de sécurité et retirez le gilet de sécurité.
Remise en place :
repliez et roulez le gilet de sécurité, puis rangez-le dans la housse du gilet de sécurité.
Rangez la housse du gilet de sécurité dans le vide-poches .
Retrait du triangle de présignalisation

Le triangle de présignalisation est fixé avec une bande velcro sur le siège conducteur, à l'arrière du dossier. Replacez-le à cet endroit après utilisation.

Allumez les feux de détresse.
Tenez compte des remarques relatives à l'immobilisation du véhicule en cas de panne ou d'accident Immobilisation du véhicule en cas de panne ou d'accident.
Basculez le siège conducteur vers l'avant.
Retirez le triangle de présignalisation .
Retrait de la trousse de secours

Contrôlez au moins une fois par an que les produits de la trousse de secours ne sont pas périmés. Le cas échéant, remplacez le contenu et rajoutez les éléments manquants.

La trousse de secours est fixée avec une bande velcro sur le siège conducteur, à l'arrière du dossier. Replacez la trousse de secours à cet endroit après utilisation.

Basculez le siège conducteur vers l'avant.
Retirez la trousse de secours .
Utilisation du système de navigation
Sélection du système de navigation
Sélectionnez Menu > Navigation.
Vous pouvez sélectionner les réglages de navigation suivants :
  • Recherche de la destination

  • Calcul des itinéraires touristiques

  • Affichage de la carte

  • Affichage des services TomTom

  • Réglages du système de navigation

Chargement des données cartographiques
DANGER Danger de mort en cas d'ingestion de cartes SD

Les cartes SD sont de petites pièces.

Elles peuvent être ingérées et provoquer un étouffement.

Conservez les cartes SD hors de portée des enfants.
En cas d'ingestion d'une carte SD, consultez immédiatement un médecin.
REMARQUE Endommagement en cas de modification manuelle

Des modifications manuelles risquent d'endommager la carte SD.

Ne pas modifier manuellement ou manipuler le contenu de la carte SD.

Cette instruction ne concerne pas les mises à jour de la carte.

Introduisez la carte SD dans la fente SD qui se trouve sur la console centrale.
Mettez l'appareil en marche.

Les données cartographiques sont chargées par le système de navigation.

Retrait de la carte SD
Sélectionnez Menu > Système > Retirer la carte SD.
Confirmez le message d'écran en sélectionnant Oui.
Appuyez sur la carte SD.
Retirez la carte SD de la fente.
Mise à jour des données cartographiques

Des mises à jour pour les données cartographiques sont proposées à intervalles réguliers. La première mise à jour peut être téléchargée gratuitement sur le portail Web pendant les 90 premiers jours consécutifs à l'activation du véhicule. Un enregistrement sous https://www.tomtom.com/forsmart est nécessaire. Pour de plus amples informations, adressez-vous à un smart center.

Sortez la carte SD du véhicule et insérez-la dans un ordinateur.
Installez le logiciel de mise à jour sur votre ordinateur.
Démarrez l'assistant pour la mise à jour des cartes.

Outre les mises à jour, vous pouvez aussi télécharger le logiciel actuel du Media-System et acheter Premium Voices de TomTom.

Adaptation de l'itinéraire
Informations utiles
Une fois la destination sélectionnée, le système de navigation calcule l'itinéraire jusqu'à la destination. Vous disposez des possibilités suivantes pour adapter le guidage :
  • Calcul d'autres itinéraires

  • Adaptation des itinéraires calculés par le système de navigation

  • Calcul à l'avance d'itinéraires et passage par des points de passage déterminés

  • Adaptation des réglages pour le calcul d'itinéraires

Une fois l'itinéraire calculé, un résumé de l'itinéraire apparaît. Par défaut, c'est l'itinéraire le plus rapide compte tenu d'IQ Routes™ qui est calculé. Le calcul de l'itinéraire tient compte des informations routières.

En fonction de l'autonomie restante, les sections de l'itinéraire apparaissent dans les couleurs suivantes :
  • vert : l'autonomie restante est probablement suffisante pour cette section.

  • orange : en fonction du style de conduite et des facteurs extérieurs, cette section peut être atteinte ou non.

  • rouge : l'autonomie restante n'est probablement pas suffisante pour cette section.

La fonction « Vue d'ensemble de l'itinéraire » permet de déterminer si l'affichage du résumé d'un itinéraire calculé doit disparaître automatiquement au bout de 10 secondes.

Si vous ne confirmez pas l'itinéraire avec Valider, l'affichage passe automatiquement à la vue générale de la carte au bout de 10 secondes environ.

Affichage de l'itinéraire calculé

Calcul de l'itinéraire

Entrez la destination.
Sélectionnez Valider.

L'itinéraire est affiché. S'il est probable que l'autonomie restante ne suffira pas pour atteindre la destination, un message apparaît pour demander au conducteur s'il souhaite ajouter une borne de recharge à l'itinéraire.

Affichage des détails de l'itinéraire

Sélectionnez > Détails du parcours.
Les réglages suivants peuvent être sélectionnés :
  • Afficher les instructions

    Une vue d'ensemble de l'itinéraire avec les instructions pour les manœuvres de navigation apparaît.

  • Afficher la carte du parcours

    L'itinéraire apparaît sur une carte.

  • Afficher la destination

    La destination de l'itinéraire apparaît.

    Vous pouvez rechercher un parking dans les environs de la destination ou ajouter la position aux adresses mémorisées par l'intermédiaire de .

  • Afficher trafic sur parcours

    Les perturbations du trafic sur l'itinéraire apparaissent.

  • Résumé

    Un résumé des détails de l'itinéraire apparaît.

Mémorisation de l'itinéraire calculé
Sélectionnez > Enregistrer itinéraire.
Modification de l'itinéraire

Interruption de l'itinéraire

Sélectionnez Navigation > Modifier parcours > Annuler parcours.

Le guidage peut reprendre lorsqu'une nouvelle destination a été entrée.

Calcul d'itinéraires alternatifs

Sélectionnez Navigation > Modifier parcours > Calculer parcours alternatif.

Un nouvel itinéraire passant par d'autres routes est calculé et affiché.

Sélectionnez l'itinéraire alternatif ou l'itinéraire précédent.

Passage de l'itinéraire par un point de passage

Vous pouvez adapter le tracé de l'itinéraire en entrant des points de passage (4 au maximum).

Sélectionnez Navigation > Modifier parcours > Passer par.

Si vous avez déjà entré des points de passage, la liste des points de passage mémorisés apparaît.

Sélectionnez Ajouter.
Sélectionnez un nouveau point de passage dans Adresse, Destinations récentes, Adresses mémorisées, TomTom Places ou Point d'intérêt.

Le nouveau point de passage est ajouté.

Exclusion de routes bloquées

Vous pouvez adapter l'itinéraire lorsqu'une partie de la route qui se trouve sur l'itinéraire est bloquée ou s'il y a un bouchon.

Sélectionnez Navigation > Modifier parcours > Éviter barrages routiers.
Sélectionnez la longueur de l'itinéraire qui doit être contournée.

Exclusion de certaines routes

L'itinéraire est déterminé de manière à contourner certaines routes.

Sélectionnez Navigation > Modifier parcours > Éviter partie du parcours.

Une liste des routes de l'itinéraire s'affiche.

Sélectionnez la route à éviter.

Prise en compte des perturbations du trafic

Le système recalcule l'itinéraire sur la base des informations routières actuelles.

Les informations routières ne sont pas disponibles dans tous les pays ou toutes les régions.

Sélectionnez Navigation > Modifier parcours > Minimiser les retards.

Une vue d'ensemble des perturbations du trafic sur l'itinéraire s'affiche.

Sélectionnez la perturbation du trafic à contourner.
Calcul à l'avance de l'itinéraire

Ajout d'un itinéraire

Sélectionnez Navigation > Itinéraires.
Sélectionnez Ajouter.
Sélectionnez le point de départ de l'itinéraire.
Entrez la destination de l'itinéraire.
Entrez au moins un point de passage pour l'itinéraire.
Entrez le nom de l'itinéraire.
Confirmez avec Valider.

Lancement de la navigation avec l'itinéraire mémorisé

Sélectionnez Navigation > Itinéraires.
Sélectionnez l'itinéraire souhaité.
Sélectionnez > Go.
Réglage du calcul de l'itinéraire

Sélection des types d'itinéraire

Sélectionnez Navigation > Réglages > Planification de parcours > Types de parcours.
Sélectionnez l'un des réglages suivants :
  • Demander à chaque calcul

  • Toujours calculer l'itinéraire le plus rapide

  • Toujours calculer des itinéraires Eco

  • Toujours éviter les autoroutes

  • Toujours calculer l'itinéraire le plus court

Sélection du réglage pour les routes à péage

Sélectionnez Navigation > Réglages > Planification de parcours > Routes à péage.
Sélectionnez l'un des réglages suivants :
  • Demander en cas de routes à péage sur l'itinéraire

  • Toujours éviter les routes à péage

  • Ne jamais éviter les routes à péage

Sélection du réglage pour les lignes de ferry

Sélectionnez Navigation > Réglages > Planification de parcours > Lignes de ferry.
Sélectionnez l'un des réglages suivants :
  • Demander en cas de ferrys sur mon itinéraire

  • Toujours éviter les ferrys

  • Ne jamais éviter les ferrys

Le tunnel sous la Manche est considéré comme une ligne de ferry dans le calcul de l'itinéraire.

Sélection du réglage pour les routes non stabilisées

Sélectionnez Navigation > Réglages > Planification de parcours > Routes non stabilisées.
Sélectionnez l'un des réglages suivants :
  • Demander en cas de routes non stabilisées sur mon itinéraire

  • Toujours éviter les routes non stabilisées

Sélection du réglage pour les voies réservées au covoiturage

Les voies réservées au covoiturage sont des voies qui peuvent être utilisées uniquement par des véhicules transportant au moins deux occupants.

Sélectionnez Navigation > Réglages > Planification de parcours > Réglages pour les voies réservées au covoiturage.
Sélectionnez l'un des réglages suivants :
  • Demander en cas de voies réservées au covoiturage sur mon itinéraire

  • Toujours éviter les voies réservées au covoiturage

  • Ne jamais éviter les voies réservées au covoiturage

Lancement de la recherche des stations
Dans le mode d'affichage « Fréquence », sélectionnez ou .