Rifornimento del veicolo
AVVERTENZA Pericolo di incendio e di esplosione provocato dal carburante
I carburanti sono facilmente infiammabili.
Evitare assolutamente il fumo, fiamme libere, luce non protetta e la formazione di scintille.
Prima del rifornimento spegnere il veicolo, disattivare il riscaldamento autonomo, se presente, e lasciarlo disattivato durante il rifornimento.
AVVERTENZA Pericolo di lesioni provocate dai carburanti
I carburanti sono nocivi e pericolosi per la salute.
Evitare assolutamente il contatto del carburante con la pelle, gli occhi o gli indumenti e l'ingestione.
Non inalare i vapori del carburante.
Tenere i bambini alla larga dai carburanti.
Mantenere le porte chiuse e i finestrini sollevati durante l'operazione di rifornimento.
In caso di contatto con il carburante attenersi ai seguenti punti:
Rimuovere immediatamente il carburante sciacquando la pelle con acqua e sapone.
In caso di contatto del carburante con gli occhi, sciacquarli immediatamente con abbondante acqua pulita. Consultare immediatamente un medico.
In caso di ingestione del carburante, consultare immediatamente un medico. Non indurre il vomito.
Sostituire immediatamente gli indumenti venuti a contatto con il carburante.
AVVERTENZA Pericolo di incendio e di esplosione dovuto a cariche elettrostatiche
Le cariche elettrostatiche possono accendere i vapori del carburante.
Prima di aprire il tappo del serbatoio del carburante o di afferrare la pistola dell'erogatore, toccare la parte metallica della carrozzeria del veicolo.
Per evitare nuove cariche elettrostatiche, durante il rifornimento non salire nuovamente sul veicolo.
AVVERTENZA Pericolo di incendio provocato dalla miscelazione dei carburanti
Veicoli con motore diesel:
Se il gasolio viene miscelato con la benzina, il punto di infiammabilità della miscela risulta inferiore a quello del gasolio puro.
A veicolo acceso i componenti dell'impianto di scarico possono surriscaldarsi inavvertitamente.
Non rifornire mai con benzina.
Non aggiungere mai benzina al gasolio.
AVVERTENZA Non rifornire benzina nei veicoli dotati di motore diesel
In caso di rifornimento accidentale con un carburante errato:
Non avviare il veicolo. In caso contrario il carburante raggiunge l'impianto di alimentazione del carburante.
Anche piccole quantità di carburante errato possono causare danni all'impianto di alimentazione del carburante e al motore. I costi di riparazione sono elevati.
Contattare un'officina qualificata.
Far svuotare completamente il serbatoio del carburante e i condotti del carburante.
AVVERTENZA Danneggiamento dell'impianto di alimentazione del carburante a causa dell'eccessivo rifornimento del serbatoio del carburante
Rifornire il serbatoio del carburante solo fino allo scatto della pistola dell'erogatore.
AVVERTENZA Rimuovendo la pistola dell'erogatore possono fuoriuscire degli spruzzi di carburante
Rifornire il serbatoio del carburante solo fino allo scatto della pistola dell'erogatore.
AVVERTENZA Danneggiamento delle superfici verniciate dovuto al carburante
Non versare carburante sulle superfici verniciate.
AVVERTENZA PER LA TUTELA AMBIENTALE Danni ambientali dovuti alla manipolazione impropria dei carburanti
In caso di uso improprio i carburanti possono rappresentare un pericolo per le persone e per l'ambiente.
I carburanti non devono giungere nella rete fognaria, nelle acque di superficie, nelle falde acquifere sotterranee o nel terreno.
Requisiti
Il veicolo è sbloccato.
Il riscaldamento supplementare è disattivato.
Il veicolo è spento.
Durante il rifornimento non salire sul veicolo. In caso contrario è possibile accumulare nuovamente cariche elettrostatiche.
Attenersi alle avvertenze relative ai materiali di consumo Altro.
Spegnere il motore.
Estrarre la chiave dal blocchetto di accensione.
Azionare il freno di stazionamento.
Premere la parte posteriore dello sportello del serbatoio 
.
. Girare il tappo del serbatoio del carburante 
verso sinistra e rimuoverlo dal bocchettone di riempimento.
verso sinistra e rimuoverlo dal bocchettone di riempimento. Agganciare il tappo del serbatoio del carburante dall'alto sul supporto 
.
dall'alto sul supporto . Accertarsi che il carburante rifornito corrisponda alla qualità prevista 
.
. Inserire il bocchettone di riempimento della pistola dell'erogatore per intero nell'incavo del serbatoio ed effettuare il rifornimento.
Rifornire il serbatoio del carburante solo fino allo scatto della pistola dell'erogatore.
Applicare il tappo del serbatoio del carburante sul bocchettone di riempimento e girarlo verso destra fino a chiuderlo.
sul bocchettone di riempimento e girarlo verso destra fino a chiuderlo. Chiudere lo sportello del serbatoio .
. Azzeramento dei valori contenuti nel menu Viaggio del computer di bordo
La grafia del menu principale visualizzato può essere differente. Attenersi pertanto alla panoramica dei menu della strumentazione Altro.
È possibile azzerare i valori delle seguenti funzioni:
Chilometraggio parziale:
Azzerare il chilomet. parz.?
Visualizzazione dei dati del computer di bordo:
Da start
Da reset
Indicazione ECO
Selezionare la funzione da resettare e confermare la selezione.
Confermare la richiesta Azzerare i valori? con Sì.
Controllo della pressione pneumatici con il dispositivo di controllo della pressione pneumatici
Requisiti
Il veicolo è avviato.
Viene visualizzata una delle seguenti indicazioni:
Pressione pneumatici attuale e temperatura pneumatici delle singole ruote
L'indicazione pressione pneumatici compare dopo alcuni minuti di marcia
Controllo pressione pneumatici attivo: la procedura di inizializzazione del sistema non è ancora conclusa. Questo messaggio indica che il controllo della pressione pneumatici è già in corso.
I valori indicati nel computer di bordo possono differire da quelli indicati sul dispositivo di controllo pressione pneumatici poiché si riferiscono al livello del mare. Nelle località situate ad alta quota i manometri indicano una pressione pneumatici superiore rispetto a quella visualizzata dal computer di bordo. In tal caso non ridurre la pressione pneumatici.
Rabboccare l'AdBlue®
AVVERTENZA Danni al motore provocati dalla presenza di AdBlue® nel carburante
L'AdBlue® non deve essere rifornito nel serbatoio del carburante.
Rifornire l'AdBlue® esclusivamente nel serbatoio AdBlue®.
Evitare l'eccessivo rifornimento del serbatoio AdBlue®.
AVVERTENZA Imbrattamento dell'abitacolo provocato dalla fuoriuscita di AdBlue®
Dopo il rifornimento chiudere con cautela la confezione di rifornimento dell'AdBlue®.
Evitare di trasportare regolarmente a bordo del veicolo le confezioni di rifornimento dell'AdBlue®.
Rabbocco dell'AdBlue® presso una colonnina di distribuzione dell'AdBlue®
Le colonnine di distribuzione dell'AdBlue® si trovano in numerose stazioni di rifornimento. Il rifornimento di AdBlue® può essere effettuato anche presso le colonnine di distribuzione per autocarri.
Aprire lo sportello del serbatoio .
. Aprire il tappo blu del serbatoio dell'AdBlue®.
. Spingere la pistola dell'erogatore nel bocchettone di riempimento del veicolo ed effettuare il rifornimento dell'AdBlue®. Non riempire eccessivamente il serbatoio dell'AdBlue®.
Se durante il rabbocco la pistola dell'erogatore si disattiva automaticamente, non proseguire l'operazione di rifornimento. Il serbatoio dell'AdBlue® è riempito completamente.
Chiudere il tappo blu del serbatoio dell'AdBlue®.
. Chiudere lo sportello del serbatoio .
. Se successivamente viene acceso il veicolo, il messaggio sul display Rabboccare AdBlue v. Istruzioni d'uso deve scomparire dopo alcuni minuti. Se il messaggio continua a essere visualizzato nel settore di indicazione del display nella strumentazione, è necessario rabboccare una quantità maggiore di AdBlue®.
Rabbocco dell'AdBlue® mediante la tanica di rifornimento dell'AdBlue®
Svitare il coperchio di chiusura della tanica di rifornimento dell'AdBlue®.
Avvitare manualmente il flessibile di rabbocco sull'apertura della tanica di rifornimento dell'AdBlue®.
Aprire il tappo blu del serbatoio dell'AdBlue®.
. Spingere il flessibile di rabbocco nel bocchettone di riempimento del veicolo ed effettuare il rifornimento dell'AdBlue®. Non riempire eccessivamente il serbatoio dell'AdBlue®. In caso di fuoriuscita di AdBlue® non proseguire l'operazione di rifornimento.
Svitare il flessibile di rabbocco della tanica di rifornimento dell'AdBlue®.
Chiudere la tanica di rifornimento dell'AdBlue® con il coperchio di chiusura.
Riporre la tanica di rifornimento dell'AdBlue® parzialmente svuotata e il flessibile di rabbocco oppure smaltire la tanica di rifornimento dell'AdBlue® vuota e il flessibile di rabbocco conformemente alle norme di tutela ambientale.
Chiudere il tappo blu del serbatoio dell'AdBlue®.
. Chiudere lo sportello del serbatoio .
. Se successivamente viene acceso il veicolo, il messaggio sul display Rabboccare AdBlue v. Istruzioni d'uso deve scomparire dopo alcuni minuti. Se il messaggio continua a essere visualizzato nel settore di indicazione del display nella strumentazione, è necessario rabboccare una quantità maggiore di AdBlue®.
Rifornimento dell'impianto lavacristalli
AVVERTENZA Pericolo di ustioni durante l'apertura del cofano motore
Se si apre il cofano motore con il motore surriscaldato o in caso di incendio nel vano motore, possono verificarsi le seguenti situazioni:
è possibile venire a contatto con gas a temperatura elevata
è possibile venire a contatto con altri materiali di consumo che fuoriescono a temperatura elevata.
Prima di aprire il cofano motore, far raffreddare il motore.
In caso di innesco di un incendio nel vano motore, tenere chiuso il cofano motore e chiamare i vigili del fuoco.
AVVERTENZA Pericolo di lesioni provocate dai componenti in movimento
I componenti all'interno del vano motore possono continuare a funzionare o avviarsi improvvisamente anche ad accensione disinserita.
Prima di eseguire interventi nel vano motore, attenersi a quanto segue:
Disinserire l'accensione.
Non portare mai le mani nella zona di pericolo dei componenti in movimento, ad esempio nella zona di rotazione della ventola.
Rimuovere eventuali gioielli e orologi.
Tenere lontani gli indumenti e i capelli dai componenti in movimento.
AVVERTENZA Pericolo di ustioni provocato dai componenti incandescenti nel vano motore
Determinati componenti all'interno del vano motore, ad esempio il motore, il radiatore e i componenti dell'impianto di scarico, possono raggiungere temperature molto elevate.
Far raffreddare il motore e toccare esclusivamente i componenti di seguito descritti.
Qualora sia necessario eseguire interventi nel vano motore, toccare solo i seguenti componenti:
Cofano del motore
Astina di controllo del livello dell'olio
Coperchio di chiusura del foro di riempimento dell'olio motore
Coperchio di chiusura del serbatoio del liquido lavacristalli
Coperchio di chiusura del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento
AVVERTENZA Pericolo di incendio e di lesioni provocati dal detergente concentrato lavacristalli
Il detergente concentrato lavacristalli è facilmente infiammabile. In caso di contatto con componenti caldi del motore o con l'impianto di scarico può infiammarsi.
Assicurarsi che il detergente concentrato lavacristalli non raggiunga l'area adiacente al foro di riempimento.
Rabbocco del liquido lavacristalli
Serbatoio del liquido lavacristalli (esempio)
Preparare la miscela in un recipiente aggiungendo all'acqua il liquido lavacristalli nel giusto rapporto di miscelazione.
Tirare verso l'alto il coperchio di chiusura del serbatoio del liquido lavacristalli afferrandolo dalla linguetta.
del serbatoio del liquido lavacristalli afferrandolo dalla linguetta. Rabboccare il liquido lavacristalli miscelato in precedenza.
Premere il coperchio di chiusura sul foro di riempimento fino a farlo scattare percettibilmente in sede.
sul foro di riempimento fino a farlo scattare percettibilmente in sede. Attenersi alle ulteriori informazioni sul detergente lavacristalli Altro
Sostituzione delle spazzole del tergicristallo
AVVERTENZA Pericolo di rimanere incastrati durante la sostituzione delle spazzole del tergicristallo con tergicristallo attivato
Se le aste del tergicristallo si mettono in movimento durante la sostituzione delle spazzole del tergicristallo, sussiste il pericolo di rimanere impigliati al braccio del tergicristallo.
Prima di sostituire le spazzole del tergicristallo, disattivare sempre il tergicristallo e spegnere il motore.
AVVERTENZA Pericolo di lesioni provocato dall'utilizzo del tergicristallo con il cofano motore aperto
Se le spazzole del tergicristallo si mettono in movimento con il cofano motore aperto, sussiste il pericolo di rimanere impigliati al braccio del tergicristallo.
Prima di aprire il cofano motore, disattivare sempre i tergicristalli e spegnere il motore.
Posizionamento dei bracci del tergicristallo in posizione di sostituzione
Avviare il veicolo.
Entro circa un secondo premere due volte il tasto 
sul devioguida fino al primo punto di resistenza.
sul devioguida fino al primo punto di resistenza. I bracci del tergicristallo si portano in posizione di sostituzione.
Smontaggio delle spazzole del tergicristallo
Sollevare il braccio del tergicristallo dal parabrezza.
Premere il pulsante di sbloccaggio .
. Estrarre la spazzola dal braccio del tergicristallo sollevandola nella direzione indicata dalla freccia .
. Montaggio delle spazzole del tergicristallo
Inserire la nuova spazzola del tergicristallo nel braccio del tergicristallo nella direzione indicata dalla freccia fino allo scatto in sede del pulsante di sbloccaggio.
fino allo scatto in sede del pulsante di sbloccaggio. Verificare il corretto posizionamento della spazzola del tergicristallo.
Ripiegare i bracci del tergicristallo sul parabrezza.
Avviare il veicolo.
Premere una volta il tasto sul devioguida.
sul devioguida. Oppure
accelerare il veicolo portandolo a una velocità superiore a 10 km/h.
I bracci del tergicristallo tornano nella posizione iniziale.
Spegnere il veicolo.
Avvertenze sul lavaggio del veicolo negli impianti di autolavaggio
AVVERTENZA Pericolo di incidenti a causa della ridotta efficacia frenante dopo il lavaggio del veicolo
Dopo il lavaggio del veicolo i freni presentano una ridotta efficacia frenante.
Dopo il lavaggio del veicolo frenare con cautela prestando attenzione alla circolazione stradale fino al ripristino della piena efficacia frenante.
Verificare che l'impianto di lavaggio sia idoneo per le dimensioni del veicolo.
Prima di lavare il veicolo in un impianto di lavaggio ripiegare i retrovisori esterni ed eventualmente smontare l'antenna supplementare. In caso contrario i retrovisori esterni, l'antenna o il veicolo potrebbero danneggiarsi.
Allontanandosi dall'impianto di lavaggio verificare che i retrovisori esterni siano completamente ripiegati verso l'esterno e che l'eventuale antenna supplementare sia stata rimontata.
Per evitare danni al veicolo prima di utilizzare un impianto di autolavaggio attenersi alle seguenti indicazioni:
I finestrini laterali sono completamente sollevati e il finestrino scorrevole è completamente chiuso.
Il ventilatore del sistema di ventilazione e riscaldamento è disattivato.
L'interruttore del tergicristallo si trova in posizione
.
Se il veicolo è molto sporco, effettuare una pulizia preliminare prima di farlo entrare nell'impianto di lavaggio.
La rimozione della cera dal parabrezza e dai gommini del tergicristallo dopo il lavaggio del veicolo consente di evitare la formazione di striature e di ridurre la rumorosità del tergicristallo.