Mercedes-Benz

Tulosta

Auton tankkaaminen

VAROITUS Polttonesteestä aiheutuva tulipalo‑ ja räjähdysvaara

Polttonesteet ovat herkästi syttyviä.

Vältä ehdottomasti tulta, avonaisia valolähteitä, tupakointia ja kipinöiden muodostumista.

Kytke auto ja, mikäli käytettävissä, lisälämmitys pois päältä ennen tankkaamista ja pidä se poiskytkettynä tankkaamisen ajan.

VAROITUS Polttonesteistä aiheutuva loukkaantumisvaara

Polttonesteet ovat myrkyllisiä ja terveydelle haitallisia.

Vältä ehdottomasti polttonesteen ihon, silmien tai vaatteiden kanssa kosketuksiin pääsemistä ja varmista, että sitä ei niellä.

Älä hengitä sisään polttonestehöyryjä.

Pidä lapset etäällä polttonesteistä.

Pidä ovet ja ikkunat kiinni tankkauksen aikana.

Jos olet joutunut kosketuksiin polttonesteen kanssa, tai jos muut henkilöt ovat joutuneet kosketuksiin sen kanssa, noudata seuraavia kohtia:

Huuhtele iholla oleva polttoneste välittömästi pois vedellä ja saippualla.

Jos polttonestettä on päässyt silmiin, huuhtele ne välittömästi perusteellisesti puhtaalla vedellä. Käänny viipymättä lääkärin puoleen.

Jos polttonestettä on nielty, käänny viipymättä lääkärin puoleen. Älä oksennuta.

Vaihda välittömästi polttonesteeseen kostuneet vaatteet.

VAROITUS Sähköstaattisesta varauksesta aiheutuva palo‑ ja räjähdysvaara

Sähköstaattinen varaus voi sytyttää polttonestehöyryt.

Kosketa auton metallista koria ennen tankin korkin avaamista tai tankkauspistoolin koskettamista.

Älä nouse uudelleen autoon tankkaamisen aikana uuden sähköstaattisen varauksen välttämiseksi.

VAROITUS Polttoaineseoksen aiheuttama palovaara

Autot, joissa on dieselmoottori:

Jos dieselpolttonestettä sekoitetaan bensiinin kanssa, polttonestesekoituksen syttymispiste on alhaisempi kuin pelkällä dieselpolttonesteellä.

Pakokaasulaitteiston rakenneosat voivat ylikuumentua huomaamatta auton ollessa käynnissä.

Älä koskaan tankkaa bensiiniä.

Dieselpolttonesteeseen ei saa koskaan sekoittaa bensiiniä.

HUOMAUTUS Älä tankkaa bensiinimoottoriautoon dieseliä

Jos vahingossa tankattiin väärää polttonestettä:

Älä kytke autoa päälle. Muutoin polttonestettä voi päästä moottoriin.
Vähäinenkin määrä väärää polttonestettä voi vaurioittaa polttonestejärjestelmää ja moottoria. Korjauskustannukset ovat korkeat.

Ota yhteyttä ammattitaitoiseen erikoiskorjaamoon.

Anna polttonestesäiliön ja polttonesteputkien tyhjentyä kokonaan.

HUOMAUTUS Älä tankkaa dieselmoottoriautoon bensiiniä

Jos vahingossa tankattiin väärää polttonestettä:

Älä kytke autoa päälle. Muutoin polttonestettä pääsee polttonestejärjestelmään.
Vähäinenkin määrä väärää polttonestettä voi vaurioittaa polttonestejärjestelmää ja moottoria. Korjauskustannukset ovat korkeat.

Ota yhteyttä ammattitaitoiseen erikoiskorjaamoon.

Anna polttonestesäiliön ja polttonesteputkien tyhjentyä kokonaan.

HUOMAUTUS Ylitäytetystä polttonestesäiliöstä aiheutuva polttonestejärjestelmän vaurioituminen

Täytä polttonestesäiliötä vain siihen saakka, kunnes tankkauspistooli katkaisee polttonesteen syötön.

Edellytykset

Auton lukitus on avattu ja auto on kytketty pois päältä.
Lisälämmitys on kytketty pois päältä.
Vasen etuovi on auki.

Älä nouse uudelleen autoon tankkaamisen aikana. Voi tapahtua uusi sähköstaattinen varautuminen.

Noudata käyttöaineisiin liittyviä ohjeita Lisää.

Avaa tankin luukku

Kierrä tankin korkkia

vasemmalle ja irrota se.

Sulje kaikki auton ovet, jotta auton sisätilaan ei pääse polttonestehöyryjä.

Työnnä tankkauspistoolin täyttöputki kokonaan tankin aukkoon, kiinnitä se ja tankkaa auto.

Täytä polttonestesäiliötä vain siihen saakka, kunnes tankkauspistooli katkaisee polttoaineen syötön.

Aseta tankin korkki

paikalleen ja kierrä sitä oikealle.

Naksahdus osoittaa, että tankin korkki on kunnolla kiinni.

Avaa vasen etuovi.

Sulje tankin luukku

Autot, joissa on dieselmoottori ja bensiinin väärän tankkauksen esto:Tankin aukko on suunniteltu tankkaamiseen henkilöautoille tarkoitetuissa dieseltankkauspisteissä.

Autot, joissa on dieselmoottori ilman väärän tankkauksen estoa: Tankkausta suositellaan ensisijaisesti henkilöautoille tarkoitetussa dieseltankkauspisteessä. Voit tankata kuitenkin myös kuorma-autoille tarkoitetussa dieseltankkauspisteessä.

Jos polttonestesäiliö on ajettu aivan tyhjäksi, tankkaa vähintään 5 l polttonestettä. Ennen auton käynnistämistä on auto kytkettävä kolme tai neljä kertaa päälle.

Sekakäyttöiset autot voi tunnistaa tarrasta "Ethanol up to E85!" tankin luukussa.

Rengaspaineen tarkastaminen sähköisesti (vain autot, joissa on ohjaispyörän näppäimet)

Edellytykset

Auto on kytkettynä päälle.

Valitse näppäimellä

tai

Service (Huolto) .

Paina näppäintä

Valitse näppäimellä

tai

Tyre pressure (Rengaspaine) .

Paina näppäintä

Näyttöön ilmestyy kunkin pyörän senhetkinen rengaspaine.

Jos auto on ollut pysäköitynä yli 20 minuuttia, näyttöön ilmestyy viesti Tyre pressures will be displayed after a few minutes of driving (Rengaspaineet näkyvät muutaman minuutin ajon jälkeen) .

Noudata ehdottomasti myös rengaspainetta koskevia ohjeita Lisää.

AdBlue®-aineen täyttäminen

HUOMAUTUS Polttonesteessä olevasta AdBlue®:sta aiheutuvat moottorivauriot

AdBlue®:ta ei saa täyttää polttonestesäiliöön.

Lisää AdBlue®:ta vain AdBlue® -säiliöön.

Vältä täyttämästä säiliöön liikaa AdBlue®:ta.

HUOMAUTUS Ulos valuvasta AdBlue®:sta aiheutuva auton sisätilan likaantuminen

Sulje AdBlue®-täyttösäiliö huolellisesti täytön jälkeen.

Vältä AdBlue®-täyttösäiliöiden jatkuvaa kuljettamista autossa.

HUOMAUTUS Kaltevalla pinnalla seisovan auton aiheuttama AdBlue®-säiliön ylitäyttö

AdBlue®-säiliön voi täyttää asianmukaisesti vain silloin, kun auto on pysäköity vaakasuoralle pinnalle. Näin vältetään täyttömäärän heilahtelut.

Täytettäessä kaltevalla pinnalla seisovan auton säiliötä on olemassa ylitäytön vaara. Tällöin pakokaasun jälkikäsittelyyn liittyvät komponentit voivat vaurioitua.

Pysäköi auto AdBlue®-säiliön täyttämistä varten vaakasuoralle pinnalle.

Edellytykset

Lisälämmitys on kytketty pois päältä.
Auto on kytketty pois päältä.
Vasen etuovi on auki.

Seuraavat peräkkäin mittariston näyttöön ilmestyvät viestit kehottavat täyttämään AdBlue®-säiliön:

Lisää AdBlueta ks. käyttöohjekirja
AdBlue®-säiliössä on jäljellä enää varamäärä.
Refill AdBlue Emer. oper. in XXX km See Owner's Manual (Lisää AdBlueta XXX km Katso käyttöohje)
Alhainen AdBlue®-aineen varamäärä johtaa tehonrajoitukseen näytetyn jäljellä olevan matkan jälkeen. Lisää AdBlue®:ta mahdollisimman pian.
Hätäkäyttö: 20 km/h Ei käynnisty XXX km:n jälkeen, ks. käyttöohjekirja
Auton nopeus on rajoitettu nopeuteen 20 km/h. Autolla voi ajaa enää näytössä ilmoitetun matkan. Sen jälkeen auton käynnistys ei enää ole mahdollista.
Refill AdBlue Engine start not possible (Lisää AdBlueta Moottorin käynnistys mahdoton)
Autoa ei voi käynnistää enää.

Voi myös hakea AdBlue®:n täyttömäärän ja AdBlue®:n toimintasäteen näyttöön Lisää.

AdBlue®aineen tankin korkin avaaminen

Avaa vasen etuovi ja käänna sitten tankin korkki

auki.

Sulje kaikki auton ovet, jotta auton sisätilaan ei pääse ammoniakkihöyryjä.

Kierrä sinistä AdBlue®-tankin korkkia

vasemmalle ja poista se.

Polttonestetankin korkki pysyy kiinni.

Tankkaaminen täyttökanisterista

Esimerkki

Kierrä AdBlue®-täyttökanisterin

lukitsin auki.

Kierrä kertakäyttöletku

käsin kiinni AdBlue®-täyttökanisterin

aukkoon.

Kierrä kertakäyttöletku

käsin kiinni auton täyttöputkeen.

Nosta AdBlue®-täyttökanisteri

ja kallista sitä.

Täyttyminen pysähtyy, kun AdBlue®-säiliö on kokonaan täynnä.

Osittain tyhjentyneen AdBlue®-täyttökanisterin voi irrottaa.

Vältä AdBlue®-täyttöpakkauksen kuljettamista pysyvästi autossa.

Kierrä kertakäyttöletku

vastakkaisessa järjestyksessä auki AdBlue®-täyttökanisterista

ja auton täyttöputkesta.

AdBlue®-aineen tankin korkin sulkeminen

Kun olet täyttänyt AdBlue®-säiliön, aseta AdBlue®-aineen tankin korkki täyttöputken päähän ja kiristä korkki kiertämällä sitä oikealle.

Kierrä AdBlue®-tankin korkkia niin pitkälle, että sen teksti on luettavissa ja vaakasuorassa.

Vain tällöin täyttöputki on oikein suljettu.

Avaa ensin vasen etuovi ja sulje sen jälkeen tankin luukku.

Kytke auto päälle.

Viestin mittariston näytössä Lisää AdBlueta ks. käyttöohjekirja täytyy sammua n. 20 sekunnin kuluttua. Jos viesti tulee edelleen esiin, AdBlue®-ainetta on täytettävä vielä lisää.

Lasinpesimen täyttäminen

VAROITUS Palovammavaara konepeltiä avattaessa

Jos avaat konepellin, kun moottori on ylikuumentunut tai kun moottoritilassa palaa, siitä saattaa seurata seuravia tilanteita:

Joudut kosketuksiin kuumien kaasujen kanssa.
Joudut kosketuksiin muiden roiskuvien, kuumien käyttöaineiden kanssa.

Anna ylikuumentuneen moottorin jäähtyä ennen konepellin avaamista.

Jos moottoritilassa palaa, pidä konepelti kiinni ja ota yhteyttä palokuntaan.

VAROITUS Liikkuvista osista aiheutuva loukkaantumisvaara

Moottoritilan komponentit voivat jatkaa käyntiä tai käynnistyä äkillisesti myös sytytysvirran ollessa kytkettynä pois päältä.

Ota huomioon seuraavat seikat ennen moottoritilaan tehtäviä toimenpiteitä:

Kytke sytytysvirta pois päältä.

Älä koskaan laita kättä liikkuvien rakenneosien vaara-alueelle, esim. tuulettimen pyörimisalueelle.

Riisu korut ja kellot.

Pidä vaatteet ja hiukset kaukana liikkuvista osista.

VAROITUS Lasinpesunestetiivisteestä aiheutuva palo- ja loukkaantumisvaara

Lasinpesunestetiiviste on herkästi syttyvää.

Lasinpesunestetiivistettä käsiteltäessä on vältettävä tulta, suojaamattomia valonlähteitä, tupakointia ja kipinöiden muodostumista.

VAROITUS Moottoritilan kuumista rakenneosista aiheutuva palovammavaara

Tietyt moottoritilan rakenneosat voivat olla erittäin kuumia, esim. moottori, jäähdytin ja pakokaasulaitteiston osat.

Anna moottorin jäähtyä ja koske vain seuraavassa kuvattuihin rakenneosiin.

HUOMAUTUS Sopimattomasta lasinpesunesteestä aiheutuvat ulkovalojen vauriot

Sopimattomat lasinpesunesteet voivat vaurioittaa ulkovalojen muovipintaa.

Käytä vain myös muovipinnoille soveltuvia lasinpesunesteitä, esim. MB SummerFit tai MB WinterFit.

Lasinpesunesteen lisääminen

Pesunesteen säiliö (esimerkki)

Ota huomioon lasinpesunesteeseen liittyvät huomautukset Lisää.

Vedä kansi

lenkistä ylös.

Lisää pesunestettä.

Paina korkkia

täyttöaukkoon, kunnes se lukittuu kuuluvasti paikalleen.

Tuulilasinpyyhkimien sulkien vaihtaminen

VAROITUS Päälle kytkettyjen lasinpyyhkimien pyyhinsulkien vaihtamisen aiheuttama väliinjäämisvaara

Jos lasinpyyhkimet alkavat liikkua pyyhinsulkia vaihdettaessa, jokin kehon osa voi jäädä puristuksiin pyyhkimien varsien väliin.

Kytke aina lasinpyyhkimet ja auton moottori pois päältä ennen pyyhinsulkien vaihtamista.

HUOMAUTUS Tuuli- tai takalasin vaurioituminen pyyhinsulkaa vaihdettaessa

Jos pyyhkimen varsi käännetään taakse tuuli- tai takalasia vasten ilman asennettua pyyhinsulkaa, lasi voi vaurioitua törmäyksen voiman seurauksena.

Älä koskaan käännä pyyhkimen vartta taakse tuuli- tai takalasia vasten ilman asennettua pyyhinsulkaa. Pidä kiinni pyyhkimen varresta pyyhinsulkaa vaihdettaessa.

HUOMAUTUS Konepellin tai lasinpyyhkimien vaurioituminen konepeltiä avatessa

Jos lasinpyyhkimet on käännetty tuulilasilta kun konepelti avataan, voivat ne tai konepelti vaurioitua.

Varmista, että lasinpyyhkimiä ei ole käännetty tuulilasilta.

Pyyhinsulkien irrottaminen

Käännä pyyhkimien varret pois tuulilasista.

Pidä kiinni pyyhkimen varresta toisella kädellä. Kierrä pyyhinsulkaa toisella kädellä nuolen suuntaan

vasteeseen saakka pois pyyhkimen varresta.

Työnnä työnnintä

nuolen suuntaan

, kunnes se lukittuu irrotusasentoon.

Vedä pyyhinsulka irti pyyhkimen varresta nuolen suuntaan

Pyyhinsulkien asentaminen

Aseta uusi pyyhinsulka nuolen suuntaan

pyyhkimen varteen.

Työnnä työnnintä

nuolen suuntaan

, kunnes se lukittuu lukitusasentoon.

Varmista, että pyyhinsulka on oikein paikoillaan.

Käännä pyyhkimien varret taakse tuulilasia vasten.

Huoltonäyttö

Vedä huoltonäytön suojakalvo

irti vasta asennettujen pyyhinsulkien kärjestä.

Jos huoltonäytön väri muuttuu mustasta keltaiseen, pyyhinsulat on vaihdettava.

Värinmuutoksen kesto vaihtelee käyttöolosuhteista riippuen.

Moottoriöljyn määrän tarkastaminen käyttöjärjestelmän avulla (autot, joissa ei ohjauspyörän näppäimiä)

Edellytykset

Auto on varustettu öljymäärän tunnistimella (autot, joissa on takaveto).
Auto on tasamaalla mittauksen aikana.
Moottori on sammutettu käyttölämpimänä.
Odotetaan viisi minuuttia.
Sytytysvirta on kytketty päälle.

Jos hyvin alhaisessa lämpötilassa näytössä ei näy öljymäärää viiden minuutin kuluttua, toista moottoriöljyn määrän mittaus odotettuasi ensi toiset viisi minuuttia.

Jos öljymäärä ei näy toisessakaan mittauksessa, tarkista määrä öljymittatikulla Lisää. Tarkastuta moottoriöljyn määrän mittaus ammattitaitoisessa erikoiskorjaamosa.

Käytä mittariston näppäimiä.

Valitse näppäimellä

Oil measurement (Öljyn mittaus ) .

Vahvista valinta näppäimellä

Moottoriöljyn mittauksen ollessa käynnissä näytössä näkyy viesti Engine oil level Measuring now (Moottoriöljyn määrä Mitataan nyt ) .

Moottoriöljyn mittauksen jälkeen voivat ilmestyä seuraavat viestit:

Engine oil level OK (Moottoriöljyn määrä OK )

Älä lisää öljyä.

Add 1,0 l engine oil (Lisää 1,0 l moottoriöljyä )

Lisää ilmoitettu määrä öljyä Lisää.

Toista moottoriöljyn määrän mittaus muutaman minuutin kuluttua.

Engine oil level: reduce oil level (Moottoriöljyn määrä: vähennä öljymäärää )

Ime liika moottoriöljy pois. Hakeudu sitä varten ammattitaitoiseen erikoiskorjaamoon.

For eng. oil level: switch on ignition (Moott.öljyn määrä: kytke sytytysvirta päälle )

Kytke sytytysvirta päälle.

Waiting period not observed (Odotusaikaa ei noudatettu )

Kun moottori on käyttölämmin, mittaa moottoriöljyn määrä uudestaan noin viiden minuutin kuluttua.

Kun moottori ei ole käyttölämmin, mittaa moottoriöljyn määrä uudestaan noin 30 minuutin kuluttua.

Engine oil level Unavail. if eng. on (Moottoriöljyn määrä Ei käyt. jos m. päällä )

Sammuta moottori ja odota moottorin ollessa käyttölämmin noin viisi minuuttia, ennen kuin mittaat moottoriöljyn määrän.

Moottoriöljyn määrän tarkastaminen käyttöjärjestelmän avulla (autot, joissa ohjauspyörän näppäimet)

Edellytykset

Moottoriöljyn määrän määrittäminen tapahtuu ajon aikana.
Moottori on käyntilämmin.
Auto on tasamaalla mittauksen aikana.
Konepelti ei ole auki.

Ajotavasta riippuen öljymäärän näyttö saattaa olla mahdollista vasta 30 minuutin ajon jälkeen ja sytytysvirran ollessa kytkettynä päälle.

Käyttöjärjestelmä:

Käyttöjärjestelmän näyttöön tulee jokin seuraavista viesteistä:

Engine oil level Measurement in progress... (Moottoriöljyn määrä Mittaus käynnissä... )

Öljymäärän mittaaminen ei ole vielä mahdollista. Toista pyyntö, kun ajoaikaa on kulunut enintään 30 minuuttia.

Engine oil level OK (Moottoriöljyn määrä OK )

Näytössä näkyvä öljymäärää kuvaava palkki näkyy vihreänä ja on min- ja max-merkinnän välissä.

Älä lisää öljyä. Moottoriöljyn määrä on kunnossa.

Engine oil level Warm up engine (Moottoriöljyn määrä Lämmitä moottori )

Aja moottori käyntilämpötilaan.

Engine oil level Correct measurement only if vehicle is on level ground (Moottoriöljytason korjaustoimenpiteet vain ajoneuvon ollessa tasaisella pinnalla )

Pysäköi auto tasaiselle alustalle.

Moottoriöljyn määrä Lisää 1,0 l

Näytössä näkyvä öljymäärää kuvaava palkki näkyy oranssina ja on min-merkinnän alapuolella.

Öljyä on liian vähän.

1 l Lisää moottoriöljyä Lisää.

Engine oil level Reduce oil level (Moottoriöljyn määrä Vähennä öljymäärää )

Näytössä näkyvä öljymäärää kuvaava palkki näkyy oranssina ja on max-merkinnän yläpuolella.

Öljyä on liian paljon.

Ime liika moottoriöljy pois. Hakeudu sitä varten ammattitaitoiseen erikoiskorjaamoon.

For engine oil level turn on ignition (Kytke moottoriöljyn määrää varten sytytysvirta päälle )

Kytke sytytysvirta päälle moottoriöljyn määrän tarkastamista varten.

Engine oil level System inoperative (Moottoriöljyn määrä Järjestelmä ei toimi )

Täyttömäärän tunnistin on viallinen tai poissa paikaltaan.

Tarkastuta öljymäärän näyttö ammattitaitoisessa erikoiskorjaamossa.

Moottoriöljyn määrä Järj. ei nyt käytettävissä

Sulje konepelti.

Autot, joissa kylmän öljymäärän näyttö: Kun auto on seisonut pidempään paikallaan, öljymäärä tulee automaattisesti näkyviin näyttöön. Jos moottoriöljyn määrän mittaaminen ei ole mahdollista, näyttöön ilmestyy siitä kertova viesti.

Auton pesemiseen pesulaitteistossa liittyviä ohjeita

VAROITUS Pesun jälkeen heikentyneen jarrutusvaikutuksen aiheuttama onnettomuusvaara

Pesun jälkeen jarrujen jarrutusvaikutus on heikentynyt.

Jarruta autoa pesun jälkeen varovasti liikennetilanne huomioiden, kunnes täysi jarrutusvaikutus on jälleen saavutettu.

HUOMAUTUS Automaattisesta jarrutuksesta aiheutuva auton vaurioituminen

Jos jokin seuraavista toiminnoista on kytketty päälle, auto jarruttaa tietyissä tilanteissa itse:

Aktiivinen jarrutusavustin
Aktiivinen etäisyysavustin Distronic
Hold-toiminto

Kytke nämä järjestelmät pois päältä seuraavissa tai vastaavissa tilanteissa auton vaurioitumisen välttämiseksi:

hinattaessa

autopesulaitteistossa

HUOMAUTUS Epäsopivasta pesulaitteistosta johtuvat vauriot

Ennen pesulaitteistoon ajamista on varmistettava, että pesulaitteisto sopii auton mitoille.

Varmista, että auton pohjan ja pesulaitteiston ohjainkiskojen välissä on riittävästi tilaa.

Varmista, että pesulaitteiston läpiajoleveys, erityisesti ohjainkiskojen leveys, on riittävä.

Huomioi seuraavat asiat ennen pesulaitteiston käyttöä auton vaurioitumisen välttämiseksi:

Aktiivinen jarrutusavustin on kytketty pois päältä.
Aktiivinen etäisyysavustin Distronic on kytkettynä pois päältä.
Hold-toiminto on kytketty pois päältä.
Sivulasi ja katto on suljettu kokonaan.
Ulkopeilit on taitettu sisään ja lisäantenni, jos käytössä, on irrotettu.
Ilmastoinnin puhallin on kytketty pois päältä.
Lasinpyyhkimen katkaisin on asennossa .

Puhdista karkea lika autosta ennen auton ajamista pesulaitteistoon.

Huomioi seuraavat seikat pesulaitteistosta lähtemisen jälkeen:

Ulkopeilit on taitettu kokonaan takaisin ulos ja lisäantenni, jos käytettävissä, on asennettu takaisin.
Raitojen muodostumisen välttämiseksi ja pyyhintä-äänten vähentämiseksi poista vahajäämät tuulilasista ja lasinpyyhkimien sulkakumeista.

Poista autoista, joissa on peruutuskamera, vahajäämät kameran linssistä Lisää.