Заправка автомобиля
ОСТОРОЖНО Опасность пожара‑ и взрыва топлива
Топливо легко воспламеняется.
Не допускайте воздействия огня и прямого света, курения и образования искр.
Перед заправкой выключите зажигание и автономный отопитель (если имеется) и не включайте их до завершения заправки.
ОСТОРОЖНО Опасность травмирования топливом
Топливо токсично и вредно для здоровья.
Не допускайте попадания топлива на кожу, в глаза или на одежду, а также его проглатывания.
Не вдыхайте топливные пары.
Не допускайте детей к топливу.
В процессе заправки двери и окна должны быть закрыты.
Если Вы или другие люди имели контакт с топливом, соблюдайте следующие пункты:
Немедленно тщательно смойте топливо с кожи водой и мылом.
Если топливо попало в глаза, незамедлительно промойте глаза большим количеством чистой воды. Срочно обратитесь за медицинской помощью.
При проглатывании топлива незамедлительно обратитесь за медицинской помощью. Не вызывайте рвоту.
Немедленно смените загрязненную топливом одежду.
ОСТОРОЖНО Опасность пожара и взрыва из-за электростатического заряда
Электростатический заряд может воспламенить пары топлива.
Прежде чем открыть крышку горловины топливного бака или взяться за заправочный пистолет раздаточной колонки, коснитесь металлического кузова автомобиля.
Не садитесь в автомобиль во время заправки топливом, чтобы не получить новый электростатический заряд.
ОСТОРОЖНО Опасность пожара вследствие смешивания разных видов топлива
Автомобили с дизельным двигателем:
При работающем двигателе компоненты системы выпуска ОГ могут незаметно перегреться.
Ни в коем случае не заправляйте Ваш автомобиль бензином.
Ни в коем случае не подмешивайте бензин к дизельному топливу.
УКАЗАНИЕ Не заправляйте дизельным топливом автомобили с бензиновыми двигателями
Если Вы по ошибке заправили автомобиль ненадлежащим топливом:
Не включайте зажигание. В противном случае топливо может попасть в двигатель.
Даже небольшое количество ненадлежащего топлива может привести к повреждению топливной системы и двигателя. Расходы на ремонт очень высоки.
Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.
Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом для полного опорожнения топливного бака и топливопроводов.
УКАЗАНИЕ Не заправляйте бензином автомобили с дизельным двигателем
Если Вы по ошибке заправили автомобиль ненадлежащим топливом:
Не включайте зажигание. В противном случае топливо может попасть в топливную систему.
Даже небольшое количество ненадлежащего топлива может привести к повреждению топливной системы и двигателя. Расходы на ремонт очень высоки.
Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.
Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом для полного опорожнения топливного бака и топливопроводов.
УКАЗАНИЕ Повреждение топливной системы из-за переполненного топливного бака
Заполняйте топливный бак только до отключения заправочного пистолета.
УКАЗАНИЕ Выплескивающееся топливо при вынимании пистолета раздаточной колонки
Заполняйте топливный бак только до отключения заправочного пистолета.
УКАЗАНИЕ Повреждение топливом лакокрасочных поверхностей
Избегайте попадания топлива на лакокрасочные покрытия.
УКАЗАНИЕ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Вред для окружающей среды вследствие ненадлежащего обращения с топливом
При ненадлежащем обращении топливо является источником опасности для человека и окружающей среды.
Не следует допускать попадания топлива в канализацию, поверхностные воды, грунтовые воды или в почву.
Условия
Замки автомобиля разблокированы.
Дополнительный отопитель выключен.
Зажигание выключено.
Передняя дверь слева открыта.
Во время заправки автомобиля не садитесь в него. Вы можете снова получить электростатический заряд.
Учитывайте указания по эксплуатационным материалам больше.
Откидная крышка заправочного люка расположена слева по направлению движения рядом с передней дверью. Положение крышки горловины топливного бака отображается на комбинации приборов 
. Стрелка у значка топливораздаточной колонки указывает сторону подъезда автомобиля.
Откройте откидную крышку заправочного люка .
. Поверните крышку горловины топливного бака влево и снимите ее.
влево и снимите ее. Закройте все двери автомобиля, чтобы пары топлива не могли попасть в салон.
Полностью вставьте наливной патрубок заправочного пистолета в горловину топливного бака, зафиксируйте его и произведите заправку.
Заправляйте топливный бак только до отключения заправочного пистолета.
Установите крышку горловины топливного бака и поверните ее вправо.
и поверните ее вправо. Щелчок указывает на то, что крышка горловины топливного бака полностью закрыта.
Откройте переднюю дверь слева.
Закройте откидную крышку заправочного люка .
. Автомобили с дизельным двигателем и устройством блокировки от заправки неверным видом топлива во избежание заправки бензином: наливная горловина топливного бака рассчитана на заправку на раздаточных колонках для легковых автомобилей на дизельном топливе.
Автомобили с дизельным двигателем без устройства блокировки от заправки неверным видом топлива: заправку предпочтительней производить на раздаточных колонках для легковых автомобилей на дизельном топливе. Заправку также можно производить на раздаточных колонках для грузовых автомобилей на дизельном топливе.
Если топливо в топливном баке израсходовано полностью, залейте как минимум 5 л топлива.
Автомобили с возможностью заправки смешанным топливом можно идентифицировать по наклейке «Ethanol up to E85!» на откидной крышке заправочного люка.
Электронный контроль давления воздуха в шинах
Условия
Зажигание включено.
С помощью кнопки 
вызовите список меню.
вызовите список меню. С помощью кнопки 
или 
выберите ТО.
или выберите ТО. Нажмите кнопку 
.
. С помощью кнопки или выберите Давл.воздуха в шинах.
или выберите Давл.воздуха в шинах. Нажмите кнопку .
. На дисплее индицируются значения давления воздуха для каждой шины на данный момент.
Если автомобиль находился на стоянке дольше 20 минут, то на дисплее появляется сообщение: Давление воздуха в шинах индицируется через несколько минут движения.
Также обязательно соблюдайте указания для давления воздуха в шинах больше.
Долив AdBlue®
УКАЗАНИЕ Повреждение двигателя из-за попадания восстановителя AdBlue® в топливо
Восстановитель AdBlue® запрещается заливать в топливный бак.
Заливайте восстановитель AdBlue® только в бак для восстановителя AdBlue®.
Избегайте переполнения бака для восстановителя AdBlue®.
УКАЗАНИЕ Загрязнение салона автомобиля из-за вытекающего восстановителя AdBlue®
После добавления восстановителя AdBlue® тщательно закрывайте заправочную канистру.
Избегайте длительной транспортировки заправочных канистр с восстановителем AdBlue® в автомобиле.
УКАЗАНИЕ Переполнение бака для AdBlue® из-за того, что автомобиль стоит неровно
Бак для AdBlue® можно заполнить надлежащим образом только в автомобиле, остановленном на ровной поверхности. Это позволит избежать колебаний заправочного объема.
При заправке автомобиля, который стоит неровно, существует опасность переполнения. Вследствие этого возможно повреждение компонентов системы нейтрализации ОГ.
Для заполнения бака для AdBlue® автомобиль должен стоять на ровной поверхности.
УКАЗАНИЕ Повреждение лакокрасочного покрытия из-за воздействия AdBlue®
Остатки AdBlue® через некоторое время кристаллизуются.
Поверхности, на которые в процессе заправки попал реагент AdBlue®, необходимо сразу же промыть водой.
AdBlue® можно также удалить с помощью влажной салфетки и холодной воды.
Если реагент AdBlue® уже кристаллизовался, для чистки используйте губку и холодную воду.
Условия
Дополнительный отопитель выключен.
Зажигание выключено.
Передняя дверь слева открыта.
Следующие последовательно появляющиеся на мультифункциональном дисплее сообщения сигнализируют о необходимости долива AdBlue® в бак:
Долить AdBlue См."Руководство"
Объем AdBlue® в баке израсходован до уровня резерва.
Долейте AdBlue Ав.реж.через XXX км См."Руководство"
Низкий запас AdBlue® приводит к ограничению мощности после прохождения указанного оставшегося участка пути. Как можно скорее долейте AdBlue®.
Аварийный режим: 20 км/ч, пуск будет невозможен через XXX км, см. руководство по эксплуатации
Скорость автомобиля ограничена до 20 км/ч. На автомобиле можно проехать только указанное расстояние. После этого пуск двигателя будет невозможен.
Долейте AdBlue Пуск невозможен
Пуск двигателя более не возможен.
Можно также отобразить уровень заполнения AdBlue® и запас хода с имеющимся количеством AdBlue®больше.
Открывание крышки горловины бака для AdBlue®
Откройте левую переднюю дверь и откидную крышку заправочного люка .
. Закройте все двери автомобиля, чтобы пары аммиака не могли попасть в салон.
Поверните синюю крышку горловины бака для AdBlue® влево и снимите ее.
влево и снимите ее. Крышка горловины топливного бака 
остается закрытой.
Процесс заправки с помощью заправочного пистолета раздаточной колонки AdBlue®
Вставьте заправочный пистолет в наливной патрубок автомобиля и долейте AdBlue®. При этом не переполняйте бак для AdBlue®.
Если заправочный пистолет автоматически отключится во время заполнения бака, не продолжайте процесс заправки.
Бак для AdBlue® полностью заполнен.
Процесс заправки с использованием заправочной канистры
Вариант 1
Вариант 2
Открутите крышку заправочной канистры для AdBlue®.
. Вручную наверните однопроходной шланг на горловину заправочной канистры для AdBlue®.
на горловину заправочной канистры для AdBlue®. Вручную наверните однопроходной шланг на наливной патрубок автомобиля.
на наливной патрубок автомобиля. Поднимите заправочную канистру для AdBlue® и наклоните ее.
и наклоните ее. Когда бак для AdBlue® будет полностью заправлен, процесс заправки прекратится.
Заправочную канистру для AdBlue® можно снять, даже если она не полностью опорожнена.
Избегайте постоянной перевозки заправочных емкостей для AdBlue® в автомобиле.
Отверните однопроходной шланг и закройте заправочную канистру для AdBlue® в обратном порядке.
и закройте заправочную канистру для AdBlue® в обратном порядке. Закрывание крышки горловины бака для AdBlue®
После наполнения бака для AdBlue® наденьте крышку горловины бака для AdBlue® на наливной патрубок и крепко закрутите ее, вращая вправо.
Закручивайте крышку горловины бака для AdBlue® до тех пор, пока на ней не станет видна надпись и она не будет расположена горизонтально.
Только в этом положении наливной патрубок будет закрыт надлежащим образом.
Сначала откройте левую переднюю дверь, а затем закройте откидную крышку заправочного люка.
Включите зажигание.
Сообщение на мультифункциональном дисплее Долить AdBlue См."Руководство" должно исчезнуть примерно через 20 секунд. Если сообщение на дисплее не исчезает, необходимо долить больше AdBlue®.
Залив стеклоомывателя
ОСТОРОЖНО Опасность ожога при открывании капота
Если Вы открываете капот при перегреве двигателя или при пожаре в моторном отсеке, Вы можете подвергнуться воздействию горячих газов или вытекающих эксплуатационных материалов.
Перед открытием капота дождись остывания перегретого двигателя.
При пожаре в моторном отсеке не открывайте капот и уведомите пожарную охрану.
ОСТОРОЖНО Опасность травмирования движущимися деталями
Компоненты в моторном отсеке могут продолжать работать даже при выключенном зажигании или внезапно прийти в движение.
Прежде чем производить действия в моторном отсеке, обратите внимание на следующие указания:
Выключите зажигание.
Никогда не держите руки в опасной зоне движения подвижных деталей, например в зоне вращения вентилятора охлаждения двигателя.
Снимите украшения и часы.
Не допускайте контакта подвижных деталей с одеждой и волосами.
ОСТОРОЖНО Опасность пожара и травмирования из-за концентрата стеклоомывающей жидкости
Концентрат стеклоомывающей жидкости легко воспламеняется.
Не допускайте воздействия огня, курения и образования искр при совершении действий с концентратом стеклоомывающей жидкости.
ОСТОРОЖНО Опасность ожога горячими элементами в моторном отсеке
Определенные конструкционные элементы в моторном отсеке могут быть очень горячими, например двигатель, радиатор и элементы системы выпуска ОГ.
Дайте двигателю остыть и соприкасайтесь только с нижеописанными элементами.
При необходимости проведения работ в моторном отсеке прикасаться можно только к следующим компонентам:
Капот
Маслоизмерительный щуп
Запорная крышка заливной горловины для моторного масла
Запорная крышка бачка стеклоомывателя
Запорная крышка расширительного бачка системы охлаждения
УКАЗАНИЕ Повреждение приборов наружного освещения за счет неподходящей стеклоомывающей жидкости
Неподходящая стекломывающая жидкость может повредить пластиковые поверхности приборов наружного освещения.
Пользуйтесь только теми стеклоомывающими жидкостями, которые подходят для пластиковых поверхностей, например, MB SummerFit или MB WinterFit.
Долив омывающей жидкости
Бачок стеклоомывателя (пример)
В отдельной емкости предварительно смешайте омывающую жидкость в правильном соотношении компонентов.
Откройте капот больше.
Потяните запорную крышку бачка стеклоомывателя вверх за язычок.
бачка стеклоомывателя вверх за язычок. Долейте предварительно смешанную омывающую жидкость.
Нажмите на запорную крышку заливной горловины до слышимого щелчка.
заливной горловины до слышимого щелчка. Закройте капот больше.
В течение всего года добавляйте концентрат стеклоомывающей жидкости в омывающую жидкость. Учитывайте дополнительную информацию о стеклоомывающей жидкости, приведенную в разделе «Эксплуатационные материалы и заправочные объемы» больше.
Замена щеток стеклоочистителей лобового стекла
ОСТОРОЖНО Опасность защемления при замене щеток стеклоочистителя и включенном стеклоочистителе
Если стеклоочистители при замене щеток стеклоочистителей придут в движение, то это может привести к защемлению поводком стеклоочистителя.
Перед заменой щеток стеклоочистителей всегда выключайте стеклоочистители и зажигание.
УКАЗАНИЕ Опасность повреждения лобового или заднего стекла при замене щетки стеклоочистителя
При опускании поводка стеклоочистителя на лобовое или заднее стекло без установленной щетки стеклоочистителя можно повредить стекло вследствие силы удара.
Ни в коем случае не опускайте поводок стеклоочистителя на лобовое или заднее стекло без установленной щетки стеклоочистителя. При замене щетки стеклоочистителя удерживайте рукой поводок стеклоочистителя.
УКАЗАНИЕ Опасность повреждения капота или стеклоочистителей при открывании капота
Если стеклоочистители были отведены от стекла, то при открывании капота возможно повреждение капота или стеклоочистителей.
Удостоверьтесь, что стеклоочистители не отведены от стекла.
Снятие щеток стеклоочистителей
Отведите поводки стеклоочистителей от лобового стекла.
Одной рукой удерживайте поводок стеклоочистителя, а другой рукой отверните щетку стеклоочистителя до упора в направлении стрелки от поводка.
от поводка. Сдвигайте ползунок в направлении стрелки до тех пор, пока он не зафиксируется с щелчком в позиции для снятия.
в направлении стрелки до тех пор, пока он не зафиксируется с щелчком в позиции для снятия. Отсоедините щетку от поводка стеклоочистителя в направлении стрелки 
.
. Установка щеток стеклоочистителей
Вставьте новую щетку в поводок стеклоочистителя в направлении стрелки .
. Сдвигайте ползунок в направлении стрелки до тех пор, пока он не зафиксируется с щелчком в позиции блокировки.
в направлении стрелки до тех пор, пока он не зафиксируется с щелчком в позиции блокировки. Проверьте посадку щетки стеклоочистителя.
Опустите поводки стеклоочистителей на лобовое стекло.
Индикация срока до ТО
Снимите защитную пленку с индикации срока до ТО на конце вновь установленных щеток стеклоочистителя.
с индикации срока до ТО на конце вновь установленных щеток стеклоочистителя. При изменении цвета индикации срока до ТО с черного на желтый щетки стеклоочистителя подлежат замене.
Период, в течение которого изменяется цвет, зависит от рабочих условий.
Проверка уровня моторного масла с помощью бортового компьютера (двигатель без маслоизмерительного щупа)
Условия
Измерение уровня моторного масла проводится в режиме движения.
Двигатель прогрет до рабочей температуры.
При измерении автомобиль стоит на ровной поверхности.
Капот закрыт.
В зависимости от профиля движения отображение уровня масла возможно только после движения автомобиля в течение максимум 30 минут и при включенном зажигании.
На дисплее бортового компьютера появляется одно из следующих сообщений:
Уровень мотор.масла Идет замер
Измерение уровня масла пока невозможно. Повторите запрос максимум через 30 минут движения.
Уровень моторного масла в норме
Индикатор показания уровня масла на дисплее горит зеленым светом и расположен между отметками «мин.» и «макс.».
Не доливайте масло. Уровень моторного масла в норме.
Уров.мотор.масла Прогрейте двигат.
Прогрейте двигатель до рабочей температуры во время движения.
Уровень мотор.масла При замере соблюдать горизонтальное положение а/м
Остановите автомобиль на ровной поверхности.
Уровень моторного масла Долить 1,0 л
Индикатор показания уровня масла на дисплее горит оранжевым светом и расположен ниже отметки «мин.».
Уровень масла слишком низкий.
Долейте 1 л моторного масла больше.
Уровень мотор.масла Снизить уровень
Индикатор показания уровня масла на дисплее горит оранжевым светом и расположен выше отметки «макс.».
Уровень масла слишком высокий.
Откачайте излишки моторного масла. Для этого обратитесь в специализированную СТОА.
Для указания уровня моторного масла включить зажигание
Включите зажигание, чтобы проверить уровень моторного масла.
Уровень моторного масла Система не действует
Датчик уровня неисправен или не установлен.
Проверьте индикатор уровня масла в специализированной СТОА.
Уровень моторного масла Система врем.недоступна
Закройте капот.
Указания по мойке автомобиля в автомойке
ОСТОРОЖНО Опасность аварии вследствие пониженной эффективности торможения после мойки автомобиля
После мойки автомобиля тормоза Вашего автомобиля имеют пониженную эффективность торможения.
После мойки автомобиля осторожно затормозите автомобиль с учетом дорожной ситуации до восстановения полной эффективности торможения.
УКАЗАНИЕ Повреждения из-за использования неподходящей моечной установки
Перед заездом в моечную установку убедитесь в том, что она подходит для мытья автомобилей такого размера.
Убедитесь в том, что между днищем кузова и направляющими моечной установки достаточно места.
Убедитесь в том, что ширина тоннеля моечной установки, в частности ширина направляющих, соответствует размерам автомобиля.
Во избежание повреждений Вашего автомобиля перед использованием автомойки обратите внимание на следующие моменты:
Боковые стекла и крыша полностью закрыты.
Наружные зеркала сложены, а дополнительная антенна при ее наличии снята.
Вентилятор системы отопления, вентиляции и кондиционирования выключен.
Переключатель стеклоочистителя находится в положении
.
При сильном загрязнении почистите автомобиль перед въездом в автомойку.
После выезда из автомойки удостоверьтесь в том, что:
Наружные зеркала вновь полностью развернуты, а дополнительная антенна вновь установлена.
С лобового стекла и резиновых элементов щеток стеклоочистителей удалены остатки воска во избежание образования разводов и шумной работы стеклоочистителей.
На автомобилях с камерой заднего вида удалены остатки воска с объектива камеры больше.